Translation of "grew out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| DSM III grew out of meetings that many participants described as chaotic. | DSM III было результатом совещаний, которые многие участники назвали хаотичными. |
| Tom appeared suddenly, as if he just grew out of the ground. | Том появился внезапно, словно вырос из под земли. |
| The project grew out of a workshop at the ONA's annual conference in 2013. | Проект вырос из семинара на ежегодной конференции АОН в 2013 году. |
| His interest was primarily philological, and he said his stories grew out of his languages. | Его интерес был в основном филологическим, также он говорил, что его истории выросли из его языков. |
| He grew old. | Он состарился. |
| She grew roses. | Она выращивала розы. |
| She grew roses. | Она вырастила розы. |
| It grew cold. | Стало холодно. |
| They grew closer. | Они сблизились. |
| Tom grew roses. | Том выращивал розы. |
| But, then, this is the Middle East, where earlier breakthroughs grew out of defeat, not victory. | Но с другой стороны, это Ближний Восток, где более ранние достижения возникли из поражения, а не из победы. |
| My father grew old. | Мой отец постарел. |
| My father grew old. | Отец постарел. |
| His love grew cold. | Его чувства охладели. |
| His love grew cold. | Его сердце охладело. |
| Their son grew bigger. | Их сын подрос. |
| Her hair grew back. | Волосы у неё отросли. |
| The wind grew stronger. | Ветер усилился. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The fighting grew bloodier. | Драка становилась более кровавой. |
| The fighting grew bloodier. | Сражение становилось более кровавым. |
| Harrison's health grew worse. | Здоровье Харрисона ухудшилось. |
| Her face grew pale. | Её лицо побледнело. |
| Her voice grew soft. | Его голос смягчился. |
| We grew up together. | Мы выросли вместе. |
| I grew up here. | Я здесь вырос. |
| Tom grew a beard. | Том отрастил бороду. |
| The crowd grew rapidly. | Толпа быстро увеличивалась. |
| Tom grew a mustache. | Том отрастил усы. |
| Tom grew a mustache. | Том отпустил усы. |
| Tom grew a moustache. | Том отрастил усы. |
| I grew a mustache. | Я отпустил усы. |
| This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. | Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году. |
| The man grew great, and grew more and more until he became very great. | И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим. |
| I grew up in Madagascar. | Я вырос на Мадагаскаре. |
| It grew larger and larger. | Он рос всё больше. |
| The tree grew very tall. | Дерево выросло очень большим. |
| The tree grew very tall. | Дерево очень высоко выросло. |
| The idea grew on him. | Идея постепенно начала нравиться ему больше. |
| The idea grew on him. | Идея начала ему нравиться. |
| He grew up in Australia. | Он вырос в Австралии. |
| Tom grew up in poverty. | Том рос в бедности. |
| The economic situation grew worse. | Экономическая ситуация ухудшалась. |
| The economic situation grew worse. | Экономическая ситуация ухудшилась. |
| The economic situation grew worse. | Экономическая ситуация усугубилась. |
