Translation of "go upmarket" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Upmarket - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.	Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.
For luxury goods head to the shopping street of Königsallee, often called just the Kö, where there are plenty of boutiques and upmarket shops to help you lighten your wallet.	За роскошными покупками отправляйтесь на улицу Кёнигсалле, или просто Кё, где расположено огромное количество магазинов, недешевых конечно, чтобы облегчить ваш бумажник.
Go, go, go!	Иди, иди, иди!
From Soviet housing blocks to upmarket mixed use developments of the new Armenian government, state formulated narratives of modernity, globality, citizenship and nationhood continue finding ever changing forms in Yerevan s built environment.	От советских панельных домов до элитных многофункциональных разработок нового армянского правительства, национальные идеи современности, глобальности, гражданства и государственности, продолжают находить меняющиеся формы в архитектурной среде Еревана.
The world is used to seeing the President of the United States, Barack Obama, mingle with music superstars such as Jay Z and his wife Beyonce at the White House and other upmarket venues.	Общество привыкло видеть президента Соединенных Штатов Барака Обаму, общающимся с таким музыкальными звёздами, как Jay Z и его женой Бейонсе, в Белом доме или других элитных местах.
Go, go there .	На нём было 40 укусов.
'Don't go! Don't go!	Не уходи, не уходи!
'Well, go go and skate!	Ну, идите, идите кататься.
To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.	Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то.
Go create. Go figure it out.	Идите и творите. Ищите, разбирайтесь.
Go ahead and go, Chang confesses.	Вперёд и с песней, рассказывает Чан.
Go upstairs and go to bed.	Иди наверх и ложись спать.
Either you go, or I go.	Либо ты идёшь, либо я пойду.
I will go if you go.	Я пойду, если ты пойдёшь.
I will go if you go.	Я пойду, если вы пойдёте.
If you go, they'll go too.	Если ты пойдёшь, они тоже пойдут.
If you go, I'll go, too.	Если ты пойдёшь, я тоже пойду.
If you go, I'll go, too.	Если вы пойдёте, я тоже пойду.
If you go, I'll go, too.	Если ты поедешь, я тоже поеду.
If you go, I'll go, too.	Если вы поедете, я тоже поеду.
If you go, I'll go, too.	Если ты пойдёшь, то и я пойду.
If you go, I'll go, too.	Если вы пойдёте, то и я пойду.
If you go, I'll go, too.	Если ты поедешь, то и я поеду.
If you go, I'll go, too.	Если вы поедете, то и я поеду.
If you don't go, I'll go.	Если ты не пойдёшь, тогда я пойду.
If you want to go, go.	Если хочешь идти, иди.
If you want to go, go.	Если хочешь пойти, иди.
If you want to go, go.	Если хотите идти, идите.
If you want to go, go.	Если хотите пойти, идите.
If you want to go, go.	Если хочешь ехать, езжай.
If you want to go, go.	Если хотите ехать, езжайте.
If you want to go, go.	Если хочешь поехать, поезжай.
If you want to go, go.	Если хотите поехать, поезжайте.
I'll go if you won't go.	Я пойду, если вы не пойдёте.
I'll go if you won't go.	Я пойду, если ты не пойдёшь.
I'll go if you won't go.	Я поеду, если вы не поедете.
I'll go if you won't go.	Я поеду, если ты не поедешь.
Go!	Начали!
'Go.	Поди.
Go!	Марш!
Go.	Марш!
Go.	Идите.
No. It should be Go Go Gadget!	Нет, суперпружины Мистера Гаджета!
And here we go. Here we go.	На старт, внимание, марш
Whatever can go wrong will go wrong.	Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.

Показать эту страницу на русском языке