Translation of "goofy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Goofy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Goofy. | Глупый. |
| You're goofy! | Лиски? |
| Goofy kid. | Чокнутый пацан. |
| Don't be goofy. | Глупости. |
| You goofy, too? | Ты из этой тронутой семейки? |
| But, let's be goofy | Но, давайте будем тупой |
| Goofy Pete only appears in three Goofy cartoons Two Gun Goofy (1952), How to be a Detective (1952), and Father's Day Off (1953). | Всего лишь в трех мультфильмах с участием Гуфи появлялся Пит Two Gun Goofy (1952), How to be a Detective (1952) и Father s Day Off (1953). |
| This is my favorite goofy blog | Это мой любимый дурацкий блог |
| This bird is goofy about you. | Он одурел от тебя! |
| I feel goofy after what happened. | Чувствую себя идиотом после этого поступка. |
| You mean you think I'm going goofy? | Ты хочешь сказать, что думаешь будто я чокнулся? |
| Alienist says he's sane. Interview shows he's goofy. | ...интервью покажет, что это не так. |
| They start off on all sorts of goofy projects. | Они начинаются со всяческих дурацких проектов. |
| It's kind of a funny, goofy sound to do. | Это такой смешной, дурацкий звук. |
| Champion sounds so goofy, but it's what it was, right? | Звучит так глупо, но что есть то есть, не так ли? |
| I'm goofy, clumsy, pathetic around women I'm genuinely interested in. | Я глупый, неуклюжий, жалкий в глазах женщин, которые мне интересны. |
| But that goofy bird let you fall down the chimney. | Значит, отец Зузу тоже мой отец. Ну, ваш отец это совсем другая история... |
| Yes but he's been snowed up so much he's getting goofy. | Да, но куда он делся потом, неясно. |
| Sounds goofy to me, but you know what a soft touch Peter is. | Звучит для меня не предосудительно, Вы же знаете, какой Питер мягкий человек. |
| This is a current project in Pittsburgh, Pennsylvania, where I got to be goofy. | Вот текущий проект в Питсбурге, шат Пенсильвания, куда я попала по глупости. |
| Other details included the return of Sora, Donald, and Goofy, as well as new costumes. | В этих играх возвращаются Сора, Дональд и Гуфи, на этот раз в новых костюмах. |
| Here's one more. Lets do think that fun has to be about something light weight and goofy. | Давайте думать, что весело должен быть о что то легкий вес и Гуфи. |
| This is my favorite goofy blog You send in a picture of your cat if it looks like Hitler. | Это мой любимый дурацкий блог Вы присылаете туда фото вашей кошки, если она выглядит как Гитлер. |
| The How to... series In 1939, Colvig had a fallout with Disney and left the studio, leaving Goofy without a voice. | В 1939 году Пинто Колвиг, озвучивавший Гуфи с 1932 года, покинул студию Диснея, оставив своего персонажа без голоса. |
| To her, here was this big, goofy creature in the water that for some reason didn't seem to be interested in chasing penguins. | Для нее он был большим, бестолковым созданием в воде, который, по каким то причинам, не был заинтересован в охоте на пингвинов. |
| These are the kinds of lessons as awkward as it was to be a pretty goofy teenager, much worse to be a frustrated designer. | Вот такими были наши уроки. Неуютно быть бестолковым подростком, но ещё хуже разочаровавшимся дизайнером. |
| I watched Abe Mario's entrance at the Rio closing ceremonies, and while I was impressed, I also thought to myself, Doesn't he look a little bit goofy? | Я посмотрел появление Абэ Марио на церемонии закрытия в Рио и был впечатлён, но при этом подумал Не выглядит ли он немного глупо? |
| I'm a little bit awkward and goofy, back then, so I couldn't articulate it, and I just remember that I left and that I was really bummed. | Я немного неудобно и тупой, тогда, так что я не мог сформулировать его, и я просто помню я оставил и что я был действительно bummed. |
| And I taught myself design this way, and this was sort of my early years, and I used these things in really goofy ways on record covers and in my design. | И я обучала себя дизайну таким образом, и это было частью моих ранних лет, и я использовала эти вещи самым бестолковым образом на обложках пластинок и в моем дизайне. |
| like, actually getting to that stage is just that, I treated Starcraft not as this goofy hobby that, you know, was just some way that I would pass the time and not really mention. | Хобби, что вы знаете, был просто каким то образом я хотел бы пройти время и упоминать не реально. |
| But I was so utterly unqualified for this project, and so utterly ridiculous, and ignored the brief so desperately that I think they just embraced it with wholeheartedness, just completely because it was so goofy to begin with. | Но я была настолько неквалифицированной для этого проекта, и настолько нелепа, и так отчаянно игнорировала бриф, что я думаю, они кинулись на это с распростертыми объятиями, просто потому, что это было так нелепо с самого начала. |
| Benny also was caricatured in several Warner Brothers cartoons including Daffy Duck and the Dinosaur (1939, as Casper the Caveman), I Love to Singa , Slap Happy Pappy , and Goofy Groceries (1936, 1940, and 1941 respectively, as Jack Bunny), Malibu Beach Party (1940, as himself), and The Mouse that Jack Built (1959). | Сам Джек Бенни становился объектом пародий в нескольких мультфильмах Warner Brothers , включая Daffy Duck and the Dinosaur (1939), где он выведен в виде пещерного человека Каспера), а также I Love to Singa (1936), Slap Happy Pappy (1940) и Goofy Groceries (1941), где появляется персонаж Джек Банни. |
