Translation of "go the way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Way to go. | Молодец. |
| Way to go! | Молодец! |
| Way to go! | Браво! |
| Way to go! | Так держать! |
| Go that way. | Иди туда. |
| Go that way. | Идите туда. |
| Go that way. | Иди потуда. |
| Go that way. | Идите потуда. |
| Go that way. | Иди по этой дороге. |
| Go that way. | Иди этой дорогой. |
| The arrow indicates the way to go. | Стрелка указывает направление движения. |
| The arrow indicates the way to go. | Стрелка указывает путь. |
| Way to go, Turkey! | Вперед, Турция! |
| Way to go GENTLEMEN. | Так держать, ГОСПОДА. |
| Let's go this way. | Пойдём здесь. |
| Let's go this way. | Пойдём по этой дороге. |
| I'll go this way. | Я пойду этой дорогой. |
| Way to go, Tom! | Так держать, Том! |
| He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
| But they don t go all the way. | Но они не объясняют всего. |
| But that's the only way to go. | Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. |
| They can go together, by the way. | Они могут совпадать, если уж на то пошло. |
| Let's go back the way we came. | Давай вернемся той дорогой, которой пришли. |
| Let's go back the way we came. | Давай пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда. |
| Let's go back the way we came. | Давайте пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда. |
| Let's go back the way we came. | Давай пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда. |
| Let's go back the way we came. | Давайте пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда. |
| Things didn't go the way I planned. | Всё пошло не так, как я планировал. |
| It could go either way. | Ситуация может начать развиваться в любую сторону. |
| Which way should I go? | Какой дорогой мне следует идти? |
| Which way should I go? | Какой дорогой я должен идти? |
| Which way will we go? | Каким путём мы пойдём? |
| Which way will we go? | Какой дорогой мы пойдём? |
| Which way did he go? | В каком направлении он пошёл? |
| Which way did she go? | В какую сторону она пошла? |
| I wouldn't go that way. | Я бы не пошёл этим путём. |
| By the way, if I go to the concert, I'll go with Nataly. | Кстати, если в концерт, то я с Натали и поеду. |
| What happens if things go the wrong way? | Что же произойдет, если ситуация будет развиваться не так, как предполагалось? |
| Why shouldn t the Flemish go their own way? | И почему тогда фламандцы не могут быть независимыми? |
| I think that is the way to go. | На мой взгляд, это оптимальная стратегия . |
| The driver asked me which way to go. | Водитель спросил меня, куда ехать. |
| But the debate may also go the other way. | Но дебаты также могут пойти по другому пути. Саддам будет сотрудничать с инспекторами ООН только до тех пор, пока реальной будет оставаться угроза со стороны Америки, и Америка может прийти к заключению, что она не может этого позволить. |
| But the debate may also go the other way. | Но дебаты также могут пойти по другому пути. |
| Don't go out of your way. | Не сворачивай со своего пути. |
| Let me go my own way. | Позвольте мне пойти своим путем. |
