Translation of "go outdoors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Apply sunscreen before you go outdoors. | Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу. |
| Tens of billions of chickens produced today never go outdoors. | Десятки миллиардов цыплят, производимых сегодня, никогда не бывают на улице. |
| Now that the weather is warmer, I can go outdoors. | Теперь, когда потеплело, я могу выйти на улицу. |
| Exercise outdoors. | Тренируйтесь на свежем воздухе. |
| As long as it was winter, he did not go outdoors. | Поскольку была зима, он не выходил на улицу. |
| As long as it was winter, he did not go outdoors. | В течение зимы он не выходил на улицу. |
| I was outdoors. | Я был на улице. |
| No windows, no outdoors. | Ни окон, ни прогулок. |
| Were you outdoors today? | Вы сегодня выходили? |
| Tom is playing outdoors. | Том играет на улице. |
| Tom is playing outdoors. | Том играет во дворе. |
| A dog enjoys the outdoors. | Собака наслаждается погодой. |
| She doesn't get outdoors much. | Она редко выходит. |
| I love the great outdoors. | Я люблю природу. |
| It's cold and windy outdoors. | На улице холодно и ветрено. |
| All the Parisians have gone outdoors. | Все парижане вышли на улицы. |
| Today, we have to sleep outdoors. | Сегодня нам придется спать на улице. |
| The family is eating breakfast outdoors. | Вся семья ест завтрак на улице. |
| Generally speaking, children like to play outdoors. | Вообще говоря, дети любят играть на свежем воздухе. |
| It is cold outdoors. Put on your coat. | На улице холодно. Надень своё пальто. |
| Nobody wants to work outdoors on a cold day. | Никто не хочет работать на улице в холодный день. |
| Nobody wants to work outdoors on a cold day. | Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день. |
| Her skin is coarse from years of working outdoors. | У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. |
| We can work outdoors only as long as it's light. | Мы можем работать на воздухе, только пока светло. |
| North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors. | В Северном Китае холодно весной, поэтому цветы не цветут вне помещений. |
| They attract more customers to our table, and I really love growing outdoors. | Они привлекают больше покупателей к нашему стенду, и я действительно обожаю выращивать овощи в открытом грунте . |
| So it is great to see that technology and being active outdoors are not mutually exclusive. | Так здорово видеть, что технологии и активность на улице не являются взаимоисключающими. |
| While I thought it might be cold doing it outdoors, gathering with 560 people was great! | Хотя я думал, что может быть холодно заниматься этим на улице, собраться с 560 людьми было великолепно! |
| In addition to raising vegetables, urban gardens can help families raise kids who enjoy the outdoors. | Кроме овощей на городских огородах можно выращивать ещё и ребятишек, которым пребывание на свежем воздухе приносит большую радость. |
| Instead of halting all classes, one school, for instance, merely told students to stop all activities outdoors. | Вместо того, чтобы прекратить занятия, одна из школ, например, просто распорядилась запретить студентам проводить все активные занятия на улице. |
| Big cities are home to different kinds of people who work outdoors, in plazas, parks, avenues, and side streets. | Большие города дома для различных людей, которые работают на открытом воздухе, на площадях, в парках, на бульварах и улицах. |
| The problem, as Jim Mason and I describe in our recent book, The Way We Eat, is that industrial agriculture denies animals even a minimally decent life. Tens of billions of chickens produced today never go outdoors. | Проблема, как мы с Джимом Мейсоном формулируем её в нашей последней книге The Way We Eat (Как мы питаемся), заключается в том, что промышленное сельское хозяйство не признаёт за животными права даже на минимально достойное существование. |
| If you ve ever answered nature s call in the outdoors, during an earthquake, you may have twerked a bit yourself, if only by accident. | Если вы когда то отвечали зову природы на открытом воздухе во время землетрясения, вы, возможно, уже немного исполняли этот танец по чистой случайности. |
| Go, go, go! | Иди, иди, иди! |
| And a start up company is in the process of developing of what they call an autonomous rugged wifi hotspot for outdoors and crisis areas. | А один стартап находится в процессе разработки того, что они называют автономным прочным пунктом раздачи wifi для открытого воздуха и кризисных районов . |
| The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. | Малые планеты, витающие вокруг Юпитера, напомнили ему стражу, окружающую короля, когда он выходит в свет, и Кеплер назвал их спутниками. |
| Go, go there . | На нём было 40 укусов. |
| 'Don't go! Don't go! | Не уходи, не уходи! |
| 'Well, go go and skate! | Ну, идите, идите кататься. |
| To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone. | Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то. |
| Some of the injured, including Dwi Haris, who suffered a broken back and shoulder, rested outside Palu's Army Hospital, where patients were being treated outdoors due to continuing strong aftershocks. | Некоторые из пострадавших, в том числе Дви Харис, у которого повреждены спина и плечо, лежали рядом с военным госпиталем Палу, где пациентов лечили на открытом воздухе из за продолжающихся сильных толчков. |
| Go create. Go figure it out. | Идите и творите. Ищите, разбирайтесь. |
| Go ahead and go, Chang confesses. | Вперёд и с песней, рассказывает Чан. |
| Go upstairs and go to bed. | Иди наверх и ложись спать. |
| Either you go, or I go. | Либо ты идёшь, либо я пойду. |
