Translation of "gonna be fun" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gonna be fun - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is gonna be fun. | Может нас подстрелят. |
| That's gonna be half the fun. | Это же так здорово. |
| Only tonight ain't gonna be much fun. | Только сегодня не будет так уж весело. |
| This is gonna be a lot of fun. | Это будет весело. |
| It's gonna be fun. Believe me, I like fun as much as anybody. | Поверьте, я люблю развлечься так же, как и вы. |
| You think it's gonna be fun going over that mountain today? | Думаешь сегодня будет весело карабкаться на эту гору? |
| Now look,Joe, now we're gonna have some fun. | Давай, Джо, поиграем в одну игру. |
| Yes. We're gonna have some fun painting houses or something. | Мы собираемся повеселиться, чтото с колбасой, или вроде того. |
| You are gonna have so much fun on this trip... The stories you're gonna tell people then you get back will be amazing. | Вам будет очень весело в поездке... ...а истории, которые вы будете рассказывать по приезде, будут просто удивительны! |
| That'd be fun. | Это было бы весело. |
| That'd be fun. | Это было бы забавно. |
| That'll be fun. | Мы сможем хорошо провести время. |
| Because I don't see how we're gonna get much fun on your 32.50 a week. | Потому что я не знаю, как мы сможем жить припеваючи на твои 32,50 в неделю. |
| You just decide... what it's gonna be, who you're gonna be, how you're gonna do it. | Просто сделай решение. Что это должно быть, кем ты должен стать и как ты этого добьешься. |
| It should be fun. | Должно быть весело. |
| This will be fun. | Это будет весело. |
| It would be fun. | Было бы весело. |
| That would be fun. | Это было бы смешно. |
| That would be fun. | Это было бы весело. |
| That would be fun. | Это было бы забавно. |
| That could be fun. | Это могло бы быть весело. |
| It must be fun. | Должно быть, веселится. |
| Wouldn't that be fun? | Разве это не будет весело? Смотри, как быстро я могу убегать! |
| It might be fun. | Там будет весело. |
| It will be fun. | Это будет весело. |
| That would be fun! | Это было бы забавно. |
| Sure, it'd be fun. | Конечно, с радостью. |
| Jitterbugs can be fun. | Джиттербаг это весело. |
| There's gonna be a voter and there's gonna be two candidates. | Предположим, вместо этого я составил простую модель и говорю, окей, вот как это работает. Есть голосующий и есть два кандидата. |
| It's gonna be. | Нет, касается. |
| I thought it'd be fun. | Я думал, будет весело. |
| This job should be fun. | Должно быть, это прикольная работа. |
| Come on, it'll be fun. | Давай, весело будет. |
| Come on, it'll be fun. | Давайте, весело будет. |
| You need to be fun. | Нужно быть веселым. |
| It'll be fun for you. | Тебе будет весело. |
| I promise it'll be fun. | Я обещаю, это будет весело. |
| It's fun to be fooled. | Забавно быть обманутыми. |
| Yeah, it will be fun. | будет весело. |
| Oh, that would be fun. | Это было бы забавно. |
| That'd be fun, wouldn't it? | Было бы забавно, правда? |
| This should be more fun. | Я нашла коечто повеселее. |
| It ought to be fun. | Развлечёмся. |
| You should be having fun. | Вы должны веселиться. Я веселюсь. |
| Belle, it would be fun. | Белла, это будет забавно. |
Related searches : Gonna Be - Gonna Be Alright - Not Gonna Be - Is Gonna Be - It Gonna Be - This Gonna Be - Gonna Be Like - Gonna Be Difficult - Must Be Fun - Can Be Fun - Should Be Fun - Could Be Fun - Might Be Fun
