Translation of "gone mad" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You've gone mad. | Ты спятил. |
| You've gone mad. | Ты с ума сошел. |
| You've gone mad. | Вы спятили. |
| You've gone mad. | Вы с ума сошли. |
| He has gone mad. | Он обезумел. |
| He has gone mad. | Он сошёл с ума. |
| Have you gone mad? | Вы с ума сошли? |
| Have you gone mad? | Ты с ума сошёл? |
| Have you gone mad? | У тебя крыша поехала? |
| Have you gone mad? | Ты с ума сошла? |
| Tom has gone mad. | Том сошёл с ума. |
| You've all gone mad. | Вы все сошли с ума. |
| Has the world gone mad? | Мир сошёл с ума? |
| Have you gone completely mad? | Ты совсем с ума сошел? |
| Is he completely gone mad? | Он окончательно спятил? |
| Is he completely gone mad? | Он совсем сошёл с ума? |
| Have you all gone mad? | Вы все с ума посходили? |
| Tom has gone completely mad. | Том совсем спятил. |
| Tom has gone completely mad. | Том совсем сошёл с ума. |
| For a moment there, I thought he had gone mad. | В какой то момент я решил, что он сошёл с ума. |
| For a moment there, I thought he had gone mad. | В какой то момент мне показалось, он сошёл с ума. |
| Eduard Catalans around the world have gone mad. Iluc Indeed. | 300 человек держались за руки в самом сердце Франции |
| 'What do you mean? Have you gone mad?' exclaimed Dolly, terrified. | Что ты, с ума сошел? с ужасом вскрикнула Долли. Что ты, Костя, опомнись! смеясь, сказала она. Ну, можешь идти теперь к Фанни, сказала она Маше. Нет, уж если хочешь ты, то я скажу Стиве. |
| Why do I think everyone in the US today has nearly gone mad with rage ? | Почему вы считаете, что все в Америке сейчас чуть не лопаются от злости |
| Mad Bomber | Бешеный Бомбардир |
| Get mad. | Разозлитесь. |
| You're mad. | Ты сумасшедший. |
| I'm mad. | Я сумасшедший. |
| I'm mad. | Я злюсь. |
| MAD No More? | Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет? |
| I was mad | Я был зол |
| I was mad. | Я был зол. |
| Are you mad? | Ты с ума сошёл? |
| Are you mad? | Ты ненормальная? |
| Are you mad? | Ты ненормальный? |
| Are you mad? | Вы сумасшедшая? |
| Are you mad? | Вы сумасшедший? |
| Are you mad? | Ты поехавший? |
| Are you mad? | Ты поехавшая? |
| She got mad. | Она разозлилась. |
| Don't be mad. | Не злись. |
| Don't be mad. | Не злитесь. |
| Don't get mad. | Не злитесь. |
| I got mad. | Я разозлился. |
| I got mad. | Я рассердилась. |
