Translation of "go own way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me go my own way. | Позвольте мне пойти своим путем. |
| Let him go his own way. | Пусть поступает, как хочет. |
| Why shouldn t the Flemish go their own way? | И почему тогда фламандцы не могут быть независимыми? |
| Have it your own way. | Делай по своему. |
| Do it your own way. | Делай как знаешь. |
| Do it your own way. | Делай по своему. |
| Do it your own way. | Делайте по своему. |
| Way to go. | Молодец. |
| Way to go! | Молодец! |
| Way to go! | Браво! |
| Way to go! | Так держать! |
| Go that way. | Иди туда. |
| Go that way. | Идите туда. |
| Go that way. | Иди потуда. |
| Go that way. | Идите потуда. |
| Go that way. | Иди по этой дороге. |
| Go that way. | Иди этой дорогой. |
| But now these same institutions are deciding that they want to go their own way again. | Но сейчас эти самые учреждения решают, что они хотят идти снова своим путем. |
| He wants everything his own way. | Он хочет, чтобы всё было как он хочет. |
| He wants everything his own way. | Он хочет, чтобы всё было так, как нравится ему. |
| Tom does things his own way. | Том всё делает по своему. |
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| Tom did that his own way. | Том сделал это по своему. |
| I did that my own way. | Я сделал это по своему. |
| Mary does things her own way. | Мэри всё делает по своему. |
| He did that his own way. | Он сделал это по своему. |
| She did that her own way. | Она сделала это по своему. |
| Way to go, Turkey! | Вперед, Турция! |
| Way to go GENTLEMEN. | Так держать, ГОСПОДА. |
| Let's go this way. | Пойдём здесь. |
| Let's go this way. | Пойдём по этой дороге. |
| I'll go this way. | Я пойду этой дорогой. |
| Way to go, Tom! | Так держать, Том! |
| I'll go on my own. | Я пойду сам. |
| Do it your own way if you don't like my way. | Если не хочешь по моему, делай по своему. |
| He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
| I think I ll find my own way. | Я думаю, что найду свой путь . |
| Do your work in your own way. | Делай свою работу по своему. |
| He succeeded in having his own way. | Он преуспел в том, чтобы идти своим путём. |
| She did it in her own way. | Она сделала это по своему. |
| Tom does things in his own way. | Том всё делает по своему. |
| I do things in my own way. | У меня свой стиль ведения дел. |
| You need to find your own way. | Тебе нужно найти свой собственный путь. |
| You need to find your own way. | Вам нужно найти свой собственный путь. |
| Autumn is beautiful in its own way. | У осени своя красота. |
