Translation of "got there" to Russian language:

Dictionary English-Russian

There - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tom got there first.	Том добрался туда первым.
What have you got there?	Что это у тебя там?
What have you got there?	Что это у вас там?
I got there before Tom.	Я добрался туда раньше Тома.
They got little babies in there, floating in there.	Что за младенец там у них плавает.
We got on the bus there.	Мы сели там на автобус.
I got there ahead of time.	Я добрался дотуда раньше времени.
We almost got there on time.	Мы почти успели туда вовремя.
I wonder how Tom got there.	Интересно, как Том туда попал.
I've got a mate who works there.	У меня там приятель работает.
Tom got there long after we did.	Том попал туда намного позже нас.
You've got to get out of there.	Тебе нужно убираться оттуда.
You've got to get out of there.	Тебе надо выбираться оттуда.
You've got to get out of there.	Вам надо выбираться оттуда.
I don't know how that got there.	Я не знаю, как это туда попало.
We've got a lot of friends there.	У нас там много друзей.
It was quite dark when I got there.	Было довольно темно, когда я добрался туда.
There is a rumor that she got married.	Ходит слух, что она вышла замуж.
I'd like to know how Tom got there.	Я бы хотел знать, как Том попал туда.
I'd like to know how Tom got there.	Я бы хотел знать, как Том туда попал.
She had no idea how she got there.	Она понятия не имела, как она там оказалась.
She had no idea how she got there.	Она понятия не имела, как она туда попала.
What have you got there in your pocket?	Что там у тебя в кармане?
What have you got there in your pocket?	Что там у Вас в кармане?
There are some things you've got to understand.	Есть кое что, что тебе следует понять.
We've got to get Tom out of there.	Нам надо вытащить Тома оттуда.
There is no doubt that they got married.	Несомненно, они поженились.
And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.	И на этом снимке моя линия огромна, а у контрольного пациента очень короткая.
And somehow, from there, I got interested in design.	И каким то образом из всего этого вырос мой интерес к дизайну.
The answer he got there, Lanzmann wrote shocked him.	Ответ, который он там получил, по словам Ланцмана, шокировал его .
The store was already closed when I got there.	Когда я пришёл к магазину, он был уже закрыт.
No sooner had I got there than they started.	Как только я туда добрался, они сразу начали.
The parade had already begun when we got there.	Когда мы туда добрались, парад уже начался.
I have no recollection of how I got there.	Я не могу вспомнить, как туда попал.
She had no recollection of how she got there.	Она не могла вспомнить, как туда попала.
He had no recollection of how he got there.	Он не мог вспомнить, как туда попал.
Tom had no recollection of how he got there.	Том не мог вспомнить, как туда попал.
Exactly how, and when, it got there is unknown.	Ликвидировал мусульманские эмираты в Армении.
He was saying to me, Over there you've got sharks.	Он сказал А вот там акулы, посмотрите .
And this was one way that the music got there.	а это тем средством, благодаря которому она сюда попадала.
Or have they got longer lives and live up there?	Или у них больше продолжительность жизни, и они находятся вон там?
Members and visitors were driving up as he got there.	Вместе с ним подъезжали гости и члены.
Neither has explained satisfactorily how and when it got there.	Так, в миссале амвросианский чин елеосвящения был заменён римским.
Tom had planned to be the first one to get there, but Mary got there first.	Том планировал первым туда приехать, но Мэри добралась туда раньше.
You've also got to let me know that there are touchstones.	Надо сослаться на хорошо мне знакомое, ощутимое.

Показать эту страницу на русском языке