Translation of "ground rules" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to introduce new ground rules for political discourse. | Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога. |
| Establish ground rules and deal breakers and stick to the criteria that we set for ourselves. | Так мы сможем сформулировать основополагающие правила и найти камни преткновения, чтобы придерживаться своих собственных критериев лояльности к власти. |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| These measures are blatant breaches of the ground rules of democracy and will guide Egypt into a new dictatorship. | Эти меры представляют собой явные удары по демократическим правилам игры и приведут египтян к новой диктатуре. |
| The conference ground rules exclude radical forces Syria and Hamas thus encouraging them to persist in their role as spoilers. | Правила конференции исключают участие радикальных сил Сирии и Хамас таким образом, поощряя их оставаться в роли противодействующих сил. |
| The conference ground rules exclude radical forces Syria and Hamas thus encouraging them to persist in their role as spoilers. | Правила конференции исключают участие радикальных сил Сирии и quot Хамас quot таким образом, поощряя их оставаться в роли противодействующих сил. |
| The resulting decisions could establish clear ground rules to guide future policy toward Europe s increasingly numerous ethnic and religious minorities. | Принимаемые решения могут помочь установить четкие основные нормы, которыми можно будет руководствоваться в дальнейшем при выработке политики по отношению к все более многочисленным этническим и религиозным меньшинствам Европы. |
| Rules | Правила |
| The G 20 could call for a moratorium on these large scale investments until an agreement on appropriate ground rules is reached. | Большая двадцатка может потреб вать ввести мораторий на эти масштабные инвестиции, пока не будет достигнуто соглашение по соответствующим основополагающим правилам. |
| The ground rocked. | Земля дрожала. |
| The ground rocked. | Земля тряслась. |
| There can be no democratic transition if Islamic currents that reject violence and accept democracy's ground rules are not integrated into the public arena. | Демократии не построить, если не интегрировать в жизнь общества течения Ислама, отвергающие насилие и признающие демократические ценности. |
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| CSS Rules | Правила CSS |
| This is holy ground. | Это святая земля. |
| The ground seems wet. | Почва кажется влажной. |
| Hold your ground, Tom. | Не отступай, Том. |
| Hold your ground, Tom. | Стой на своем, Том. |
| The ground was cold. | Земля была холодной. |
| Included in these new global ground rules are standards for such areas as fiscal and monetary policies, accounting, corporate governance, and securities and insurance regulation. | В эти новые основные глобальные правила включены нормы для таких областей, как фискальная и монетарная политика, бухгалтерский учет, корпоративное управление, и регулирование страхования и ценных бумаг. |
| Again, simplicity rules. | Принцип прост. |
| Remember these rules. | Запомните эти правила. |
| Remember these rules. | Запомни эти правила. |
| We need rules. | Нам нужны правила. |
| We have rules. | У нас есть правила. |
| I hate rules. | Ненавижу правила. |
| There are rules. | Есть правила. |
| There are rules. | Существуют правила. |
| She hates rules. | Она ненавидит правила. |
| Tom hates rules. | Том ненавидит правила. |
| Follow the rules. | Соблюдайте правила! |
| Follow the rules. | Соблюдай правила! |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила. |
| Global Zero at Ground Zero | Глобальный ноль на нулевой отметке |
| And figure goes to ground. | И figure исчезает. |
| We see above ground mines. | А мы видим надземные рудники. |
| Step 4 Creating the Ground | Шаг 4. Создание основы |
| Where's the ground for infringement? | Где же почва для нарушения авторских прав? |
| I fall to the ground. | Падаю на землю. |
| I already prepared the ground. | Я уже вон лунки сделала. |
| The dog sniffed the ground. | Собака понюхала землю. |
| The dog sniffed the ground. | Пёс понюхал землю. |
| Subways run under the ground. | Метро движется под землёй. |
| The earthquake shook the ground. | Землетрясение сотрясло землю. |
Related searches : Set Ground Rules - Establish Ground Rules - Rules - Ground Travel - Ground Conductor - Negative Ground - Ground Point - Ground Smooth - Protective Ground - Ground Spike - Ground Rice - Ground Reference - Ground Voltage
