Translation of "greatest hits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.
5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.
Later that year, Epic released rearviewmirror (Greatest Hits 1991 2003) , a Pearl Jam greatest hits collection spanning 1991 to 2003.
Годом позднее, Epic издает сборник rearviewmirror (Greatest Hits 1991 2003) , включающий в себя лучшие песни группы с 1991 по 2003 год.
In January 2009, Greatest Hits was re released as a remastered disc.
В январе 2009 года сборник Greatest Hits был переиздан как ремастированный.
Also in 1979, the group released their second compilation album, Greatest Hits Vol.
Позже в этом же году группа выпустила второй сборный альбом Greatest Hits Vol.
Three hits
Три хита
In November 2001, an English language greatest hits album, The Best of Ricky Martin was released outside North America.
В ноябре 2001 был выпущен англоязычный альбом лучших хитов The Best of Ricky Martin по всему миру.
Tom hits me.
Том меня бьёт.
In November 2003, the Chili Peppers released their Greatest Hits album, which featured two new songs, Fortune Faded and Save the Population .
В ноябре 2003 Chili Peppers выпустили альбом Greatest Hits , который включал в себя две новые песни Fortune Faded и Save the Population .
But it actually hits home.
и это реально разрушает дом.
The fighter jet hits close.
Истребитель ударяет близко.
The latest hits have just happened.
Дальнейшие удары обрушились недавно.
The Dollar Hits an Oil Slick
Доллар поскользнулся на нефтяном пятне
The Financial Hurricane Hits Latin America
Финансовый ураган бьет по Латинской Америке
Mark hits on everything that moves.
Марк клеится ко всему, что движется.
All of her songs became hits.
Все ее песни стали хитами.
All of her songs became hits.
Все её песни имели огромный успех.
All of her songs became hits.
Все её песни стали хитами.
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.
Этот зонт из воздуха над всей поверхностью покрытия является тем слоем воздуха, на который попадает вода, грязь, бетон, и сразу же скользит по нему.
And then, the same illness hits Lý.
И однажды такая же болезнь поразила Ли.
Father never hits me on the head.
Отец никогда не бьет меня по голове.
Their greatest hope?
Их самая большая надежда?
This will be where the recession hits hardest.
Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего.
People remember the hits they forget the misses.
Люди помнят попадания, забывая промахи.
Sabeeka Al Shamlan hits back, tongue in cheek
Сабика аль Шамаль реагирует с иронией
It really hits the nail on the head.
Это действительно в точку.
Tom made four hits and missed the rest.
Том четыре раза попал в цель, а остальные разы промахнулся.
November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska.
17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами.
Channel NewsAsia Massive Tsunami Hits Japan after Massive Quake
Канал NewsAsia сразу же после сильнейшего землетрясения Японию накрывает страшное по свое разрушительной силе цунами.
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
Он исполнил попурри из хитов Саймона и Гарфанкела.
Worlds Greatest chord player.
Величайший мастер аккордов в мире.
Allah is the greatest!
Аллах превелик!
What's your greatest fear?
Чего вы больше всего боитесь?
What's your greatest fear?
Чего ты больше всего боишься?
And in 2001, I had 26 million hits, and for computer, because computers are against humans a bit, I have 42 million hits.
Так в 2001 году я получил 26 миллионов результатов, а набрав компьютер , так как компьютеры несколько противопоставляются людям, я получил 42 миллиона результатов.
And after the storm hits Italy, France could be next.
А после шторма в Италии, Франция может стать следующей.
Severe flooding hits Serbia.19 May 2014 by Aleksandar Levajkovic.
Сильнейшее наводнение в Сербии.19 мая 2014 г.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
Poverty is our greatest shame.
Бедность это наш самый большой позор.
The greatest shift is educational.
Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Nature is my greatest inspiration.
Природа это мое самое большое вдохновение.
Basho was the greatest poet.
Басё был величайшим поэтом.
My god is the greatest!
Мой бог самый великий!
What is your greatest weakness?
Какая ваша самая большая слабость?
What is your greatest weakness?
Какая у вас самая большая слабость?
What is your greatest weakness?
Какая твоя самая большая слабость?

 

Related searches : Greatest Hits Compilation - He Hits - Total Hits - Storm Hits - Hits Us - Unique Hits - No Hits - Top Hits - Hits Out - Media Hits - Hits Me - Page Hits - Reality Hits