Translation of "goes unrecognized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These people feel rejected and unrecognized. | Эти люди чувствуют себя отверженными и непризнанными. |
| There are three largely unrecognized problems | Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы |
| For example, when the government borrows to buy land, it is treated as debt, but the offsetting transaction when it sells the land through a mortgage effectively goes unrecognized. | Например, когда правительство берет займ, чтобы купить землю, это считается долгом, но возмещающая сделка, когда оно успешно продает землю в кредит, проходит незамеченной. |
| Unrecognized by almost everyone, Czech society has moved beyond Havel and Klaus. | Практически никто не осознает, что гражданское общество продвинулось дальше Гавела и Клауса. |
| I suggest an alternative strategy, one already embedded in America history, though largely unrecognized. | Я предлагаю другую стратегию, которая уже запечатлена в американской истории, но которая в значительной степени не признана. |
| The US response was to fly two B 52 bombers through the unrecognized zone. | Ответом США стал полет двух бомбардировщиков B 52 через непризнанную зону. |
| Because narrow topics often capture the interest of children, this symptom may go unrecognized. | Поскольку узкие темы часто вызывают интерес детей, симптом может остаться незамеченным. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу . |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу . |
| His wife goes with him wherever he goes. | Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел. |
| His wife goes with him wherever he goes. | Его жена следует за ним повсюду. |
| Wherever the needle goes, the thread goes too. | Куда иголка, туда и нитка. |
| A cow goes moo, a cat goes meow. | Корова говорит му , кошка говорит мяу . |
| A cow goes moo, a cat goes meow. | Корова мычит, кошка мяукает. |
| A cow goes moo, a cat goes meow. | Корова мычит, а кошка мяучит. |
| Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison. | Российским гарнизоном обеспечивается независимость республики Приднестровье, непризнанной остальным миром. |
| Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison. | Российским гарнизоном обеспечивается quot независимость quot республики Приднестровье, непризнанной остальным миром. |
| The cow goes moo and the cat goes meow. | Корова говорит му , а кошка мяу . |
| The genetic changes that we are bringing about in our fish stocks are going largely unrecognized. | Генетические изменения, которые мы вызываем в наших рыбных запасах, проходят в значительной степени непризнанными. |
| How did this localized outbreak of XDR TB emerge? Are similar localized outbreaks going unrecognized elsewhere? | Как же возникла эта локальная вспышка устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза? |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | Опять к Си волнение Фа диез. Ми. |
| What goes for wages also goes for other distribution costs. | И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции. |
| When Sami goes home, he goes straight to his computer. | Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер. |
| Bangladesh Goes Taliban | Бангладеш идет по стопам Талибана |
| Lebanon Goes West | Ливан идет в сторону Запада |
| Malaysia Goes Islamic | Малайзия становится исламской |
| Obama Goes South | Обама едет на юг |
| Here it goes. | Вот, пожалуйста. |
| There he goes. | Вот он идет. |
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| There goes Colombia . | Колумбия идёт . |
| Money soon goes. | Деньги быстро заканчиваются. |
| Life goes on. | Жизнь продолжается. |
| Here goes nothing. | И ничего страшного. |
| Here goes nothing. | Была не была! |
| Who goes there? | Кто идёт? |
| There he goes! | А вот и он! |
| Down goes the economy and down goes the Labour government s standing. | Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства. |
| Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down. | Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает. |
| This fact is unrecognized at home because the victims of the war on terror are not Americans. | Этот факт остается незамеченным в самой Америке, так как среди жертв антитеррористической войны нет американцев. |
| Taiwan is, de facto, an unrecognized independent state with a vigorous democracy and high standards of human rights. | Тайвань де факто является непризнанным независимым государством с энергичной демократией и высокими стандартами в области прав человека. |
| France Goes to Hollande | Франция пришла к Олланду |
| The list goes on. | Данный список можно продолжать. |
| President Bush Goes Soft | Президент Буш становится мягким |
| Everybody goes, I'm happy. | Все согласны, я счастлив. |
