Translation of "gratuitous use" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ideological rigidity alone, however, does not explain Iran s often gratuitous anti Americanism.
Одна идеологическая жесткость, однако, не объясняет часто неуместный антиамериканизм Ирана.
For these reasons, the UK should have had a quick recovery instead, the Cameron government s gratuitous austerity stifled it.
По этим причинам, Великобритания должна была испытать быстрое восстановление вместо чего безвозмездная экономия Кэмеронского правительства остановила его.
There will be enough problems in negotiating the creation of a Palestinian state, so we should avoid adding other, gratuitous obstacles.
У нас будет достаточно проблем во время переговоров о создании палестинского государства, поэтому нам стоит избегать того, чтобы к ним добавилась еще одна ничем не обоснованная помеха.
I know it's a difficult time, but creating an enemy that is easily understood might invite false accusations and gratuitous violence.
Я знаю, что сейчас трудное время, но и создание врага может привести к ложным обвинениям и насилию.
While I was in Easter Island, comet McNaught was there also, so you get a gratuitous picture of a moai with a comet.
Пока я был на острове Пасхи, комета Макнота тоже там побывала, и вот в подарок фотография моаи с кометой.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.
Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use
Use
In fact, the American publishers of my book, The Elephant, The Tiger and the Cell Phone, added a gratuitous subtitle saying, India The next 21st century power.
К примеру, американские издатели моей книги Слон, Тигр и Мобильник добавили к ней ничем не оправданный подзаголовок Индия очередная держава 21 го века .
Use KSnapshot.
При помощи KSnapshot.
No use.
Ничего не получается.
Use this.
Воспользуйся этим.
Use this!
Используйте это!
Tremendous, tremendous use.
Потрясающие, потрясающие цифры.
Use of terms
Термины
Use comment file
Использовать файл комментариев
Use preview prefix
Префикс для просмотра
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Fair Use Image.
Изображение используется с разрешения.
Pedestrians use crossings.
Пешеходов пропускают на зебрах.
Use less paper.
Используйте меньше бумаги.
Use with permission.
Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.
Используется по разрешения.
Non commercial use.
Не для коммерческого использования.
I use it.
Я использую это.
I use it.
Я пользуюсь этим.
I use it.
Я им пользуюсь.
I use it.
Я ей пользуюсь.
I use it.
Я его использую.
I use it.
Я её использую.
Use acrylic paint.
Используйте акриловую краску.
Use acrylic paint.
Используй акриловую краску.
I use Firefox.
Я использую Firefox.
I use Firefox.
Я пользуюсь Огнелисом.
I use Twitter.
Я пользуюсь Твиттером.
I use this.
Я использую это.
I use this.
Я этим пользуюсь.
Use your head!
Используйте свою голову!
Use your head!
Думай головой!
Use your head!
Думайте головой!
Use your head!
Используй свою голову!
Use the telephone.
Используйте телефон.
Use them all.
Используй их все.
Use your head.
Пошевели мозгами.
Use your brain.
Думай головой.