Translation of "governments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Provincial Governments | Провинциальные правительства |
| Governments were corrupt. | Правительства коррумпированы. |
| Governments were inept. | Правительства некомпетентны. |
| Governments Without Opposition | Правительства без оппозиции |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Replies from Governments | Ответы правительств |
| Communication with Governments. | Связь с правительствами |
| Communication with Governments | Связь с правительствами |
| Communication with Governments. | Связь с правительствами. |
| Recommendations to Governments | Рекомендации правительствам |
| Questionnaire to Governments | Вопросник для правительств |
| advice to governments, | эксплуатационные, |
| REPLIES FROM GOVERNMENTS | Ответы правительств |
| Letters to Governments | Письма правительствам |
| Submissions by Governments | Отчеты, представленные правительствами |
| Total for Governments | Всего по разделу quot Правительства quot |
| Letters to Governments | Первоначаль ные платежи правительствам |
| Governments are receptive. | Правительства лишь реагируют. |
| Governments save money | Существует более высокий уровень конкуренции |
| Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts. | Правительства также затеняют работу в частности, правительства, обремененные высокими дефицитами и долгами. |
| Local governments need continuing support from Governments at the subregional and national levels. | Местные органы управления требуют постоянной поддержки со стороны правительств как на субрегиональном, так и на национальном уровне. |
| Habitat II, like other United Nations conferences, is called by Governments for Governments. | Хабитат II, как и другие конференции Организации Объединенных Наций, созывается правительствами для правительств. |
| JA Arab governments are like, the true human rights abuses in those governments. | Потому что такого рода документы показывают настоящее состояние ну, скажем, показывают, что на самом деле представляют собой арабские правительственные структуры то, как представители властей действительно нарушают права человека. |
| Governments supported many covertly. | Многие из них втайне поддерживались правительствами. |
| Governments were cheerleaders, too. | Правительствам такое положение вещей нравилось не меньше. |
| European governments know this. | Правительствам государств Европы это хорошо известно. |
| Financial markets discipline governments. | Финансовые рынки дисциплинируют правительство. |
| 8. Urges all Governments | 8. настоятельно призывает все правительства |
| 'Governments should step in' | Государство должно вмешаться |
| Why should Governments innovate? | Зачем правительствам заниматься инновациями? |
| Comments received from Governments | Замечания, полученные от правительств |
| Official communication with Governments | Официальная связь с правительствами |
| E. Role of Governments | Е. Роль правительств |
| Providing services to Governments | Предоставление услуг правительствам |
| Calls upon Governments to | призывает правительства |
| Information received from Governments | Доклад Генерального секретаря |
| Replies received from Governments | Содержание |
| Action by State Governments | Меры правительств штатов |
| Replies received from governments | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ |
| INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS | ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 2 |
| REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 2 |
| 1. Action by Governments | 1. Деятельность правительств |
| B. Action by Governments | В. Действия правительств |
| Replies from Governments . 16 | Ответы правительств . 17 |
