Translation of "granting loans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Contracting and granting loans | получение и предоставление займов |
| Furthermore, UNRWA reported granting 4,719 loans valued at 2.93 million to women through its microfinance and micro entrepreneurship programme. | США по линии его программы микрофинансирования и развития мелких предприятий. |
| A special public bank had been established to facilitate the granting of loans to women, particularly in rural areas. | В целях облегчения доступа женщин к получению кредитов, в частности в сельских районах, правительством был создан специальный банк. |
| Lastly, she had heard that banks in Ireland often required black women to submit to HIV AIDS tests before granting them loans. | В заключение оратор говорит, что слышала о том, что банки в Ирландии зачастую требуют от чернокожих женщин представления результатов анализов на ВИЧ СПИД до предоставления им ссуды. |
| Granting | Regulation No.44 |
| Police raided the office of Ökotárs, a donor organization, looking for evidence of an alleged embezzlement and unofficial granting of loans to NGOs. | Полиция обыскала офис донорской организации Ökotárs, пытаясь найти свидетельства якобы хищениям и неофициальной выдаче НПО кредитов. |
| In 2000, the Bank for Agriculture and Rural Development signed with the Vietnamese Women's Union a joint Resolution on Granting Loans for Women. | В 2000 году Банк развития сельского хозяйства и сельских районов подписал с Союзом вьетнамских женщин совместную резолюцию о предоставлении кредитов женщинам. |
| The procedure for granting loans is prescribed by Regulation of the CM On Procedure for the Granting, Repayment and Discharge of a Study Loan and Student's Loan from Resources of a Credit Institution with State Provided Guarantees. | Процедура предоставления займов определяется постановлением КМ О процедуре предоставления, погашения и освобождении от оплаты пособий на образование и студенческих займов с использованием ресурсов кредитных учреждений при государственной гарантии. |
| Loans | Долги |
| Loans | Кредиты |
| Economic empowerment by granting small loans, training for small income generating projects run by women and technical advice on setting up, administering and marketing such projects. | расширения экономических прав и возможностей за счет предоставления мелких займов, подготовки к управлению небольшими приносящими доход предприятиями, а также технических консультаций по организации, управлению ими и реализации их продукции. |
| They didn't make loans and then sell the loans. | Они не перепродавали выданные ссуды. |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Grants Loans | Объем займов |
| Loans arithmetic. | Займемся арифметикой. |
| Granting of assistance | Предоставление помощи |
| Granting of guarantees | предоставление гарантий. |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения. |
| Non performing loans | безнадежные кредиты |
| Official loans (net) | Официальные займы (чистые) |
| Private loans (net) | Частные займы (чистые) |
| Soft loans Grants | Льготные займы Субсидии |
| Total loans outstanding | Итого, непогашенные ссуды |
| Income generation loans | Кредиты для содействия доходов образующей деятельности |
| Income generation loans ( ) | Кредиты для содействия доходообразующей деятельности (сумма в долл. США) |
| revolving loans (Japan) | Получение доходов кредит оборотных средств (Япония) |
| Income from loans | доходы от предоставленных кредитов |
| No. of loans | Кол во кредитов 1991 год |
| LOANS AND CREDITS | ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ |
| Short term loans | Краткосрочные займы |
| 6. Granting of assistance | 6. Предоставление помощи |
| Granting of Independence to | о предоставлении независимости |
| Declaration on the Granting | о предоставлении независи |
| Granting of Independence to | Декларации о предоставлении неза |
| GRANTING OF INDEPENDENCE TO | НЕЗАВИСИМОСТИ КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ И |
| Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans. | Доля погашаемых кредитов по этому виду кредитования в 2004 году оставалась достаточно стабильной на уровне 91 процента. |
| 3. Loans and credits | 3. Займы и кредиты |
| Peace keeping loans c | операций по поддержанию мира с |
| Total income from loans | Итого, доходы от предоставленных кредитов долл. США |
| Total charges on loans | Итого, расходы по кредитованию долл. США |
| They serviced the loans. | Они обслуживали кредиты. |
| Applying for bank loans | Подача заявок на получение банковского кредита |
| Granting of support and protection | Обеспечение поддержки и защиты |
| 7.2 Granting of Niger nationality | Присвоение нигерского гражданства |
| the Granting of Independence to | предоставлении независимости колони |
Related searches : Loan Granting - Credit Granting - For Granting - Granting Credit - Granting Immunity - Granting Permits - Of Granting - Patent Granting - In Granting - Granting Divorce - Granting Body - Granting Licenses
