Translation of "grooming" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grooming - translation :

Keywords : готовил уходу ухаживал ухода готовят

Examples (External sources, not reviewed)

Grooming, that's my secret.	Наводить лоск вот мой секрет.
The woman is grooming herself.	Женщина ухаживает за собой.
These interactions can include mutual grooming.	Такое взаимодействие может включать взаимный груминг.
Can you play a grooming song?	Сыграешь нам песню об ухаживании?
Play a real quiet grooming song.	Сыграй спокойную песню об ухаживании.
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
I want to hear a grooming song.	Я хочу послушать песню об ухаживании.
As in a pair of grooming scissors.	Похоже на ножницы для когтей.
9 11 You have been a grooming victim.	9 11 Ты жертва груминга.
Physical appearance or grooming have seldom been so relevant.	Нечасто внешность или костюм имеют такое важное значение.
I believe your grooming scissors to be the murder weapon.	Я считаю, что ваши ножницы послужили орудием убийства.
And you've brought none of the grooming items as I requested.	И вы не принесли ни одного из предметов ухода, которые я просил.
Verne adds that the police are promoting the hashtag todoscontraelgrooming (everyone against grooming).	По сообщениям Verne, полиция также распространяет хеш тег todoscontraelgrooming ( объединимся против груминга ).
How do you explain the fact that there are no scissors in your grooming kit?	Как вы объясните тот факт, что в вашем наборе по уходу за собакой нет ножниц?
Her father has played catch with Aoba since she was little, thus grooming her into a strong pitcher.	Когда она была маленькой, её отец часто играл с ней в мяч, и поэтому она стала сильным питчером.
But Zardari s decision to begin grooming his 23 year old son for power may have been his gravest mistake.	Но решение Зардари начать готовить своего 23 летнего сына к приходу во власть, возможно, было его самой серьезной ошибкой.
In internal speeches, Hu identified the grooming of cadres and improved party operations as the keys to political reform.	Эти идеалы были отражены в новом законе об управлении кадрами, принятом в июле 2002 года, о котором Ху объявил лично.
In internal speeches, Hu identified the grooming of cadres and improved party operations as the keys to political reform.	В своих речах на партийных собраниях Ху утверждал, что чистка кадров и улучшенная работа партии являются ключевыми моментами в политической реформе.
Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are.	Конечно же, нет. Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей.
Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are.	Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей.
As out marriage brokers like Clean House, forgiveness requires regular grooming and tires why he wanted you that you were funny	Как из брака брокеры как Чистый дом, прощение требует регулярного ухода и шины почему он хотел, чтобы вы , что вы были смешные
Alright. We know the murder weapon to be a curved pair of grooming scissors, and three of our suspects have been unable to produce theirs.	Мы знаем, что орудием убийства послужила пара изогнутых ножниц, и трое наших подозреваемых не смогли нам их предоставить.
PMOIndia The influence of his passion for Urdu poetry and early grooming in Dhrupad tradition earned for him a special place in the world of music.	PMOIndia Огромное влияние его страстного увлечения на поэзию урду и раннее обращение к традициям музыки дхрупад по праву позволили ему занять особенное место в мире музыки.
The Chilean Police campaign against grooming, in which adults earn the trust of minors online to later abuse them, has already reached more than 5 million views.	Кампания чилийской полиции против груминга преступной практики, в ходе которой взрослые устанавливают доверительные отношения с ребёнком с целью дальнейшей сексуальной эксплуатации привлекла внимание более 5 миллионов пользователей.
A survey of the cost of grooming a poodle in the Greater Boston Area conducted by Harvard's Kennedy School of Government revealed price differences in excess of 100 .	В результате исследования стоимости стрижки пуделя на территории Большого Бостона, проведенного Школой государственного управления имени Кеннеди Гарвардского университета, была обнаружена более чем 100 разница в ценах. Нечто удивительное?
Below, the homemade video of the candidates' pictures, a refreshing tour of rural France and of French country girls, all proud to participate without make up or special grooming.	Ниже приведено любительское видео из присланных кандидатками фотографий, необычный коллаж видов сельской Франции и французских деревенских девушек, гордых тем, что участвуют без макияжа и какой либо специальной подготовки.
A more humane and effective way to ensure the validity and usefulness of animal experimentation would be to provide conditions that minimize stress related activities such as excessive grooming and fighting.	Более гуманным и эффективным способом обеспечения надежности и полезности экспериментов на животных было бы создание для них условий, минимизирующих характерное для состояния стресса поведение, а именно чрезмерное умывание или агрессию.
A more humane and effective way to ensure the validity and usefulness of animal experimentation would be to provide conditions that minimize stress related activities such as excessive grooming and fighting.	Более гуманным и эффективным способом обеспечения надежности и полезности экспериментов на животных было бы создание для них у ловий, минимизирующих характерное для состояния стресса поведение, а именно чрезмерное умывание или агрессию.
The same is true of prices. A survey of the cost of grooming a poodle in the Greater Boston Area conducted by Harvard's Kennedy School of Government revealed price differences in excess of 100 .	В результате исследования стоимости стрижки пуделя на территории Большого Бостона, проведенного Школой государственного управления имени Кеннеди Гарвардского университета, была обнаружена более чем 100 разница в ценах.
Unfortunately the school system is grooming this world to say, Hey, let's be a lawyer or let's be a doctor, and we're missing that opportunity because no one ever says, Hey, be an entrepreneur.	Но к сожалению, школьная система готовит к определенной карьере в этом мире, говоря, Эй, будь адвокатом или доктором , но так мы упускаем возможности, так как никто никогда не говорит Эй, будь предпринимателем .
The dynamics of abuse need to be understood by the adults...For example, unless you understand grooming, you will never understand why a child won t disclose about abuse and that is the crux of it, you know.	Нужно, чтобы взрослые понимали динамику насилия... Например, если вы не понимаете, что такое груминг, вы никогда не поймете, почему ребенок не расскажет о насилии, и в этом суть.
When one ant touches another, it's smelling it, and it can tell, for example, whether the other ant is a nest mate because ants cover themselves and each other, through grooming, with a layer of grease, which carries a colony specific odor.	Когда один муравей касается другого, он чувствует запах, и может понять, например, что другой муравей это самка из гнезда, потому что муравьи покрывают себя и других слоем жира со специфичным ароматом колонии.
Grooming, according to Vidya Reddy, Director of Tulir an organization working on the prevention and healing of child sexual abuse in India, is a very critical area for adults to understand, in order to be able to create the proper safeguards that are essential to providing a safe and protective environment for children.	Согласно Видия Редди, директора Tulir организации, которая работает над предотвращением и ликвидацией последствий детского насилия в Индии, груминг важно понимать взрослым для того, чтобы обеспечить безопасную и защищенную среду для детей.

Показать эту страницу на русском языке