Translation of "got me" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This got me thinking.
Это заставило меня задуматься.
He got me wrong.
Он меня не так понял.
He got angry with me.
Он на меня разозлился.
Mary got mad at me.
Мэри рассердилась на меня.
You've got to help me.
Ты должен мне помочь!
You've got to help me.
Вы должны мне помочь!
You've got to trust me.
Вы должны мне доверять.
I've got Tom with me.
Со мной Том.
You've got to believe me.
Ты должен мне верить.
Tom got mad at me.
Том на меня разозлился.
Give me everything you've got.
Отдай мне всё, что у тебя есть.
Tell me what you've got.
Скажи мне, что у тебя.
Tell me what you've got.
Скажите мне, что у вас.
Tell me what you've got.
Скажи мне, что с тобой.
Tell me what you've got.
Скажите мне, что с вами.
You've got to tell me.
Ты должен мне сказать.
You've got to tell me.
Вы должны мне сказать.
I've got someone with me.
Тут со мной кое кто есть.
Tom nearly got me killed.
Из за Тома я чуть не погибла.
You've got to warn me.
Ты должен меня предупредить.
You've got to warn me.
Вы должны меня предупредить.
Tom got angry with me.
Том на меня рассердился.
What's Tom got against me?
Что Том против меня имеет?
That's what got me upset.
Вот что меня расстроило.
You've got to tell me.
Тебе надо мне сказать.
You've got to tell me.
Вам надо мне сказать.
You've got to teach me.
Тебе надо меня научить.
You've got to teach me.
Вам надо меня научить.
So what s got me so bothered?
Так вот от чего же меня колбасит?
You've got to come with me.
Ты должен пойти со мной.
Tom, you've got to help me.
Том, ты должен мне помочь.
Have you got something for me?
У вас что то есть для меня?
Tom got me drunk last night.
Том напоил меня вчера вечером.
Tell me where you got it.
Скажи мне, где ты это взял.
Tell me where you got it.
Скажите мне, где вы это взяли.
Tell me where you got this.
Скажи мне, где ты это взял.
Tell me where you got this.
Скажите мне, где вы это взяли.
You've got to come with me.
Вы должны пойти со мной.
You've got to hear me out.
Тебе придётся меня выслушать.
Look, you've got to help me.
Послушай, ты должен мне помочь.
Look, you've got to help me.
Послушайте, вы должны мне помочь.
You've got to talk to me.
Тебе надо поговорить со мной.
You've got to talk to me.
Вам надо поговорить со мной.
Tom got up to greet me.
Том встал, чтобы со мной поздороваться.
Tom got up to greet me.
Том поднялся, чтобы со мной поздороваться.