Translation of "gonna be fun" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who's gonna be there?
Кто там будет?
she's gonna be okay
Она будет в порядке.
I'm gonna be in my room.
Я буду у себя в комнате.
You're gonna be famous one day.
Однажды ты станешь знаменитым.
That'd be fun.
Это было бы весело.
That'd be fun.
Это было бы забавно.
So we're gonna have a barbecue party. Tell your parents that my parents are gonna be there.
Мы собираемся устроить барбекю. Скажи своим родителям, что мои родители будут там.
It should be fun.
Должно быть весело.
This will be fun.
Это будет весело.
It would be fun.
Было бы весело.
That would be fun.
Это было бы смешно.
That would be fun.
Это было бы весело.
That would be fun.
Это было бы забавно.
That could be fun.
Это могло бы быть весело.
I m gonna rival that! I m gonna put a plant there!
Я нарисую сорняк и на ней!
Haters gonna hate.
Критики не избежать.
Haters gonna hate.
Ненавистники будут ненавидеть.
It's gonna be so great when the pain stops. Ow!
Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться . Ууууу...
I thought it'd be fun.
Я думал, будет весело.
This job should be fun.
Должно быть, это прикольная работа.
Come on, it'll be fun.
Давай, весело будет.
Come on, it'll be fun.
Давайте, весело будет.
You need to be fun.
Нужно быть веселым.
I'm gonna shoot him.
Я пристрелю его.
That ain t gonna happen!
Да ни за что!
She's gonna kill me.
Она меня убьет.
I've got a feeling that tonight's gonna be a good night.
У меня такое чувство, что сегодня будет хорошая ночь.
That would be fun to watch.
Было бы забавно на это посмотреть.
Tom seems to be having fun.
Кажется, Тому весело.
This is going to be fun.
Это будет весело.
Jane is fun to be with.
С Джейн весело.
You seem to be having fun.
Кажется, тебе весело.
Tom thought it would be fun.
Том думал, что будет весело.
That'll be a lot of fun.
Это будет очень весело.
Come on, Tom. It'll be fun.
Ну же, Том, будет весело.
Tom is fun to be with.
С Томом весело.
I think that would be fun.
Я думаю, это было бы весело.
Tom is fun to be around.
С Томом весело.
I'm sure that it'll be fun.
Уверен, что будет весело.
Tom is fun to be around.
С Томом не соскучишься.
Tom thinks this will be fun.
Том думает, что это будет весело.
I think it would be fun.
И именно Робби стал их зачинщиком.
It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key.
Это надо делать веселясь. Щедрость еще больше развлечения. Вот где ключ.
Sali_Fyanji lmao there there, its gonna be okay RT mwimbu Tujilijili banned!
Sali_Fyanji ржунимагу, mwimbu, ладно, все будет хорошо таджилиджили объявили вне закона!
Dont think it's gonna happen
Не думаю, что идея будет реализована.