Translation of "grabbed the headlines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The guards grabbed them. | Стражники схватили их. |
| The guard grabbed her. | Охранник схватил её. |
| Of the two pre Paris announcements, it was that of the Breakthrough Energy Coalition (BEC) Gates and his fellow entrepreneurs that grabbed most of the headlines. | Из этих двух событий, предшествовавших встрече в Париже, именно коалиция Энергетического прорыва (КЭП) во главе с Гейтсом и его коллегами предпринимателями захватила большинство заголовков новостей. |
| The headlines have ceased. | Время громких заголовков прошло. |
| He grabbed me by the collar. | Он схватил меня за воротник. |
| She grabbed him by the hand. | Она схватила его за руку. |
| Tom grabbed Mary by the hand. | Том схватил Мэри за руку. |
| Tom grabbed Mary by the hair. | Том схватил Мэри за волосы. |
| Tom grabbed Mary by the arm. | Том схватил Мэри за руку. |
| I grabbed Tom by the elbow. | Я схватил Тома за локоть. |
| I grabbed Mary by the elbow. | Я схватил Мэри за локоть. |
| Tom grabbed him by the collar. | Том схватил его за воротник. |
| He grabbed her hand. | Он схватил её за руку. |
| Tom grabbed Mary's arm. | Том схватил Мэри за руку. |
| Tom grabbed Mary's arm. | Том схватил руку Мэри. |
| He grabbed my arm. | Он схватил меня за руку. |
| He grabbed my hand. | Он схватил меня за руку. |
| Tom grabbed Mary's hand. | Том схватил Мэри за руку. |
| She grabbed my hand. | Она схватила меня за руку. |
| You grabbed my ass! | Ты схватил меня за задницу! |
| He grabbed my ass! | Он схватил меня за задницу! |
| He grabbed her arm. | Он схватил её за руку. |
| Tom grabbed his coat. | Том схватил своё пальто. |
| Tom grabbed his bag. | Том схватил свою сумку. |
| She grabbed his hand. | Она схватила его за руку. |
| He grabbed my breasts. | Он хватал меня за грудь. |
| She grabbed her purse. | Она схватила сумочку. |
| Tom grabbed a chair. | Том схватил стул. |
| Tom grabbed my arm. | Том схватил меня за руку. |
| Mary grabbed her purse. | Мэри схватила свою сумочку. |
| Tom grabbed my hand. | Том схватил меня за руку. |
| Tom grabbed Mary's wrist. | Том схватил Машу за запястье. |
| I grabbed a chair. | Я схватил стул. |
| Tom grabbed Mary's elbow. | Том схватил Мэри за локоть. |
| I grabbed the cat by the neck. | Я схватил кошку за шею. |
| Have you seen the headlines? | Вы видели заголовки? |
| Have you seen the headlines? | Вы видели заголовки газет? |
| The links between states and companies have grabbed headlines, most recently in Russia, where President Vladimir Putin seems obsessed with creating national champions in the energy and aerospace sectors. | Заголовки изданий пестрят фразами о связи государств и компаний, особенно это происходит в последнее время в России, где президент Владимир Путин, кажется, всерьез взялся за создание национальных чемпионов в энергетическом и космическом секторах. |
| The boy grabbed the cat by the tail. | Мальчик схватил кота за хвост. |
| He grabbed the rope with both hands. | Он схватил верёвку обеими руками. |
| Tom grabbed the opportunity with both hands. | Том обеими руками ухватился за эту возможность. |
| Tom grabbed the rope with both hands. | Том ухватился за верёвку обеими руками. |
| Tom grabbed the rope with one hand. | Том схватил верёвку одной рукой. |
| They grabbed defeat from victory. | Они получили поражение из победы. |
| Someone grabbed me from behind. | Кто то схватил меня сзади. |
