Translation of "goes all out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This one goes out to all those tribal morons. | Это относится ко всем тем племенным болванам. |
| She seldom goes out. | Она редко выходит из дома. |
| She seldom goes out. | Она редко выходит из дому. |
| She seldom goes out. | Она редко выходит на улицу. |
| She rarely goes out. | Она редко выходит из дому. |
| Tom rarely goes out. | Том редко куда то выходит. |
| Tom rarely goes out. | Том редко выходит из дома. |
| Tom rarely goes out anymore. | Том уже редко выходит. |
| She rarely goes out on Sundays. | Она редко выходит из дома по воскресеньям. |
| Tom rarely goes out after dark. | Том редко выходит из дома после наступления темноты. |
| And then everybody kind of runs out and goes out. | А затем каждый забегает и выбегает. |
| Tom no longer goes out with Mary. | Том больше не встречается с Мэри. |
| Tom no longer goes out with Mary. | Том уже не встречается с Мэри. |
| Tom almost never goes out after dark. | Том почти никогда не выходит на улицу после наступления темноты. |
| All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. | Отлично. Так, теперь пока они не рассинхронизировались, я просто их уберу. |
| She seldom, if ever, goes out after dark. | Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет. |
| She seldom, if ever, goes out after dark. | Она если и выходит на улицу после наступления темноты, то редко. |
| Tom often goes out drinking with his friends. | Том часто ходит выпить с друзьями. |
| Tom goes out for a walk every morning. | Том каждое утро выходит на прогулку. |
| Tom goes out for a walk every morning. | Том каждое утро выходит прогуляться. |
| Either we all go or nobody goes. | Либо идём все, либо никто. |
| My dad goes out for a walk every morning. | Папа каждое утро выходит пройтись. |
| My dad goes out for a walk every morning. | Папа каждое утро выходит на прогулку. |
| 'It's all right, it's all right! All goes well!' Dolly called after him. | Ничего, ничего, все хорошо! проговорила ему вслед Долли. |
| 'It goes all right, Anna Arkadyevna!' he shouted. | Идет, Анна Аркадьевна! прокричал он. |
| If all goes well, we will meet again. | Если всё будет хорошо, мы снова встретимся. |
| All sold out! | Всё распродано! |
| Once the shearing is carried out, the product goes through another process | После стрижки продукт проходит через ещё один процесс |
| During the lunar month, the Moon goes through all its phases. | В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы. |
| All volunteers and teams in Lesvos are good at collaborating and coordinating, and all money goes into what is needed to cover all areas. Wherever the money is needed, it goes. | Все волонтеры и команды на Лесбосе хорошо организованы и деньги всегда грамотно распределяются на непосредственные нужды. |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются. |
| We're all worn out. | Мы все измотаны. |
| She came back. She goes, Come on. I don't have all day. | она вернулась, она говорит давай, у меня мало времени , |
| Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. | И так вы слышали слухи. Или видели снимки экрана. И вам очень хочется заполучить KDE. Но вы практически ничего не знаете обо всей этой альтернативной OС . Не беспокойтесь! Все что вам нужно это немножко (ну, может не так уж и немножко) почитать вот и все! |
| Tom was all worn out. | Том был измотан. |
| Let's hash it all out. | Давайте обсудим. |
| I was out all day. | Я весь день отсутствовал. |
| I was out all day. | Меня весь день не было. |
| They all burst out laughing. | Они все рассмеялись. |
| Tom was out all day. | Том отсутствовал весь день. |
| All the supplies ran out. | Все припасы кончились. |
| I'm all out of money. | У меня совсем не осталось денег. |
| In short, all died out. | В общем, все умерли. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу . |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу . |
