Translation of "goals are achieved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We achieved our goals. | Мы достигли своих целей. |
| He finally achieved his goals. | Он наконец достиг своих целей. |
| She has achieved her goals. | Она достигла своих целей. |
| Tom has achieved his goals. | Том достиг своих целей. |
| Tom has achieved his goals. | Том добился своих целей. |
| I think we have achieved our goals. | Думаю, мы достигли наших целей. |
| I think we have achieved our goals. | Думаю, мы достигли своих целей. |
| Tom has already achieved many of his goals. | Том уже осуществил многие свои цели. |
| Yet we have achieved enough to know that the goals are within reach. | И все же мы достигли достаточно для того, чтобы знать, что эти цели являются достижимыми. |
| The reality is that the OSCE has achieved its goals. | Реальность заключается в том, что миссия ОБСЕ выполнила свои задачи. |
| His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals | Его действия в Украине в значительной степени достигли своих основных целей. |
| But other goals, such as promoting democracy and human rights, are better achieved by soft power. | Но другие цели, как, например, распространение демократии и защита прав человека, легче достигаются при помощи мягкой силы. |
| Those goals are achievable. | Эти цели достижимы. |
| My goals are modest. | У меня скромные цели. |
| Yet, of all the Millennium Development Goals, maternal health is the slowest to be achieved. | Тем не менее, из всех целей тысячелетия по развитию материнское здоровье достигается самыми медленными темпами. |
| Having achieved these goals, Europe now wants to make a positive contribution to world developments. | Достигнув этих целей, Европа сегодня хочет внести позитивный вклад в события, происходящие в мире. |
| The EU was founded in recognition that certain goals could only be achieved through cooperation. | ЕС было основано на понимание реалии, что некоторые цели можно достичь только совместными усилиями. |
| These goals are within reach. | Данные цели можно достигнуть. |
| Some states like Tamil Nadu, Delhi, Kerala and Andhra Pradesh have achieved their millennium development goals. | Некоторые штаты, такие как Тамилнад, Дели, Керала и Андхра Прадеш, достигли необходимых показателей в рамках целей развития тысячелетия. |
| Our new report, entitled Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (available for download at www.unmillenniumproject.org ), shows that these goals can be achieved. | Наш новый отчет под названием Инвестиции в развитие Практический план достижения целей развития тысячелетия (можно загрузить на сайте www.unmillenniumproject.org ) показывает, каким образом можно достичь таких целей. |
| But how these ends are achieved differs. | Но достигают они этих целей разными путями. |
| The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease. | Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями. |
| Now, these are not goals or desires, these are universal. | Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех. |
| We are not talking about unachievable financial goals. | Мы говорим не о недостижимых финансовых целях. |
| Goals determine what you are going to be. | Цели определяют, кем ты станешь. |
| Fifty years later, these goals are no longer relevant. | Пятьдесят лет спустя, данные цели уже потеряли актуальность. |
| On health goals, however, we are not even close. | Однако к целям здравоохранения мы даже не приблизились. |
| The Millennium Development Goals are part of the solution. | Цели Развития Тысячелетия это часть решения. |
| Now what about goals? Where are we going toward? | Теперь о целях. К чему же нужно стремиться? |
| The right political goals and diplomatic priorities are crucial. | Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими. |
| If more financial aid is combined with good governance in poor countries, then the Millennium Development Goals can be achieved on time. | Увеличение финансовой помощи совместно с улучшением системы государственного управления в бедных странах могут способствовать своевременному достижению целей развития тысячелетия. |
| But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum. | Однако многим новым потенциальным целям не хватает единодушной поддержки, и поэтому добавление новых целей, или целей, которые будет не так просто измерить, может привести к гашению импульса. |
| There are, though, two realizable goals that Israel can achieve. | Однако у Израиля есть две реально выполнимые задачи. |
| They are driven by different goals, but they are not scared of hard work! | Они стремятся достичь разных целей, но при этом все не боятся труда! |
| Second, they are told to get the ball into opposite goals. | Во вторых, они должны провести мяч в противоположные ворота. |
| Determine your goals. | Определи свои цели. |
| Determine your goals. | Определите свои цели. |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия, |
| Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. | Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей. |
| Public health goals are still too far down the list of priorities. | Задачи общественного здравоохранения по прежнему имеют слишком низкий приоритет. |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
| Is the goal achieved? | Эта цель достигнута? |
| You've achieved nothing commit. | Ты ничего не достиг, застрелись! |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| He achieved his purpose. | Он достиг своей цели. |
