Translation of "grabs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But it grabs me! | Но это хватает меня! |
| What grabs you about this? | Почему он вас заинтересовал? |
| Something that is up for grabs? | Что то, что можно ухватить? |
| The job is up for grabs now. | Место нынче незанято. |
| The job is up for grabs now. | Место нынче вакантно. |
| The job is up for grabs now. | Должность сейчас свободна. |
| Hook grabs Jane, but Peter saves her. | В этом фильме она ревнует Питера к Джейн. |
| It grabs you, let it grab you | Пусть себе хватает |
| In Mexico, the presidency is up for grabs. | В Мексике пост президента доступен всем. |
| Nowadays, everything is very much up for grabs. | Сегодня мы вольны в своем выборе. |
| What is it about space that grabs you? | Чем он тебя привлекает? |
| It grabs down deep and won't let go. | Она засасывает глубже и глубже и не позволяет выбраться. |
| Today, however, all those dreams seem up for grabs. | Однако сегодня эти мечты потускнели. |
| Not fooled, Tom grabs Jerry and is promptly electrocuted. | Том, не понимающий опасности, хватает Джерри. |
| And your front foot, the way it grabs it | Передняя нога, захватывает его, это... |
| And Svarūp Dāmodar grabs that guy by the neck. | И Сваруп Дамодар схватил того парня за шею. |
| So one part of the virus grabs a carbon nanotube. | Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку. |
| There are a trillion hours a year up for grabs. | У нас есть в год триллион часов Все это время в нашем распоряжении. |
| Nosegrab The front hand grabs the nose of the board. | Nosegrab Передняя рука хватает нос доски. |
| She grabs another one. She does this over and over. | Она хватает ещё одного и делает так снова и снова. |
| So, everything is not going to be up for grabs. | Значит, далеко не всё можно будет легко оправдать. |
| What'd you do then? So I grabs a kitchen knife. | Свалился на пол, уснул и захрапел. |
| It's like a shadow behind you that grabs ahold of everything. | Это как тень позади тебя, которая погпощает и уничтожает в(ё. |
| Seeing the two sisters, Brauner grabs them and turns them into vampires. | Увидев сестер, Браунер немедленно превращает их в вампирш. |
| The second time, Derartu Tulu grabs her and tries to pull her. | И во второй раз Дерарту Тулу подхватывает её и пытается тянуть её за собой. На этот раз Пола Рэдклифф говорит |
| It... It grabs hold of me and I can't shake it off. | Это...это захватило меня и я не могу освободиться. |
| And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her. | И во второй раз Дерарту Тулу подхватывает её и пытается тянуть её за собой. |
| There are a trillion hours a year of participatory value up for grabs. | У нас есть в год триллион часов для создания ценностей путем участия в общих делах, Все это время в нашем распоряжении. |
| The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face. | Отец нагнулся, схватил его вот так и сделал страшное лицо. |
| Slob The front hand grabs the toe edge in front for the front foot. | Slob Передняя рука хватает носок доски перед передней ногой. |
| Groupe de recherche et d apos action pour le bien etre social (GRABS ONG) | Groupe de recherche et d apos action pour le bien etre social (GRABS ONG) |
| He kicked a child, grabs the child like this and I let it go. | Он все равно, что лягнул ребенка, он так схватил ребенка, а я его оставил это сделать. |
| While the unremitting violence in Iraq grabs the world s headlines, Afghanistan still struggles for peace. | В то время как неослабевающей жестокости в Ираке посвящены все ведущие заголовки мировых новостей, Афганистан все еще борется за мир. |
| ActionAid also wants to eliminate biofuel targets that are driving land grabs in developing countries. | В блоге Сначала сельское хозяйство уточняется |
| Even if one party takes that many, there will still be 55 up for grabs. | Даже если одна партия получит 65 мест, на разбор останется ещё 55. |
| A married woman grabs at her baby an unmarried one reaches for her jewel box. | Женился на женщине хватает своего ребенка состоящие в браке человек достигает ее футляр для ювелирных изделий. |
| A married woman grabs at her baby an unmarried one reaches for her jewel box. | Замужняя женщина хватается за ребенком незамужних один тянется к ней джевел упаковке. |
| There's something in there that grabs you by the leg! That would be Rollo, sir. | Там то там, что хватает тебя за ногу! Это было бы Ролло, сэр. |
| So, our hero swoops in at super speed, grabs her, and carries her to safety. | Наш герой устремляется туда на сверхскорости, хватает её и несёт её в безопасное место. |
| Method The front hand grabs the heel edge between the feet, Melon, then tweaks the board. | Method Передняя рука хватает пятку доски по центру, как Melon, доска подтянута к талии. |
| Instead of taking off, she falls back and she grabs Paula Radcliffe, and says, Come on. | Вместо того, чтобы убежать, она поворачивается к Поле Рэдклифф, подхватывает её и говорит Давай. |
| Daroach opens the chest, but instead of the cake, he finds a dark cloud that grabs him. | Дароач открывает сундук, но вместо торта находит тёмное облако, которое захватывает его. |
| Senator Thurmond, how do you feel about gay marriage? grabs back of head and shakes it no | Это целая череда аргументов. |
| It would, however, go some way towards rectifying the consequences of the wealth grabs of the Yeltsin era. | Такое налогообложение, однако, было бы шагом на пути исправления пагубных последствий захвата богатства эры Ельцина. |
| Taipan air The front hand reaches behind the front foot and grabs the toe edge between the bindings. | Taipan air Передняя рука тянется за переднюю ногу и хватает носок доски между креплениями. |
