Translation of "granular permissions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| unsafe rule missing exec permissions | в правиле небезопасных отсутствуют разрешения на выполнения |
| We worked hard to get all the permissions. | Мы трудились усердно получить все разрешения. |
| Make sure you have write permissions to opt kde. | и все прочие пакеты, которые вы хотите установить. Мы советуем, по меньшей мере, взять kdeutils. |
| HP UX was the first Unix to offer access control lists for file access permissions as an alternative to the standard Unix permissions system. | В HP UX впервые была представлена система списков контроля доступа для контроля доступа к файлам вместо традиционной системы разрешений UNIX. |
| Only allow limited permissions to the PHP web user binary. | Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав. |
| Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material. | Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Мы пытаемся получить все разрешения, всё устроить, чтобы его запустить. |
| svn needs lock Specifies that a file is to be checked out with file permissions set to read only. | svn needs lock Означает, что при извлечении из хранилища файл будет доступен только для чтения. |
| Aqueduct uses the latest data and state of the art modeling techniques to offer a rich, granular picture of water risks worldwide. | Акведук использует новейшие данные и технологии моделирования, чтобы предложить информативную, структурированную картину водных рисков во всем мире. |
| The privileges or permissions determine specific access rights, such as whether a user can read from, write to, or execute an object. | Привилегии (или полномочия) определяют специальные права доступа, разрешающие пользователю читать из (), писать в (), или исполнять () объект. |
| Instead, they advocate diplomacy on steroids, staffed by diplomats trained in new media, cross cultural communications, granular local knowledge, and networks of contacts with under represented groups. | Они же выступают за дипломатию на стероидах , обеспечиваемую дипломатами, разбирающимися в новых средствах информации, а также межкультурным общением, специфическими местными знаниями и сетями контактов с группами, не имеющими значительного представительства. |
| We tried to receive all official permissions to conduct research on this theme and where we didn't we decided not to conduct research via underground methods. | Мы попытались получить все официальные разрешения для проведения исследований по теме и, когда нам это не удалось, мы решили не проводить исследований с помощью нелегальных методов. |
| The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion. | Третье, о чем я буду говорить это динамика прогресса, где вам приходится добиваться прогресса, вы должны проходить определенные шаги определенным образом. |
| Poosh is an officially registered brand in Iran, meaning that it has all the necessary permissions from the Union for Clothing, Administration of Public Places and the Ministry of Culture and Islamic Guidance. | Poosh официально зарегистрированный бренд в Иране, это означает, что он имеет все необходимые разрешения от совета по одежде, администрации общественных мест и министерства культуры и исламской ориентации. |
| Abdoli explained that getting all the permissions was a time consuming and expensive process, which she said might be the reason why there are not a lot of official women s brands out there. | Абдоли объяснила, что получение всех разрешений отняло много времени и было довольно дорогим, что, возможно, и является причиной небольшого количества официальных женских брендов. |
| From prison, her image was repressed, so much so that there was just one photo a granular, black and white selfie in which Manning, visibly uneasy, sits in a driver's seat wearing a platinum blonde wig with which she became associated. | Ее фотографии в тюрьме были недоступны, так что была известна только одна ее фотография зернистое черное белое селфи, на котором Мэннинг в платинового оттенка парике, явно чувствуя себя неловко, сидит за рулем машины с этой фотографией ее и стали ассоциировать. |
