Translation of "got to say" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you've got something to say, say it. | Если тебе есть что сказать скажи. |
| If you've got something to say, say it. | Если вам есть что сказать говорите. |
| If you've got something to say, say it. | Если вам есть что сказать скажите. |
| I've got nothing to say. | Мне нечего сказать. |
| I've got nothing to say. | Мне сказать нечего. |
| I've got to say goodbye. | Я должен попрощаться. |
| I've got lots to say. | Мне надо многое сказать. |
| If you've got something to say, just say it. | Если тебе есть что сказать говори. |
| If you've got something to say, just say it. | Если тебе есть что сказать так скажи. |
| I got a lot to say. | Мне надо многое сказать. |
| I've got nothing more to say. | Мне больше нечего сказать. |
| There's something I've got to say. | Мне кое что надо сказать. |
| I've got nothing left to say. | Больше мне нечего сказать. |
| I've got a lot to say. | Мне есть много что сказать. |
| I've got nothing to say to him. | Мне нечего ему сказать. |
| I've got nothing to say to Tom. | Мне нечего сказать Тому. |
| I've got nothing to say to you. | Мне нечего тебе сказать. |
| I've got nothing to say to you. | Мне нечего вам сказать. |
| You've got no right to say that. | Вы не имеете права так говорить. |
| You've got no right to say that. | Ты не имеешь права так говорить. |
| Is that all you've got to say? | Это всё, что у тебя есть сказать? |
| Is that all you've got to say? | Это всё, что ты хочешь сказать? |
| Is that all you've got to say? | Это всё, что у вас есть сказать? |
| Is that all you've got to say? | Это всё, что у Вас есть сказать? |
| Is that all that you've got to say? | Это всё, что у тебя есть сказать? |
| Is that all that you've got to say? | Это всё, что у вас есть сказать? |
| You're not saying anything. Got nothing to say? | Молчишь? Сказать нечего? |
| I never got a chance to say goodbye to Tom. | Мне так и не представился случай попрощаться с Томом. |
| they would say, I've got six friends. | каждый из двух скажет У меня шестеро друзей |
| To really understand it, you've got to say, Oh, I get it. | Понять по настоящему значит сказать Ага, ясно! |
| EsraD All I can say is, you've got to be joking. | EsraD Это, наверное, шутка вот и все, что я могу сказать. |
| Tom's hardly got a good word to say about his brother. | Едва ли Том может сказать хорошее слово про своего брата. |
| The workers say they got a raw deal. | Рабочие говорят, что с ними несправедливо поступили. |
| Did Tom say how he got into our apartment? | Том сказал, как вошел к нам в квартиру? |
| You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before. | Надо быть в состоянии сказать А я это уже делал . |
| You've got to be careful what you say to people who are easily offended. | Ты должен осторожно подбирать слова, когда говоришь с людьми, которые легко обижаются. |
| You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output? | Вы должны взглянуть на результат и сказать самим себе Что я должен сделать, чтобы добиться этого конкретного результата? |
| Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. | Потому что мне говорят, Приятель, у меня нет времени даже на упражнения |
| Then I got the call from Nad to say she was going to die within the next two minutes and I had to say goodbye to her. | Потом Нэд позвонил мне, чтобы сказать, что она собирается умереть в ближайшие две минуты и мне придется попрощаться с ней. |
| They might say, I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it? | Цветок может сказать У меня есть немного нектара. Заглянешь? |
| You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister. | Ты должен сделать что то хорошее из чего то плохого, я начал говорить это моим друзьям, соседям, сестре. |
| So you know, if you were writing this, you'd say, No, we've got to write the script differently. | Если бы вы сочиняли эту историю, вы бы наверное сказали Нет, сценарий надо переделать. |
| NEW YORK Many would say that Col. Muammar el Qaddafi got what he deserved. | НЬЮ ЙОРК. Многие скажут, что полковник Муаммар Каддафи получил по заслугам. |
| Rumors say Huang Xiwei, head of the website, got arrested a few days ago. | Ходят слухи, что несколько дней назад был арестован руководитель веб сайта Хуанг Чивей. |
| Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime. | Татоэба У нас больше предложений, чем твоя мама сможет произнести за всю свою жизнь. |
