Translation of "grew on me" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom grew up with me. | Том вырос вместе со мной. |
| I didn't like rock music at first, but it soon grew on me. | Сначала я не любил рок музыку, но потом она начала мне нравиться всё больше. |
| The idea grew on him. | Идея постепенно начала нравиться ему больше. |
| The idea grew on him. | Идея начала ему нравиться. |
| Awen grew up on Orchid Island. | Авен вырос на Острове Орхидей. |
| I grew up on watching Pokémon. | Я вырос на мультиках про покемонов. |
| I grew up on a farm. | Я вырос на ферме. |
| Tom grew up on a farm. | Я вырос на ферме. |
| Sami grew up on country music. | Сами вырос на музыке кантри. |
| On his nose grew a small pimple. | У него на носу вскочил маленький прыщик. |
| My mother grew pale on hearing the news. | Услышав новость, мама побледнела. |
| Tom grew up on a farm in Iowa. | Том вырос на ферме в Айове. |
| I carried that fascination with me into adulthood, and it grew as my grasp on it all increased. | Эта увлечённость продолжилась и во взрослой жизни и росла по мере того, как я начинала лучше разбираться в политике. |
| We're not going to talk about the hairstyles that they tried to force on me once my hair grew back. | Думаю, нам не стоит обсуждать предложенные мне причёски, когда отросли волосы. |
| My grandmother offered me one and to be honest, I didn t like it at all but it grew on me and now I love it! | Бабушка предложила мне один и, честно говоря, мне он совсем не понравился, но постепенно я привык, и теперь я обожаю дуриан! |
| He grew old. | Он состарился. |
| She grew roses. | Она выращивала розы. |
| She grew roses. | Она вырастила розы. |
| It grew cold. | Стало холодно. |
| They grew closer. | Они сблизились. |
| Tom grew roses. | Том выращивал розы. |
| It surely had not occurred to me that England grew its own oranges. | И, конечно, мне никак не пришло в голову, что Англия выращивает свои собственные апельсины . |
| 'I grew up with Anna Arkadyevna she is dearer to me than anything. | Я с Анной Аркадьевной выросла, они мне дороже всего. |
| My father grew old. | Мой отец постарел. |
| My father grew old. | Отец постарел. |
| His love grew cold. | Его чувства охладели. |
| His love grew cold. | Его сердце охладело. |
| Their son grew bigger. | Их сын подрос. |
| Her hair grew back. | Волосы у неё отросли. |
| The wind grew stronger. | Ветер усилился. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The fighting grew bloodier. | Драка становилась более кровавой. |
| The fighting grew bloodier. | Сражение становилось более кровавым. |
| Harrison's health grew worse. | Здоровье Харрисона ухудшилось. |
| Her face grew pale. | Её лицо побледнело. |
| Her voice grew soft. | Его голос смягчился. |
| We grew up together. | Мы выросли вместе. |
| I grew up here. | Я здесь вырос. |
| Tom grew a beard. | Том отрастил бороду. |
| The crowd grew rapidly. | Толпа быстро увеличивалась. |
| Tom grew a mustache. | Том отрастил усы. |
| Tom grew a mustache. | Том отпустил усы. |
| Tom grew a moustache. | Том отрастил усы. |
| I grew a mustache. | Я отпустил усы. |
| Toward the century's end, radical groups grew on the fringes of several religions. | Ближе к концу столетия радикальные группы возникли в качестве экстремистских ответвлений нескольких религий. |
