Translation of "got well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you've got mail. | Вы получаете письмо. |
| He got well again. | Он поправился. |
| Tom got well soon. | Том вскоре поправился. |
| Tom got well soon. | Том быстро поправился. |
| I got well soon. | Я быстро поправился. |
| They got along very well. | Они очень хорошо ладят. |
| They got along very well. | Они очень хорошо ладят друг с другом. |
| Tom got to know Mary well. | Том хорошо узнал Мэри. |
| Well three sons got into a negotiation. | И вот братья принялись делить верблюдов |
| 'Well, I have got to, I promised. | А мне надо, я обещал. |
| Well, that got us a little angry. | Нас это немного разозлило. |
| She fell ill, but got well soon. | Она заболела, но вскоре поправилась. |
| She fell ill, but got well soon. | Она заболела, но быстро поправилась. |
| I got to know her REAL well. | Я её действительно ХОРОШО узнал. |
| Tom and Mary got along very well. | Том и Мэри хорошо ладили. |
| He said, Well, you've got to believe in you! | Он сказал Ну надо же верить в себя! |
| Michael Shermer Satan? OK, well, at least we got Satan. | Майкл Шермер Сатана ? Хорошо, ну, по крайней мере, мы получили Сатану. |
| Dimitri Well, you've got a new school to go to. | Дмитрий Ну, у тебя тут будет новая школа. |
| TG Well, first of all, you've got to look at age. | ТГ Прежде всего, это зависит от возраста. |
| CA Well, God saved her and you got your just reward. | CA Что ж, Боже её сохранил, и Вы получили справедливую награду. |
| So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream. | И я ответил Тогда ты можешь сделать особое мороженое. |
| And when I got to law school, I didn't do very well. | Успешно поступив, я не очень то хорошо учился. |
| RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right. | RB Мне кажется, что чистая. Я отгадал! |
| well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty. | нужно сказать, будет довольно неприятно. |
| And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall. | Они подумали, Смотрите, у нас же есть электричество, давайте подключим кого нибудь к розетке. |
| His first words to them were reported to be, Well, you got me. | Кроме того, в результате его действий были тяжело ранены 7 человек. |
| He didn't hit it particularly well, but he got it in the right spot. | Он не особенно хорошо бил, но он попал прямо в нужную точку. |
| Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost. | К сожалению, ко мне приходит столько рекламы виагры, что ваше сообщение просто затеряется. |
| Don't cross your legs like that. Why not? Well, unless you've got a vagina, it's inappropriate. | Не скрещивай так ноги . Почему? Ну, если у тебя нет вагины, это неуместно . |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| CA Well, you never know. Some of them we've got people in 75 countries out there watching. | Крис А Ну такое возможно, нас смотрят люди в 75 странах. |
| TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge. | ТГ Ну, когда я прочитала о них, я очень ими заинтересовалась, потому что в них хранятся знания. |
| I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well. | Я думаю, что люди забывают, что мы с Гордоном всегда прекрасно ладили. |
| SS Well, why don't you tell them how you got to Georgetown why don't we start there? | Шерил Ну, почему бы тебе не рассказать, например, как ты попала в Джорджтаун? |
| And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. | И она ответила, Ну, если бы вы купили мне джип, я бы смогла перемещаться намного быстрее. |
| All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the well, I shouldn't advertise. | Хорошо, у меня есть метроном, и это самый маленький в мире метроном... ладно, я не должен здесь ничего рекламировать. |
| I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time. | Я сказал Тебе нужно будет просто встать у них за спиной и бесконечно восхищаться ими. |
| And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time. | Вы можете возразить Да, но детские сиденья стали со временем гораздо лучше. |
| He got caught. He got tried. | Его поймали, судили, |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | У меня нет ни телохранителей, ни полицейских машин. У меня нет ничего этого. |
| Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this. | Откуда мне знать, что там? Передо мной компьютер, но вы смотрите на меня и на экран. Откуда мне знать, что там? Передо мной компьютер, но вы смотрите на меня и на экран. |
| 'Got it at last?' said Oblonsky, holding this paper down with his finger. 'Well, gentlemen...' and the sitting commenced. | Получили наконец? проговорил Степан Аркадьич, закладывая пальцем бумагу. Ну с, господа... И присутствие началось. |
| 'Well, will you believe it? I have got so out of the habit that it makes me feel ashamed. | Ну, ты не поверишь, я так от этого отвык, что это то мне и совестно. Как это? |
| Although Casanova got on well with the Count, his employer was a much younger man with his own eccentricities. | Хотя Казанова был в хороших отношениях с работодателем, тот был значительно моложе его и имел свои прихоти. |
Related searches : Got Well Soon - Got Along Well - Got On Well - Got - Get Got Got - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick - Got Engaged
