Translation of "got corrupted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But this practice got corrupted.
Но эта практика стала коррумпированной.
Some officials may have been corrupted.
Некоторые официальные лица могут быть коррумпированы.
We are not mafia, politicians and corrupted rich men!
Мы не мафия, политики или коррумпированные богатые люди!
The problem is America s corrupted politics and loss of civic morality.
Проблема заключается в коррумпированной американской политике и утрате гражданской морали.
Therefore, the score was corrupted, and any sporting justice was ripped up.
Поэтому счет в матче искажен, и спортивная справедливость оказалась попрана.
kohandeh It is official, Afghanistan is the most corrupted nation on earth.
Поздравляю команду господина Карзая и всех, кто его поддерживал.
The opposition believes that the electoral process is corrupted by Thaksin s money.
Оппозиционные партии убеждены в том, что результаты выборов оплачены Таксином Чиннаватом.
Altogether, the opposition is against the government and censorship, violence, corrupted police, etc.
Обобщенная оппозиция, то есть все вместе, выступают против государства и конкретных проявлений цензуры, насилия, коррумпированной милиции и.т.д.
This catastrophe is yet another proof of corrupted and stagnant power vertical in Kazakhstan.
Эта катастрофа лишнее доказательство развращенной и стагнирующей властной вертикали в КЗ.
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
По какой то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать.
For illiberal democracy and crony capitalism flourish where the institutional framework is lacking or corrupted.
Потому что и ограниченная демократия, и панибратский капитализм процветают там, где институционная структура неразвита или коррумпирована.
Even when governments have good intentions, they tend to be corrupted, if power is unchecked.
Даже если у правительства добрые намерения, они могут поддаться коррупции, если останутся без контроля.
To attack the officials for having illicit sex affairs can hardly change the corrupted system.
Атаки на чиновников из за незаконного секса вряд ли помогут в борьбе против коррупции.
They are killing the RR (recall referendum) because a drug corrupted government is a dictatorship.
Они убивают ОР (отменяющий референдум), потому что коррумпированное на наркотиках правительство диктатура. Энри Рамос Альюп ( hramosallup) 21 октября 2016 года
Dictatorial regimes, corrupted economies, cronyism and absence of freedom of expression are few, but not the only examples.
Диктаторские режимы, коррумпированная экономика, назначение на посты по знакомству и отсутствие свободы слова вот только некоторые примеры.
Invariably, fundamentalists dismiss religious critiques of their views as evidence that religious authorities have been corrupted by hostile influences.
Фундаменталисты постоянно отвергают религиозную критику своих взглядов как доказательство того, что религиозные власти попали под враждебное влияние.
The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease.
Восприятие та симфония, которую вы создаете станет искаженным и обнаружатся симптомы заболевания.
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
И воззрел Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
He got caught. He got tried.
Его поймали, судили,
Russia s problem is not that it is an imperfect democracy, but that its governance is corrupted by so called political technology.
Проблема России не в том, что она не является идеальной демократической страной, а в том, что её руководство испорчено так называемыми политическими технологиями .
However, lack of a strong opposition corrupted the political right, which splintered into various groupings that cannot find a common language.
Однако отсутствие сильной оппозиции погубило правое крыло, расколовшееся в итоге на многочисленные группировки, которые не состоянии найти общий язык друг с другом.
That s a sheer lie that is being publicized by western corporatist media working with the tiny yet heavily corrupted African elite.
Это чистая ложь, распространяемая западными корпоративистскими СМИ, сотрудничающими с небольшой, но коррумпированной африканской элитой.
I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing.
У меня нет ни телохранителей, ни полицейских машин. У меня нет ничего этого.
However, to solve the problem of corruption, we can't just stay with anti corruption campaign by targeting one or two corrupted officials.
Конечно, чтобы решить проблему с коррупцией, мы не можем ограничиваться только антикоррупционной компанией, направленной против одного или двух чиновников.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
Что в твоей руке? У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние.
But it runs the danger of succumbing to the arrogance of power, which has corrupted and sidelined many strong states in the past.
Но она подвергается опасности погибнуть от надменности власти, которая развратила и вывела из игры многие сильные государства в прошлом.
She said, It's got color. It's got motion.
Она сказала Цветное. В движении.
Where's art? I got productivity. I got sports.
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.
You've got more sharks and you've got tigers.
Здесь у нас опять акулы, а там тигры .
Tom got out of bed and got dressed.
Том встал с постели и оделся.
Got it?
Усёк?
Got it?
Усекла?
Got it?
Ферштейн?
Got milk?
Есть молоко?
Got milk?
Молоко есть?
Got that?
Улавливаешь?
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом.
I've got a thing I've got to go to.
Мне нужно сделать одну вещь.
Today I got an A, I got very lucky!
Сегодня я пятерку получил, мне очень повезло!
They've got their own flag. They've got the eye patches.
У них свой собственный флаг. У них повязки на глазах.
She's got a big smile. She's got a big personality.
У неё большая улыбка. У неё широкая душа.
He got sick again. He got sick on a Friday.
И отец снова заболел. Он заболел в пятницу.
I got caught in the rain and got all wet.
Я попал под дождь и промок.
He got convicted.
и вынесли приговор.
I got bit!'
Меня укусили!'

 

Related searches : Corrupted File - Data Corrupted - Corrupted Signal - Was Corrupted - Get Corrupted - Corrupted Data - Corrupted State - Corrupted Information - Corrupted Entries - Corrupted Database - Corrupted Image - Became Corrupted - Corrupted Form