Translation of "groundless" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But those fears proved groundless.
Но эти опасения оказались беспочвенными.
Peskov called these suppositions groundless, hypothetical speculation .
Песков назвал эти предположения ни на чем не основанными, гипотетическими рассуждениями .
They are always believing a groundless rumor.
Они всегда верят беспочвенным слухам.
The rumor turned out to be groundless.
Слухи оказались беспочвенными.
Furthermore, that study is thought to be bit groundless.
Более того, это исследование считается безосновательным.
In a moment she will tell me what she told me then that these suspicions are groundless and ridiculous.'
Да, она скажет сейчас то, что говорила мне тот раз что нет оснований моим подозрениям, что это смешно .
Now that a complete disclosure was impending, he expected nothing so much as that she would, as before, answer him mockingly that his suspicions were ridiculous and groundless.
Теперь, когда над ним висело открытие всего, он ничего так не желал, как того, чтоб она, так же как прежде, насмешливо ответила ему, что его подозрения смешны и не имеют основания.
But their pessimism is hardly groundless, given that the United Arab Emirates has already signed a similar agreement with the US declaring that it would not produce nuclear fuel.
Но их пессимизм вряд ли беспочвенен, учитывая, что Объединенные Арабские Эмираты уже подписали аналогичное соглашение с США, заявив, что не будут производить ядерное топливо.
The tears ran down her cheeks, he stooped over her hand and began kissing it, trying to hide the emotion which he knew to be groundless but could not master.
Слезы потекли у нее из глаз он нагнулся к ее руке и стал целовать, стараясь скрыть свое волнение, которое, он знал, не имело никакого основания, но он не мог преодолеть его.
A recent Harris Survey in the US concluded that 60 of adults are either not confident at all or not very confident that drug makers will publicly and in a timely manner disclose data on their products adverse effects. Their skepticism is hardly groundless internal documents obtained in recent lawsuits reveal that drug companies often fail to submit critical safety information to regulatory agencies, as required by law, and fail to communicate such information to physicians and patients.
Недавний опрос компании Harris в США позволил сделать заключение, что 60 взрослых либо не уверены совершенно, либо не очень уверены в том, что производители лекарств публично и своевременно предоставляют данные о побочных эффектах своих продуктов.

 

Related searches : Groundless Threats