Translation of "go too far" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't go too far. | Не нужно перегибать палку. |
| Don't go too far away. | Не ходи слишком далеко. |
| Jim tends to go too far. | Джим склонен заходить слишком далеко. |
| Don't go too far ahead of us. | Не уходи от нас слишком вперёд. |
| Don't go too far into the woods. | Не уходи слишком далеко в лес. |
| Don't go too far into the woods. | Не уходите слишком далеко в лес. |
| Don't go too far away from camp. | Не отходи далеко от лагеря. |
| Don't go too far away from camp. | Не отходите далеко от лагеря. |
| Only those who risk going too far will know how far one can go. | Только те, кто рискнёт пойти достаточно далеко, узнают, как далеко можно зайти. |
| The skeptics have a point, but they go too far. | В чем то скептики правы, но они заходят слишком далеко. |
| How far is too far? | Насколько далеко слишком далеко ? |
| Don't go too far in supporting Israel and neglecting the Palestinians! | Не заходите слишком далеко с поддержкой Израиля и пренебрежением палестинцами ! |
| It's too far. | Это слишком далеко. |
| You're going too far. | Ты перегибаешь палку. |
| You're going too far. | Вы заходите слишком далеко. |
| It's too far away. | Это слишком далеко. |
| Tom went too far. | Том зашёл слишком далеко. |
| We've gone too far. | Мы зашли слишком далеко. |
| It's far too dangerous. | Это слишком опасно! |
| She went too far. | Она зашла слишком далеко. |
| He went too far. | Он зашёл слишком далеко. |
| You went too far! | Ты зашёл слишком далеко! |
| You went too far! | Вы зашли слишком далеко! |
| You've gone too far. | Вы зашли слишком далеко. |
| You've gone too far. | Ты зашёл слишком далеко. |
| You've gone too far. | Ты зашла слишком далеко. |
| It's not too far. | Это не слишком далеко. |
| You've gone too far. | Ты далеко зашёл. |
| You've gone too far. | Ты далеко зашла. |
| Mary went too far. | Мэри зашла слишком далеко. |
| I went too far. | Я переборщил. |
| I went too far. | Я зашёл слишком далеко. |
| They're too far away. | Они слишком далеко. |
| You'll go far. | Ты далеко пойдёшь. |
| You'll go far. | Вы далеко пойдёте. |
| In Japan, you never have to go too far to find a convenience store. | В Японии вам никогда не придётся долго ходить, чтобы найти магазин самообслуживания. |
| North Korea s Step Too Far? | Северная Корея зашла слишком далеко? |
| That is going too far. | Это заходит уже слишком далеко. |
| You are going too far. | Вы заходите слишком далеко. |
| Tom is too far away. | Том слишком далеко. |
| It was far too late. | Было слишком поздно. |
| You have gone too far. | Вы зашли слишком далеко. |
| You have gone too far. | Ты зашёл слишком далеко. |
| You have gone too far. | Ты зашла слишком далеко. |
| It's too far to walk. | Это слишком далеко, чтобы идти пешком. |
