Translation of "gross income amount" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Estimates of gross national income
a) расчетных показателей валового национального дохода
Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.
В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода.
The gross income remaining the same, the household economy is not changed.
Совокупный доход от этого не меняется, следовательно, и экономические условия остаются прежними.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
This was in addition to the amount of 839,576,200 gross ( 833,171,300 net) already appropriated for UNAMIC and UNTAC.
Эта сумма выделялась в дополнение к 839 576 200 долл. США брутто (833 171 300 долл. США нетто), уже ассигнованным для ПМООНК и ЮНТАК.
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.
Великобритания обещала выделить 0,7 своего валового национального дохода, однако до сих пор идут дебаты, кто именно должен его получать.
In 2001, France s gross national income per capita overtook that of Germany, and is now 4 higher.
В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше.
That's gross.
Какая гадость.
That's gross.
Какая мерзость.
Those in business try to shrink their declared income to the smallest amount possible, or not declare any income at all.
Те, кто занимается бизнесом пытаются уменьшить декларируемую прибыль настолько, насколько это возможно, или не декларируют прибыль вовсе.
The requirements for the one month period from 1 to 31 August 1993 amount to 68,527,700 gross ( 66,896,800 net).
Потребности в период с 1 по 31 августа 1993 года составляют 68 527 700 долл. США брутто (66 896 800 долл. США нетто).
Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income.
Страны с низким уровнем доходов в процессе своего нормального развития, например, получают стабильную иностранную помощь в размере примерено 3 от ВВП.
Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2006 2007 in the amount of 10,511,100 dollars
утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2006 2007 годов в объеме 10 511 100 долл. США
Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2008 2009 in the amount of 11,633,000 dollars
утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2008 2009 годов в объеме 11 633 000 долл. США,
Estimates placed the total number of tickets sold at over 5.3 million, and gross income at about 100 million.
Общее количество проданных за время тура билетов оценивается более чем в 5,3 млн штук, а прибыль приблизительно в 100 млн.
Don't be gross.
Не говори гадости.
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods
e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального дохода на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды
Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2006 2007 in the amount of 16,211,300 dollars
утверждает валовой бюджет Комиссии по международной гражданской службе на двухгодичный период 2006 2007 годов в объеме 16 211 300 долл. США
Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2008 2009 in the amount of 17,777,000 dollars
утверждает валовой бюджет Комиссии по международной гражданской службе на двухгодичный период 2008 2009 годов в объеме 17 777 000 долл. США,
That's kind of gross.
Это несколько грубо.
Rat whiskers are gross.
Крысиные усы отвратительны.
That's a gross mistake.
Это серьезное заблуждение.
India could enjoy a decade of income doubling, in which per capita gross domestic product actually doubles by the year 2010.
Если национальный консенсус по вопросу реформ сохранится и расширится, то можно было бы достичь двух великих целей.
India could enjoy a decade of income doubling, in which per capita gross domestic product actually doubles by the year 2010.
Индия могла бы провести десятилетку удвоения дохода , по окончании которой к 2010 году ВВП на душу населения фактически удвоился бы.
The payments are understood to have began when his income was still unstable the amount gradually decreased as his income grew and have now been terminated.
Считается, что выплаты начались, когда доход актера был все еще нестабильным, они постепенно уменьшались с ростом заработка, а сейчас уже прекратились.
Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.
Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги.
Thus, NATO, developed a burden sharing mechanism to assess members manning commitments for critical operational activities relative to their gross national income.
Таким образом, НАТО разработала механизм распределения бремени для оценки вклада участников в численном составе для проведения наиболее важных операций по отношению к их валовому национальному доходу.
Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.
Только когда разница между зарплатой до и после уплаты налогов станет болезненно очевидной, налогоплатильщики всерьез возьмутся за протест против налогов, которые им приходится платить.
(c) Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment
c) суммы дополнительных потребностей в ресурсах в размере 324 700 долл. США по разделу 35 Налогообложение персонала , компенсируемой эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений Поступления по плану налогообложения персонала
The income tax amounts to 10 of net salaries, so it's easy to extrapolate the above monthly amount.
Налог на прибыль составляет 10 от чистого заработка, так что легко экстраполировать указанную выше ежемесячную сумму.
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?
CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно?
Bill Gross on new energy
Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии
By contrast, aid reached 95 of gross national income in Rwanda soon after the conflict ended, but fell to 20 within five years.
Для сравнения, в Руанде сразу после окончания военного конфликта помощь достигла 95 от ВВП и сократилась до 20 в течение пяти лет.
(Currently, of all the OECD donor nations, only Greece gives a lower percentage of its gross national income than the United States does.)
(В настоящее время из всех стран спонсоров Организации экономического сотрудничества и развития только Греция выплачивает меньший процент от собственного ВВП, чем США).
The gross debts of households and financial institutions are higher today as a share of national income than they were before the financial crisis.
Общие долги частников и финансовых институтов как доля национального дохода на данный момент выше, чем они были до финансового кризиса.
Approves the gross budget for the Department of Safety and Security for the biennium 2006 2007 in the amount of 225,682,400 dollars, broken down as follows
утверждает валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности на двухгодичный период 2006 2007 годов в сумме 225 682 400 долл. США, включающей
CA No, trust me, it's gross.
CA Нет, поверьте мне валовая.
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods
e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального продукта на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.
Однако, несмотря на надежную базу и низкие административные расходы, доход с акцизов в настоящее время составляет менее 2 от ВВП в странах с низким уровнем дохода, по сравнению с приблизительно 3 в странах с высоким доходом.
Increases in income taxes imply that unions demand higher gross salaries in order to compensate for the fall in net salaries due to tax increases.
Рост подоходного налога приводит к тому, что профсоюзы требуюут более высоких брутто зарплат, с тем, чтобы компенсировать падение нетто зарплат в силу роста налогов.
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).
В Бутане экономическим выбором стал не рост валового национального продукта, а рост валового национального счастья (ВНС).
(a) Estimates of the gross national product
a) расчетных показателей валового национального продукта
It is gross to kick autistic children.
Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей.
It's a gross distortion of the truth.
Это грубое искажение истины.
It's a gross distortion of the truth.
Это вульгарное передёргивание фактов.

 

Related searches : Gross Income - Gross Amount - Amount Gross - Income Amount - Yearly Gross Income - Monthly Gross Income - Gross Premium Income - Gross Income Tax - Taxable Gross Income - Gross Yearly Income - Gross Annual Income - Adjusted Gross Income - Gross Domestic Income - Annual Gross Income