Translation of "gross domestic production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Domestic - translation :

внутренний

Gross - translation :

валовой

Gross domestic production - translation :

валовое внутреннее производство

Production - translation :

производство

Keywords : домашние домашняя домашнем домашнего домашних мерзко гадость Фу Гадость мерзость производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

GDP Gross domestic product	Введение
GDP gross domestic product	СЦВЕ страны центральной и восточной Европы
GDP gross domestic product	ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности
GDP Gross Domestic Product	6.1 Проституция 39
Growth of gross domestic product c	Прирост валового внутреннего продукта с
Gross Domestic Product (GDP) in (rounded)	Валовой внутренний продукт (ВВП) в евро
Gross domestic product by type of expenditure	Валовой внутренний продукт в разбивке по видам расходов
Gross domestic expenditure 1993 94 2002 03	Схема 4 Валовые внутренние расходы за период с 1993 94 по 2002 03 год
Current macroeconomic indicators are characterized by decline in public production, reduction of the gross domestic product and intensified inflation processes.	Нынешние макроэкономические показатели свидетельствуют о сокращении производства в государственном секторе, уменьшении валового внутреннего продукта и активизации инфляционных процессов.
Development can no longer be thought of simply in terms of gross domestic product. Development is about possibilities first and production second.	Развитие это прежде всего возможности, и только потом производство.
We have achieved near self sufficiency in food production, and the overall gross domestic product growth rate has reached 5 per cent.	Мы практически обеспечиваем себя продуктами питания, а общий рост валового национального продукта достиг 5 процентов.
That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland.	Это в три раза больше, чем валовой внутренний продукт Швейцарии.
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)	c) национальные экономические соображения (сбалансированная сельскохозяйственная деятельность, увеличение национального производства протеина)
The ratio of savings to gross domestic product has risen.	Увеличился показатель накоплений по отношению к валовому внутреннему продукту.
Real gross domestic product has increased by 4.4 per cent.	Реальный валовой внутренний продукт вырос на 4,4 процента.
2. Loss of imports and domestic production	2. Потери в области импорта и внутреннего производства
This represented 24 of national agricultural production total gross value.	Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства.
Slight growth in the gross domestic product was expected in 1993.	В 1993 году ожидается небольшое увеличение валового внутреннего продукта.
2. Higher import costs and lost domestic production	2. Увеличение стоимости импорта и потери в области внутреннего производства
In the least developed countries of Africa, the share of gross domestic investment in GDP averaged 15.3 per cent against only 3.8 per cent for gross domestic savings.	В наименее развитых странах Африки доля валовых внутренних инвестиций в ВВП составляет в среднем 15,3 процента по сравнению с лишь 3,8 процента валовых внутренних накоплений.
This is the demand for the gross domestic product of a country.	Как правило, наибольший вес в совокупном спросе представляет сектор домашних хозяйств.
The film's opening weekend made up 22.57 of its final domestic gross.	Премьера фильма дала 22,57 его финального внутреннего сбора.
3. Gross domestic product (GDP) per capita averaged US 1,046 in 1990.	3. В 1990 году валовой внутренний продукт (ВВП) на душу населения составлял в среднем 1046 долл. США.
Its processing represents more than half of the province's gross production, and 30 of the national sugar production.	Эта культура даёт более половины валового внутреннего продукта провинции, а в целом провинция даёт 30 национального производства сахарного тростника.
Gross domestic product by expenditure at current prices 1993 94 to 2002 03	Схема 3 Валовой внутренний продукт в разбивке по видам расходов в текущих ценах за период с 1993 94 по 2002 03 год
In 1991 economic growth was 7.8 per cent in real gross domestic product.	В 1991 году экономический рост, выражаемый во внутреннем национальном продукте, составил 7,8 процента.
Its gross domestic product was about 433 trillion (US 2,958 billion) in 1990.	Валовой внутренний продукт страны в 1990 году составил около 433 триллиона иен (2 958 млрд. долл. США).
Relatively high levels of per capita official development assistance (ODA) have allowed most SIDS to maintain high levels of gross domestic investment in the 1980s despite relatively low levels of gross domestic savings.	Относительно высокий показатель официальной помощи в целях развития (ОПР) на душу населения позволил большинству МОРГ поддерживать в 80 х годах высокий уровень валовых внутренних инвестиций, несмотря на относительно низкие показатели валовых внутренний накоплений.
India apos s defence expenditure, as a proportion of its gross domestic product, has also declined over the past few years and in 1993 amounted to 2.4 per cent of gross domestic product.	За последние несколько лет произошло также снижение расходов на оборону Индии по отношению к ее валовому внутреннему продукту, и в 1993 году данный показатель составил 2,4 процента от валового внутреннего продукта.
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.	Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.
105 of the Gross Domestic Product, it means every Zimbabwean owes US 500 million!	Цифра ВВП 105 означает, что долг каждого жителя Зимбабве составляет 500 млн. долл. США!
Current growth of the gross domestic product (GDP) is 2.4 per cent per annum.	Нынешние темпы роста валового внутреннего продукта (ВВП) составляют 2,4 процента в год.
The budget deficit remained less than 5 per cent of gross domestic product (GDP).	Дефицит бюджета по прежнему составлял менее 5 процентов от внутреннего валового продукта (ВВП).
This represented more than half of Saint Lucia apos s annual gross domestic product.	А это представляет собой более половины ежегодного валового национального продукта Сент Люсии.
Secondly, the gross domestic product must be expanded so as to produce goods and services for the domestic, regional and international markets.	Во вторых, необходимо увеличивать валовой внутренний продукт для производства товаров и услуг на внутреннем, региональном и международном рынках.
This had a serious impact on soap production for domestic consumption.	Эта задержка отрицательно сказалась на производстве ветчины для внутреннего потребления.
The industrial share of gross domestic product has not increased satisfactorily, and the production structure of most African countries has remained highly skewed, with little connection with the global industrial system.	Не произошло удовлетворительного роста доли промышленного производства в валовом национальном продукте, а производственная структура большинства африканских стран остается очень несбалансированной и почти не связана с глобальной промышленной системой.
Private sector income currently accounted for almost half of Hungary apos s gross domestic product.	В настоящее время доходы частного сектора составляют практически половину валового внутреннего продукта Венгрии.
Furthermore, we project a growth in gross domestic product of 4.5 per cent this year.	Кроме того, в нынешнем году мы прогнозируем темпы роста валового внутреннего продукта в 4,5 процента.
A value amounting to over 10 times the gross domestic product of the entire planet.	Сумма, в 10 раз превышающая внутренний валовой продукт всей планеты.
He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production.	Он также объявил об основании резервного фонда в 1,3 миллиарда долларов США для поддержки домашних производителей.
For one thing, their domestic production receives billions of dollars in subsidies.	С одной стороны, их внутреннее производство получает субсидии на миллиарды долларов.
The district's 2013 gross domestic product amounts to an estimated 644.87 billion RMB ( US 104 billion).	В 2008 г валовый внутренний продукт Пудуна по оценкам экспертов составит 270 млрд RMB (38,5 млрд долларов США).
Despite real growth in gross domestic product, most least developed countries have fallen even further behind.	Несмотря на реальный рост валового внутреннего продукта, отставание большинства наименее развитых стран еще больше увеличилось.
Statistics on per capita or per income gross domestic product hide much more than they reveal.	Статистические данные по валовому национальному продукту в расчете на душу населения или применительно к показателям дохода скрывают намного больше, чем показывают.

Показать эту страницу на русском языке