Translation of "groceries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I must buy groceries. | Мне надо купить продуктов. |
| I bought some groceries. | Я купил немного продуктов. |
| The cashier bagged the customer's groceries. | Продавец упаковал для покупателя товары, купленные в бакалейном отделе. |
| Tom went out to get groceries. | Том вышел за продуктами. |
| I barely have enough money for groceries. | Мне едва хватает денег на продукты. |
| The store where you buy groceries is called a grocery store. | Магазин, где продаётся бакалея, называется бакалеей. |
| My whole life I have never once bought groceries in the supermarket. | За всю жизнь я ни разу не покупала продукты в магазине. |
| The young man helped the old lady load the groceries into her car. | Юноша помог старушке погрузить продукты питания в машину. |
| They re grabbing anything with a price tag that hasn t yet skyrocketed (mainly tech products, groceries, and clothes). | Берут все, что не успело подорожать, в основном, конечно, технику, продукты, одежду. |
| Is it really possible to obtain significant economies of scale by using the Internet to distribute information about groceries? | Действительно ли возможно получить значительную экономию от масштаба, используя Интернет для рассылки информации о бакалейных лавках? |
| If recipients claimed to have been affected by the destruction of the Twin Towers, they received money for utilities and groceries as well. | Если получатели заявляли, что они пострадали от разрушения башен близнецов, то они также получали деньги на оплату коммунальных услуг и покупку бакалейных товаров. |
| Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it. | Золото может быть средством сохранения капитала для получения дохода, но оно не является средством платежа и золотом нельзя заплатить за продовольственные товары. |
| The judge, Jean François Molla, said the groceries, cafes and restaurants played a much bigger role than simply feeding people that live in extremely precarious conditions. | Судья Жан Франсуа Молла сказал, что бакалеи, кафе и рестораны играли намного большую роль, чем просто кормление людей, которые живут в крайне шатких условиях . |
| Russians are looking to unload their rubles any way they can either by selling them for dollars and euros, or buying up electronics, groceries, and clothes. | Россияне хотят потратить свои рубли любым способом меняя их на доллары и евро или покупая электронику, одежду и продукты длительного хранения. |
| Amazon tells you the books you want, the groceries you need, the films you will like and sells you the tablet that enables you to order them and more. | Фирма Amazon сообщает, какие вам нужны книги, какие продукты вам надо купить в магазине, какие кинофильмы вам понравятся и одновременно продает вам планшет, который позволит вам заказывать все больше и больше. |
| When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money. | Когда вы идете покупать за них хлеб, они не скажут Мы деньги, сэкономленные на автомагнитоле , или Мы копейки, сэкономленные на машине . Это деньги. |
| It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas. | Всё ещё слишком тяжело найти работу. И даже если она у вас есть, то, скорее всего, вы переживаете трудные времена, оплачивая растущие расходы на всё, начиная с продуктов и заканчивая газом. |
| He says that a few hours after reporters began releasing the testimonies of those affected, Army and Ministry of Health doctors, and trucks with blankets, water purification tablets and groceries arrived in Moyotepec. | Он говорит, что через несколько часов после того, как репортеры начали публиковать доказательства о пострадавших, в Мойотепек прибыли военнослужащие и врачи министерства здравоохранения, а также грузовики с одеялами, едой и таблетками для очищения воды. |
| In New York City, one can get help during the weekends to prepare meals for the coming week, with a culinary expert to advise you on the recipes, buy the groceries, and do part of the cooking. | В Нью Йорке на выходных можно получить помощь в приготовлении обедов на всю неделю, включая совет в отношении рецептов, покупку продуктов и частично приготовление пищи со стороны квалифицированного кулинара. |
| A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it. | Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала. |
| As soon as I got home I put away my groceries, and started watching... Hornets from Hell on TV. ('ε' ) Ever since I was stung in junior high I've been afraid of bees (I realize I am getting mixed up with bees and hornets). | Вернувшись домой, я быстро разобрал свои сумки и начал смотреть Битвы шершней по Animal Planet. ('ε' ) |
