Translation of "ground operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ground - translation :

Ground operations - translation :

Keywords : Лечь землей дотла земля землю операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

Without a large ground force in Afghanistan or even major ground operations, the US can hold Al Qaeda s remnants at bay in their havens in the mountainous tribal regions of Pakistan through covert operations, Predator drones, and cruise missile attacks.	Без больших наземных войск в Афганистане и даже без масштабных наземных операций США могут держать в страхе остатки Аль Каиды в ее укрытиях в гористых племенных регионах Пакистана посредством секретных операций, беспилотных истребителей и ударов беспилотными ракетами.
After all, it was American air power, combined with the Northern Alliance s ground operations, which ousted the Taliban in 2001.	Кроме того, именно воздушная мощь Америки наряду с наземными операциями североатлантического альянса вытеснила Талибан в 2001 году.
Peacekeeping operations	Операции по поддержанию мира
File operations	Операции над файлами
Operations Branch	Отдел операций 14 4 18
The deployment of French military operations on the ground ensured some encouraging results, but they are too brittle to really last, given the insecurity and the absence of solid facilities on the ground.	Былой успех французский миссии, конечно, обнадеживает, но достигнутый ей мир невероятно хрупок, а о безопасности граждан не может быть и речи.
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
F. Air operations	F. Воздушные операции
1. Helicopter operations	1. Эксплуатация вертолетов
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
I've had three operations.	Я перенёс три операции.
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
This is holy ground.	Это святая земля.
The ground seems wet.	Почва кажется влажной.
Hold your ground, Tom.	Не отступай, Том.
Hold your ground, Tom.	Стой на своем, Том.
The ground was cold.	Земля была холодной.
One Israeli civilian died after he was hit by shrapnel near the Gaza border, and an Israeli soldier was killed during ground operations that began on July 17.	Один израильтянин погиб после того, как был ранен шрапнелью рядом с границей с Газой, и израильский солдат был убит во время наземных операций, начавшихся 17 июля.
Abu Zubeida, the network s operations chief	Абу Зубейд, глава операций сети
(a) Field security operations 201,423,900 dollars	а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах
(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars	а) на деятельность по обеспечению безопасности на местах 172 417 700 долл. США
Helicopter operations Hire charter costs 459.0	Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
Salvage operations on the USS Arizona.	Спасательные операции на линкоре Аризона .
21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations .	21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations .
Global Zero at Ground Zero	Глобальный ноль на нулевой отметке
And figure goes to ground.	И figure исчезает.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Step 4 Creating the Ground	Шаг 4. Создание основы
Where's the ground for infringement?	Где же почва для нарушения авторских прав?
I fall to the ground.	Падаю на землю.
I already prepared the ground.	Я уже вон лунки сделала.
The dog sniffed the ground.	Собака понюхала землю.
The dog sniffed the ground.	Пёс понюхал землю.
Subways run under the ground.	Метро движется под землёй.
The earthquake shook the ground.	Землетрясение сотрясло землю.
The ground is still wet.	Пол еще не высохший.
The ground is still wet.	Пол всё ещё влажный.
The butcher ground the meat.	Мясник размолол мясо.
The butcher ground the meat.	Мясник измельчил мясо.
The butcher ground the meat.	Мясник порезал мясо на кусочки.
The ground floor was flooded.	Первый этаж был затоплен.
The ground was very uneven.	Земля была очень неровной.
Tom collapsed to the ground.	Том рухнул на землю.

Показать эту страницу на русском языке