Translation of "grinning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's grinning. | Том усмехается. |
| Tom's grinning. | Том ухмыляется. |
| Tom is grinning. | Том усмехается. |
| I could see that Tom was grinning. | Я видел, что Том ухмыляется. |
| Posting a head shot of grinning Vladimir Putin, he quipped, | Разместив снимок улыбающегося Путина, он заметил |
| Why are you grinning like that? The schoolgirl I just passed by was really cute. | Почему ты так ухмыляешься? Девушка, которая только что прошла мимо меня, очень симпатичная . |
| That's right, here's Andy and me grinning like madmen because we just rode down Route 101 in, yes, a driverless car. | Верно. Вот Энди и я с улыбками до ушей, потому что мы только что проехали по Шоссе 101 на беспилотном автомобиле. |
| Witness how otherwise sensible adults are reduced to nervously grinning sycophants when they are granted the privilege of touching an extended royal hand. | Посмотрите, как здравомыслящие при других обстоятельствах взрослые превращаются в нервно улыбающихся льстецов, после того как они получают привилегию коснуться протянутой королевской руки. |
| The poor woman in the department store stood grinning apologetically while, wearily, I gave the experience of handing her my credit card five stars. | Бедная продавщица в универмаге сконфуженно улыбалась, пока я устало оценивала свой опыт вручения ей кредитной карты в пять звезд. |
| Now, that s a pump! Edo Bar Zeev shouts to me over the din of the motors, grinning with undisguised awe at the scene before us. | Вот насос! кричит мне Эдо Бар Зеев сквозь рёв машин, ухмыляясь с нескрываемым трепетом. |
| Witness how otherwise sensible adults are reduced to nervously grinning sycophants when they are granted the privilege of touching an extended royal hand. At great monarchical displays, such as the royal wedding in London, millions become enthralled by child like dreams of a fairy tale marriage. | Посмотрите, как здравомыслящие при других обстоятельствах взрослые превращаются в нервно улыбающихся льстецов, после того как они получают привилегию коснуться протянутой королевской руки. |
