Translation of "go retro" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Retro platform game | Ретро игра платформер |
| retro style, abstract 2D shooter | Абстрактный 2D шутер в стиле ретро |
| Retro game goes multitouch use two knobs to paint a picture | Старинная игра, получившая поддержку мультитач, вращая две ручки, нарисуйте картинку |
| It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV. | Это называется ретро вакцинология, и её результаты распространяются далеко за пределы ВИЧ инфекции. |
| For instance, a Macedonian blog specialized in retro TV presents one episode, dubbed in Macedonian. | Например, в македонском блоге, специализирующем на ретро TV, есть одна серия , дублированная на македонский язык. |
| Now, retro vaccinology is just one technique within the ambit of so called rational vaccine design. | Ретро вакцинология лишь одна из технологий в пределах так называемой рациональной разработки вакцины. |
| The account describes itself as retro photos of Japan, from before until after World War II (戦前 戦後のレトロ写真). | В описании аккаунта указано ретрофотографии Японии до и после Второй мировой войны (戦前 戦後のレトロ写真). |
| Go, go, go! | Иди, иди, иди! |
| The experts at Porsche Exclusive didn't even lay their hands on the powertrain the characteristics of the retro Targa are exactly the same as the standard production model. | Силовую установку специалисты Porsche Exclusive трогать не стали ретро тарга по характеристикам вполне совпадает с серийной. |
| Go, go there . | На нём было 40 укусов. |
| Affleck's film loses the dramatic pull a little, it is a film, which can be watched with reasonable interest, its production and retro style are evocative of thrillers from the 70's. | Фильму Аффлека не хватает немного драматизма, это фильм, который можно смотреть с умеренным интересом, оценивая постановку и ретро стиль, воссоздающий триллеры семидесятых. |
| 'Don't go! Don't go! | Не уходи, не уходи! |
| Members of the retro rock movement in the 2000s, with great difficulty, pushed themselves beyond the postmodernist paradigm, and, with great reluctance, moved to call themselves not just imitators, but independent creative entities. | Герои ретророка нулевых с большим трудом выбирались за пределы постмодернистской парадигмы, с огромной неохотой шли на то, чтобы признать себя не просто эпигонами, а самостоятельными творческими единицами. |
| 'Well, go go and skate! | Ну, идите, идите кататься. |
| To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone. | Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то. |
| Go create. Go figure it out. | Идите и творите. Ищите, разбирайтесь. |
| Go ahead and go, Chang confesses. | Вперёд и с песней, рассказывает Чан. |
| Go upstairs and go to bed. | Иди наверх и ложись спать. |
| Either you go, or I go. | Либо ты идёшь, либо я пойду. |
| I will go if you go. | Я пойду, если ты пойдёшь. |
| I will go if you go. | Я пойду, если вы пойдёте. |
| If you go, they'll go too. | Если ты пойдёшь, они тоже пойдут. |
| If you go, I'll go, too. | Если ты пойдёшь, я тоже пойду. |
| If you go, I'll go, too. | Если вы пойдёте, я тоже пойду. |
| If you go, I'll go, too. | Если ты поедешь, я тоже поеду. |
| If you go, I'll go, too. | Если вы поедете, я тоже поеду. |
| If you go, I'll go, too. | Если ты пойдёшь, то и я пойду. |
| If you go, I'll go, too. | Если вы пойдёте, то и я пойду. |
| If you go, I'll go, too. | Если ты поедешь, то и я поеду. |
| If you go, I'll go, too. | Если вы поедете, то и я поеду. |
| If you don't go, I'll go. | Если ты не пойдёшь, тогда я пойду. |
| If you want to go, go. | Если хочешь идти, иди. |
| If you want to go, go. | Если хочешь пойти, иди. |
| If you want to go, go. | Если хотите идти, идите. |
| If you want to go, go. | Если хотите пойти, идите. |
| If you want to go, go. | Если хочешь ехать, езжай. |
| If you want to go, go. | Если хотите ехать, езжайте. |
| If you want to go, go. | Если хочешь поехать, поезжай. |
| If you want to go, go. | Если хотите поехать, поезжайте. |
| I'll go if you won't go. | Я пойду, если вы не пойдёте. |
| I'll go if you won't go. | Я пойду, если ты не пойдёшь. |
| I'll go if you won't go. | Я поеду, если вы не поедете. |
| I'll go if you won't go. | Я поеду, если ты не поедешь. |
| Go! | Начали! |
| 'Go. | Поди. |
