Translation of "got no" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | У меня нет ни телохранителей, ни полицейских машин. У меня нет ничего этого. |
| I've got no friends. | У меня нет друзей. |
| I've got no worries. | Я ни о чём не беспокоюсь. |
| I've got no worries. | У меня нет забот. |
| We've got no brakes! | У нас нет тормозов! |
| You've got no choice. | У тебя нет выбора. |
| We've got no choice. | У нас нет выбора. |
| I've got no choice. | У меня нет выбора. |
| No one got hurt. | Никто не пострадал. |
| I've got no complaints. | У меня нет жалоб. |
| Tom got no reply. | Том не получил ответа. |
| You've got no choice. | У вас нет выбора. |
| We've got no alternative. | У нас нет другой альтернативы. |
| We've got no alternative. | Альтернативы у нас нет. |
| I got no answer. | Я не получил ответа. |
| I got no answer. | Ответа я не получил. |
| I got no reply. | Я не получил ответа. |
| I got no reply. | Ответа я не получил. |
| No one got sick. | Никто не заболел. |
| No, no, no, shush. We've got to go quickly. | Нет, нет, нет, тихо. У нас мало времени. |
| No one got away unpunished. | Никто не оставался ненаказанным . |
| I've got no money left. | У меня не осталось денег. |
| He got no answer from her. | Он не получил от неё ответа. |
| She got no answer from him. | Она не получила от него ответа. |
| I've got no secrets from you. | У меня нет от тебя секретов. |
| I've got no secrets from you. | У меня нет от вас секретов. |
| I've got no time for that. | У меня нет на это времени. |
| I've got no reason to stay. | У меня нет причин оставаться. |
| I've got no secrets from Tom. | У меня нет секретов от Тома. |
| Tom got no answer from Mary. | Том не получил от Мэри ответа. |
| I got no response from anyone. | Я ни от кого не получил ответа. |
| I've got no place to go. | Мне некуда идти. |
| I've got no secrets from them. | У меня нет секретов от них. |
| I've got no secrets from them. | У меня нет от них секретов. |
| I've got no secrets from him. | У меня нет секретов от него. |
| I've got no secrets from him. | У меня нет от него секретов. |
| We got no more Klingon Empire...! | Но правительстсво Федерации все таки принимает инициативу Горкона. |
| He got a unanimous and vociferous, No! | Он услышал единодушное и громогласное Нет . |
| I've got no time for that now. | Сейчас у меня на это нет времени. |
| I've got no idea how it works. | Я понятия не имею, как это работает. |
| You've got no right to say that. | Вы не имеете права так говорить. |
| You've got no right to say that. | Ты не имеешь права так говорить. |
| We've got no proof Tom did this. | У нас нет доказательств, что Том это сделал. |
| We've got no plans to do that. | У нас нет таких планов. |
| I'm just glad no one got hurt. | Я просто рад, что никто не пострадал. |
