Translation of "groceries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold the groceries. | Подержи ка продукты. |
| Get the groceries. | А ты возьми продукты. |
| I must buy groceries. | Мне надо купить продуктов. |
| I bought some groceries. | Я купил немного продуктов. |
| Yuwen, back from buying groceries? | С рынка пришла? |
| May 15th 9.35 for groceries. | 15 мая 9.35 бакалея. |
| The cashier bagged the customer's groceries. | Продавец упаковал для покупателя товары, купленные в бакалейном отделе. |
| Tom went out to get groceries. | Том вышел за продуктами. |
| I barely have enough money for groceries. | Мне едва хватает денег на продукты. |
| I was just phoning about some groceries. | Я просто звонила по поводу продуктов. |
| What'll it cost the housewife for groceries? | Сколько стоят продукты? |
| Except I stopped to get some groceries. | Останавливался только купить продукты. |
| And I buy 100 dollars worth of groceries. | И покупаю там еды на 100 долларов. |
| Main products are dry groceries and fresh produce. | Основными продуктами питания являются свежие и бакалейные продукты. |
| It's a good thing we got these groceries. | Это хорошо что мы набрали продуктов. |
| I leave in the morning to buy groceries. | Я ухожу на рынок, он сидит в саду. |
| Well, she sure got herself an armful of groceries. | Наберет она себе продуктов. |
| With that I buy groceries, the grocer makes a profit. | Хожу в магазин и приношу прибыль бакалейщику. |
| The store where you buy groceries is called a grocery store. | Магазин, где продаётся бакалея, называется бакалеей. |
| When you go to buy groceries with it, it doesn't go, | Когда вы идете покупать за них хлеб, они не скажут |
| My whole life I have never once bought groceries in the supermarket. | За всю жизнь я ни разу не покупала продукты в магазине. |
| When I come home after buying groceries, I go into the kitchen. | С рынка я иду на кухню. |
| And overtime along with the penalty pay, buys a load of groceries. | И сверхурочные наряду со штрафами, закупками провизии. |
| The young man helped the old lady load the groceries into her car. | Юноша помог старушке погрузить продукты питания в машину. |
| Getting the groceries in from the car, up the stairs, into the kitchen. | Вытащить покупки из машины, поднять их по лестнице, отнести на кухню. |
| Can we build an AI that will buy a week's worth of groceries on the web. | Мы можем построить AI, который будет покупать продовольственные товары на неделю в Интернете. |
| They re grabbing anything with a price tag that hasn t yet skyrocketed (mainly tech products, groceries, and clothes). | Берут все, что не успело подорожать, в основном, конечно, технику, продукты, одежду. |
| Can we build an AI which will buy a week's worth of groceries at the Berkeley Bowl? | Можем ли мы создать ИИ, который будет покупать продукты в Bowl Berkeley на неделю? |
| Is it really possible to obtain significant economies of scale by using the Internet to distribute information about groceries? | Действительно ли возможно получить значительную экономию от масштаба, используя Интернет для рассылки информации о бакалейных лавках? |
| It provides space for 28 wholesaling companies selling a range of groceries, wines, spirits, meats, dairy, fresh produce and confectionery. | Он предо ставляет площади для 28 оптовых компаний, торгующих винами, напитками, бака лейными, мясными, молочными и кондитерскими продуктами. |
| Every day after I'm done buying groceries I like to walk for a while along the top of the city wall. | Я люблю приходить на стену каждое утро, когда иду на рынок. |
| Containing similar properties as the Amezcua Pewter Bio Disc, the Amezcua EAT is more compact and specific to your food and groceries. | Amezcua EAT более компактен и приспособлен для вашей еды. Просто поместите диск в холодильник, чтобы позволить особой положительной энергии из диска улучшить вкус вашей пищи и увеличить срок хранения продуктов питания. |
| If recipients claimed to have been affected by the destruction of the Twin Towers, they received money for utilities and groceries as well. | Если получатели заявляли, что они пострадали от разрушения башен близнецов, то они также получали деньги на оплату коммунальных услуг и покупку бакалейных товаров. |
| Throughout the trial he maintained his innocence, arguing that he had bought the groceries found in his possession the day before the alleged offence. | В ходе всего разбирательства автор настаивал на своей невиновности, утверждая, что он купил найденные у него бакалейные товары за день до предполагаемого преступления. |
| Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it. | Золото может быть средством сохранения капитала для получения дохода, но оно не является средством платежа и золотом нельзя заплатить за продовольственные товары. |
| Okay, any minute now, my wife will come out of that grocery store, go to load her groceries and find a dead body in the... | Итак, важна каждая минута, моя жена скоро выйдет из продуктового, пойдет выкладывать покупки и найдет тело в... |
| The judge, Jean François Molla, said the groceries, cafes and restaurants played a much bigger role than simply feeding people that live in extremely precarious conditions. | Судья Жан Франсуа Молла сказал, что бакалеи, кафе и рестораны играли намного большую роль, чем просто кормление людей, которые живут в крайне шатких условиях . |
| Russians are looking to unload their rubles any way they can either by selling them for dollars and euros, or buying up electronics, groceries, and clothes. | Россияне хотят потратить свои рубли любым способом меняя их на доллары и евро или покупая электронику, одежду и продукты длительного хранения. |
| Simply put the disc in your refrigerator to allow the specific positive energy from the disc to enhance and increase the shelf life of your groceries. | Amezcua MOVE повышает вашу гармонию и увеличивает энергетические уровни, защищая вас от электромагнитного поля или электронного загрязнения, созданного электронным оборудованием, таким как мобильные телефоны, компьютеры, микроволновые печи и телевизоры. |
| They tax anything you may own, like electrical equipment, shops, groceries, clinics, anything you may have. quot (anonymous witness no. 34, A AC.145 RT.646 Add.1) | Налогом облагается все, чем бы вы ни владели электрооборудование, мастерские, бакалейные лавки, клиники все, что у вас есть quot . (Анонимный свидетель 34, A AC.145 RT.646 Add.1) |
| Amazon tells you the books you want, the groceries you need, the films you will like and sells you the tablet that enables you to order them and more. | Фирма Amazon сообщает, какие вам нужны книги, какие продукты вам надо купить в магазине, какие кинофильмы вам понравятся и одновременно продает вам планшет, который позволит вам заказывать все больше и больше. |
| It may seem as though the cost of these groceries continue to rise, but we actually spend less money on our food then we did a couple generations ago. | Нам кажется, что цены на эти продукты непрерывно растут однако реально сейчас мы тратим денег на пищу меньше, чем это было пару поколений назад. |
| When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money. | Когда вы идете покупать за них хлеб, они не скажут Мы деньги, сэкономленные на автомагнитоле , или Мы копейки, сэкономленные на машине . Это деньги. |
| The category of goods in the wholesale model for the first six months were fresh vegetables fresh fruit dry groceries wines and spirits luxury food items chocolates, sweets and tobacco . | В течение первых 6 ти месяцев функционирования рынка оптовой торговли прода вались следующие виды продуктов свежие овощи свежие фрукты бакалейные продукты вина и напитки шоколад, сладости, табак. |
| In all cases, the category of goods Intended to be sold by the wholesalers is inserted in the lease agreement the statement Fresh fruit and vegetables , or Dry Groceries etc. . | Во всех случаях в договоре аренды указывается тип продаваемой продукции (на пример, Свежие фрукты и овощи , Бакалейные товары ). |
