Translation of "god created" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| God created mankind. | Бог создал человечество. |
| God created mankind. | Бог создал человеческий род. |
| God created you. | Бог тебя создал. |
| God created me. | Бог меня создал. |
| God created the world. | Бог создал мир. |
| God created the universe. | Бог сотворил вселенную. |
| God created the devil. | Бог создал дьявола. |
| God created the world in six days. | Бог создал этот мир за шесть дней. |
| God created the world in six days. | Господь создал мир за шесть дней. |
| God created the world in six days. | Господь сотворил мир за шесть дней. |
| God created man in his own image. | Бог создал человека по своему подобию. |
| God created man in his own image. | И сотворил Бог человека по образу Своему. |
| God created the heaven and the earth. | Бог сотворил небо и землю. |
| God created the earth in six days. | Господь создал мир за шесть дней. |
| God created the earth in six days. | Господь сотворил землю за шесть дней. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | В начале Бог создал небо и землю. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | В начале сотворил Бог небо и землю. |
| I love God, Heaven's father, who created me. | Я люблю Бога, Небесного Отца, который сотворил меня. |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их. |
| In the beginning God created the heavens and the earth. | В начале сотворил Бог небо и землю. |
| In the beginning God created the heavens and the earth. | В начале Бог создал небо и землю. |
| In the beginning God created the heaven and the earth. | В начале Бог создал небо и землю. |
| According to the Bible, God created the world in six days. | Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней. |
| God would like to lighten your burden, for man was created weak. | Аллах (Своими предписаниями) хочет облегчить вам ведь человек создан слабым. |
| I tell them, that s how God created me and I can t change it. | Я говорю им, что такой меня создал Господь и я не могу изменить этого. |
| 'Then how can you doubt that God created everything?' said the priest in puzzled amazement. | То как же вы сомневаетесь в том, что бог сотворил все? с веселым недоумением сказал священник. |
| Yes, if one believes that life was created by God, then this comes as close to playing God as humans have come, so far. | Да, если вы верите, что жизнь была создана богом, то данные исследования действительно похожи на игру в бога больше, чем какие либо другие открытия человека на данный момент. |
| The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them. | Идея Бога была бы более интересной, если бы вместо того, чтобы создать людей, он бы их нашел. |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| 'O God, O God! | Боже мой! |
| 'Oh, my God, my God! | Когда это кончится? |
| Oh, my God, my God!' | Боже мой, боже мой! |
| Is it God or god ? | Надо Бог или бог ? |
| God gives, and God takes away. | Бог дал, бог взял. |
| God. | О, Боже. |
| Show me God. Prove that God exists , | Покажите мне Бога, докажите, что Он существует . |
| God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good. | И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо. |
| PRINCETON Do we live in a world that was created by a god who is all powerful, all knowing, and all good? | ПРИНСТОН Живём ли мы в мире, созданном богом, который является всемогущим, всезнающим и воплощением абсолютного добра? |
| This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness. | Вот родословие Адама когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его, |
| Oh God, oh God, what do I do? | О Боже, о Боже, что я делаю? |
| God bless. | благослови вас Бог. |
| 'My God! | Боже мой! |
| 'Oh God! | Боже мой! |
| God is. | Бог есть. |
