Translation of "grounds for arguing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the government balked at arguing for it on political grounds.
Но правительство отказалось отстаивать эту позицию по политическим соображениям.
As in many other countries, conservative governments are arguing for cutbacks in government spending, on the grounds that fiscal deficits imperil their future.
Как и во многих других странах, консервативные правительства приводят доводы в пользу сокращения государственных расходов, на том основании, что бюджетный дефицит ставит под угрозу их будущее.
History provides grounds for optimism.
История дает основания для оптимизма.
Such experiences provide grounds for optimism.
Подобный опыт дает основание для оптимизма.
There are grounds for cautious optimism.
Есть основания для бережного оптимизма.
She argues for the sake of arguing.
Она спорит ради спора.
Nor has Belgrade given grounds for confidence.
Белград также не дает оснований для доверия.
I see two potential grounds for concern.
Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
He has good grounds for believing that.
У него есть достаточные основания верить в это.
They're arguing.
Они ссорятся.
Stop arguing.
Хватит спорить!
Stop arguing.
Прекрати спорить!
Stop arguing.
Прекратите спорить!
Stop arguing.
Перестань спорить!
Stop arguing.
Перестаньте спорить!
Enough arguing!
Довольно спорить!
Let's not argue for the sake of arguing.
Давай не будем спорить ради спора.
She argues just for the sake of arguing.
Она спорит лишь ради того, чтобы спорить.
Tom argues just for the sake of arguing.
Том спорит лишь ради спора.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
Interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals.
Связанные друг с другом компьютеры создают обширные охотничьи угодья для киберпреступников.
Do you have any grounds for thinking so?
У вас есть какие нибудь основания так полагать?
We are looking for theories with scientific grounds.
Мы ищем научно обоснованные теории.
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.
Это не является причиной для отчаяния или основанием для односторонних действий.
Some people argue just for the sake of arguing.
Некоторые люди спорят только для того, чтобы спорить.
Some even see it as grounds for police action.
Некоторые даже посчитали её достаточной причиной для обращения в правоохранительные органы.
There are sufficient grounds for believing he is honest.
Имеется достаточно оснований считать его честным человеком.
They are arguing.
Они ссорятся.
Tom stopped arguing.
Том перестал спорить.
We're not arguing.
Мы не спорим.
Everyone started arguing.
Все начали спорить.
Everyone started arguing.
Все заспорили.
I'm not arguing.
Я не спорю.
They were arguing.
Они спорили.
I hate arguing.
Ненавижу спорить.
Suzugamori Execution Grounds.
Место казни Судзугамори.
On what grounds?
На каких основаниях?
But alongside those strong grounds for optimism are significant worries.
Но наряду с такими сильными основаниями для оптимизма, также имеются значительные поводы для беспокойства.
These factors give good grounds for expecting further dollar weakness.
Эти факторы дают основание ожидать дальнейшего ослабления доллара.
And yet there are grounds for optimism in East Asia.
И все же есть основания для оптимизма в Восточной Азии.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Конечно, есть основания для вздоха облегчения.
Stop arguing about money.
Прекратите спорить о деньгах.
Tom is done arguing.
Тому надоело препираться.
I don't like arguing.
Я не люблю спорить.
There's no use arguing.
Спорить бесполезно.

 

Related searches : Arguing For - Grounds For - In Arguing For - Arguing That - Arguing Over - Is Arguing - Arguing About - By Arguing - Arguing Against - In Arguing - Arguing With - Are Arguing - Arguing From