Translation of "goals and metrics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're not asking meaningful metrics. | Мы не спрашиваем о значимых показателях. |
| Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics | Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot |
| Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. | Эмили Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания. |
| Tom and Mary have similar goals. | У Тома и Мэри похожие цели. |
| scores and their goals after school. | Занятия проводились в большом зале. |
| The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease. | Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями. |
| Consideration should be given to the metrics that define access to include utilization criteria. | Внимание должно быть уделено параметрам, определяющим доступ, чтобы включить пользовательские критерии. |
| Determine your goals. | Определи свои цели. |
| Determine your goals. | Определите свои цели. |
| The Brazilian scored two goals and three assists. | На счету бразильца два гола и три результативные передачи. |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия, |
| Trinidad and Tobago shows an impressive calculation of the indices determined by the metrics provided by the International Telecommunications Union. | Тринидад и Тобаго демонстрируют поразительные показатели индексов, предоставленных Междунаодным телекоммуникационным союзом. |
| But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum. | Однако многим новым потенциальным целям не хватает единодушной поддержки, и поэтому добавление новых целей, или целей, которые будет не так просто измерить, может привести к гашению импульса. |
| Those goals are achievable. | Эти цели достижимы. |
| Tom scored four goals. | Том забил четыре гола. |
| We have many goals. | У нас много целей. |
| My goals are modest. | У меня скромные цели. |
| Tom scored three goals. | Том забил три гола. |
| Think about your goals. | Думай о своих целях. |
| Write your goals down. | Запишите свои цели. |
| We achieved our goals. | Мы достигли своих целей. |
| The right political goals and diplomatic priorities are crucial. | Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими. |
| This implies more complex contracts that go beyond promoting markets, GDP growth, and employment to ensure inclusive, equitable, and high quality government services delivery. Implementation of these evolving social goals through local government agencies by specific officials is a daunting task that requires profound changes in roles and performance metrics. | Реализация конкретными должностными лицами этих новых социальных целей посредством органов местного самоуправления является сложной задачей, которая требует глубоких изменений в ролях и показателях производительности. |
| Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. | Другие показатели здоровья также в равной степени разочаровывают, с данными указывающими на ухудшение здоровья американцев на протяжении всей жизни. |
| We have global goals and shared destinies that connect us. | У нас есть глобальные цели и общие судьбы, которые нас объединяют. |
| I'm better able to focus on my goals and dreams. | Я лучше концентрируюсь на своих целях и мечтах. |
| We attacked hard and scored two goals at the end. | Мы много атаковали и в концовке забили два гола. |
| The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information | Вебсайт DePeru.com суммировал цели конкурса и опубликовал следующее |
| They're called Millennium Development Goals. | Они называются Цели развития тысячелетия . |
| We pursue our individual goals. | Мы преследуем наши личные цели. |
| These goals are within reach. | Данные цели можно достигнуть. |
| Did you accomplish your goals? | Ты достиг своих целей? |
| The Paraguayan scored three goals. | Парагваец забил три гола. |
| He finally achieved his goals. | Он наконец достиг своих целей. |
| She has achieved her goals. | Она достигла своих целей. |
| Learn to define your goals. | Учись определять свои цели. |
| I set myself realistic goals. | Я ставлю перед собой реальные цели. |
| Tom has achieved his goals. | Том достиг своих целей. |
| Tom has achieved his goals. | Том добился своих целей. |
| (a) To adopt, by 2006, and implement comprehensive national development strategies to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals | a) принять к 2006 году и осуществить всеобъемлющие национальные стратегии развития, с тем чтобы реализовать согласованные на международном уровне цели и задачи в области развития, в том числе цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия |
| To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out. | Надо отметить, что такими метриками можно легко манипулировать факт, который торопятся подчеркивать критики. |
| To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence. It means achieving one s life goals using the best means possible. | Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах. |
| To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence. | Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах. |
| We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals. | Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей. |
| Vladislav Sarveli (36) and Dmitriy Tsypchenko (87) scored goals for Sochi. | В составе сочинцев голами в ворота соперника отметились Владислав Сарвели (36) и Дмитрий Цыпченко (87). |
