Translation of "gorges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Three Gorges Dam, Yichang. | ГЭС Три Ущелья, Ичанг. |
| The Three Gorges Dam and water resources | Плотина Три ущелья и водные ресурсы |
| Tom gorges himself whenever he eats at that restaurant. | Том обжирается всякий раз, когда ест в том ресторане. |
| Tom gorges himself whenever he eats at that restaurant. | Том всегда наедается до отвала в том ресторане. |
| Ma also added that large hydroelectric projects like the Three Gorges Dam might also have played a role. | Ма добавил также, что строительство больших гидроэлектростанций, таких как плотина Три ущелья , тоже могло сыграть свою роль. |
| Before the dam was constructed, the maximum freight capacity at the Three Gorges site was 18.0 million tonnes per year. | До постройки плотины максимальный грузооборот на участке Три Ущелья составлял 18,0 миллионов тонн в год. |
| At a State Council steering committee meeting on May 18, 2011, a statement was issued acknowledging serious flaws in the Three Gorges Dam project. | На встрече руководящего комитета Государственного Совета 18 мая 2011 г. было принято заявление, признающее серезные проколы в проекте ГЭС Три ущелья. |
| Caves and rivers There is an extensive network of caves, including Wookey Hole, underground rivers, and gorges, including the Cheddar Gorge and Ebbor Gorge. | На территории Сомерсета находится обширная сеть пещер, включая например протекает множество подземных рек отмечено большое количество разнообразных ущелий, таких как и . |
| The Metog Dam will be twice as large as the 18,300 megawatt Three Gorges Dam, currently the world s largest, construction of which uprooted at least 1.7 million Chinese. | Плотина Метог станет в два раза больше плотины Три ущелья мощностью 18 300 МВт, в настоящее время являющейся крупнейшей плотиной в мире, строительство которой привело к переселению не менее 1,7 миллиона китайцев. |
| The Metog Dam will be twice as large as the 18,300 megawatt Three Gorges Dam, currently the world s largest, construction of which uprooted at least 1.7 million Chinese. | Плотина Метог станет в два раза больше плотины Три ущелья мощностью 18 300 МВт, в настоящее время являющейся крупнейшей плотиной в мире, строительство которой привело к переселению не менее 1,7 миллиона китайцев. |
| When China built the Three Gorges dam, it created a 660 kilometer long reservoir that necessitated displacing two million people all accomplished in 15 years without a fuss in the interest of generating electricity. | Когда Китай строил свою дамбу Три ущелья , то было создано водохранилище длинной в 660 километров, ради которого в течение 15 лет без шума было перемещено два миллиона человек в интересах производства электроэнергии. |
| Much online public opinion has begun to see a connection between the Three Gorges Dam Project and the ecological disasters such as earthquakes, landslides, flooding and droughts which have occurred over the past several years. | Многие общественные мнения, высказываемые онлайн, связывают Проект строительства Плотины Три Ущелья с такими экологическими катастрофами, как землетрясения, оползни, наводнения и засухи, которые происходили за последние несколько лет. |
| After slowing its dam building program in response to the serious environmental consequences of completion in 2006 of the Three Gorges Dam the world s largest China is now rushing to build a new generation of giant dams. | После замедления программы строительства плотин в 2006 году из за серьезных экологических последствий, вызванных завершением строительства Плотины трех ущелий (крупнейшей в мире), сегодня Китай торопится построить новое поколение гигантских плотин. |
| The main canyon is about 150 kilometers long the Charyn River crosses it. Multiple gorges, valleys, and smaller canyons surround the Charyn Canyon. One of the main here is the Valley of Castles where rock formations have been crafted by water, wind, and soil erosion over millions of years. | Основной каньон через который бежит река Чарын длинной 150 км, вокруг него разбросанно много ущелий, долин и более мелких каньонов, один из них это Долина замков, за миллионы лет вода, ветер и эрозия почвы благосклонно повлияло на нынешний облик стенок каньонов . |
