Translation of "going postal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations Postal Administration | Почтовая администрации Организации Объединенных Наций |
| (c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates | c) хода переговоров между Почтовой администрацией Организации Объединенных Наций и почтовыми ведомствами стран, в которых Почтовая администрация Организации Объединенных Наций осуществляет свою деятельность |
| Ban political campaigners and activists from handling completed postal votes and postal vote envelopes. | Отстранить политических участников кампаний и активистов от работы с заполненными заочными голосованиями и конвертами с почтовым голосованием. |
| Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk. | Correos de Cuba, кубинский киоск почтовой службы. |
| The postal service in this country isn't fast. | Почта в этой стране работает медленно. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Put a three year limit on requests for an automatic postal vote. | Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование. |
| He collected the postal addresses of thousands of patients and even strangers. | Он собрал почтовые адреса тысяч людей как своих пациентов, так и незнакомцев. |
| It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP). | Домен администрируется Министерством Электронной и Почтовой Связи Албании (Electronic and Postal Communications Authority of Albania). |
| First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit. | В первую очередь, другие приватизированные и принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру. |
| (b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | b) вариантов помимо варианта создания резерва для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| 11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration | 11. с глубокой озабоченностью отмечает серьезное и продолжающееся ухудшение коммерческой деятельности Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| The regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered telecom operators to prevent the use of messaging applications. | Регулирующее Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило операторам связи предотвратить использование приложений для обмена мгновенными сообщениями. |
| The ordinance only regulates wiretapping, and the interception and surveillance of communications made through postal mail and the telephone. | Постановление регулирует только прослушивание и перехват коммуникаций, осуществляемых посредством бумажной почты и телефона. |
| They apparently aren t aware that the US Postal Service released a set of five commemorative Martín Ramírez stamps in 2015. | Похоже, они не в курсе, что почтовая служба США выпустила набор из пяти марок в память о Мартине Рамиресе в 2015 году. |
| In Japan, postal services that had been privatized are to be re nationalized, and the role of government finance is being strengthened. | В Японии ранее приватизированные почтовые службы должны быть снова национализированы. |
| In Japan, postal services that had been privatized are to be re nationalized, and the role of government finance is being strengthened. | В Японии ранее приватизированные почтовые службы должны быть снова национализированы. Усиливается роль государственного финансирования. |
| Despite the relatively strong protections for telephone and postal mail communication privacy, neither of these laws covers Internet based communication at all. | Несмотря на относительно действенные меры по защите телефонных переговоров и почтовой переписки, ни один из этих актов не касается интернет коммуникаций. |
| Sir Eric made 50 recommendations to clean up the system, including banning political activists from handling postal ballot papers to stop vote harvesting. | Сыр Эрик дал 50 рекомендаций по очистке системы, включая отстранение политических активистов от работы с почтовыми бюллетенями для голосования, чтобы остановить сбор урожая голосов . |
| (a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail | a) вариантов снижения степени риска, возникающего для Почтовой администрации Организации Объединенных Наций в результате использования ее услуг для рассылки почтовых отправлений на коммерческой основе и для массовой почтовой рассылки |
| Tajikistan, a country with an atrocious state postal service, has shut down several international courier firms such as DHL, UPS, TNT, and Pony Express. | Таджикистан, страна с отвратительной государственной почтовой службой, остановил работу нескольких международных курьерских организаций таких, как DHL, UPS, TNT и Pony Express. |
| In Japan, the Koizumi government wants to privatize the behemoth postal service, whose giant financial arm is wrapped like a python around the country s banking system. | В Японии правительство Коидзуми хочет приватизировать чудовищных размеров почтовую службу, гигантская финансовая рука которой, словно питон, обвилась вокруг банковской системы страны. |
| People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services. | Люди, которые не были избраны народом контролируют все больше и больше нашу повседневную жизнь от развлечений и поставок энергии в школы, железные дороги и почтовые услуги. |
| During his last interrogation on November 24, according to postal inspector Harry Holmes, Oswald was again asked where he was at the time of the shooting. | Во время своего последнего допроса 24 ноября, по данным инспектора Гарри Холмса, Освальда снова спросили, где он был в момент стрельбы. |
| Abe s predecessor, Junichiro Koizumi, was a mold breaking leader, reviving Japan s economy, reforming the postal savings system, and smashing the long ruling Liberal Democratic Party s faction system. | Его предшественник, Дзюньитиро Коидзуми, любил ломать стереотипы, оживляя экономику Японии, реформируя почтово сберегательный банк и сокрушая систему долговременного правления либерально демократической фракции. |
| If Tom is going, I'm going, too. | Если Том идёт, то и я пойду. |
| The postal industry, for example, could learn a lesson from airlines, train companies, travel agencies, and hotels, all of which increase their prices during periods of high demand. | В частности, почтовая служба могла бы использовать опыт работы авиалиний, железнодорожных компаний и гостиничного бизнеса, которые увеличивают цены своих услуг в периоды повышенного спроса. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Я всё провалю. Я всё провалю. |
| I'm going to find out what's going on. | Я выясню, что происходит. |
| If you're not going I'm not going either. | Если вы не идёте, то и я не пойду. |
| If you're not going I'm not going either. | Если ты не идёшь, то и я не пойду. |
| I'm going. | Я пошёл. |
| I'm going. | Ну, я пойду. |
| You're going? | Уходишь? |
| You're going? | Уходите? |
| They're going. | Они едут. |
| Everyone's going. | Все идут. |
| Who's going? | Кто идёт? |
| We're going. | Мы идём. |
| Keep going! | Продолжай идти! |
| Keep going! | Продолжайте идти! |
| Clarksville Tennessee s Mayor, Johnny Piper has sent an inflammatory anti Islamic email to employees of the city, encouraging them to boycott a stamp issued by the U.S. Postal Service... | Теннесси, объясняет, почему электронное письмо имело такой большой резонанс в этом году |
| Star has a particular interest in exploring the route of the old Tokaido postal road that linked Edo (the old name for Tokyo) with Kyoto, the old imperial capital. | В особенности Стар заинтересован в исследовании пути старой почтовой дороги Токайдо , которая связывала Эдо (бывшее название Токио) с Киото, старой столицей империи. |
| You're going to be okay. You're going to live. | Всё будет в порядке. Вы будете жить. |
| Tom, if you're not going I'm not going either. | Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду. |
Related searches : Postal Operator - Postal Box - Postal Costs - Postal Office - Postal Mailing - Postal Item - Code Postal - Postal Mail - Postal Fee - Postal Letter - Go Postal - Postal Worker
