Translation of "groundwater abstraction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abstraction - translation :

абстракция

Groundwater - translation :

грунтовая вода

Groundwater abstraction - translation :

забор подземных вод

Keywords : грунтовые вод водами химикатами подземные

Examples (External sources, not reviewed)

In some regions, groundwater abstraction is exceeding the recharge rate, causing lowering of the groundwater table, loss of wetlands and seawater intrusion.	В некоторых районах извлечение грунтовых вод превышает скорость восстановления ее запасов, что приводит к понижению зеркала грунтовых вод, сокращению заболоченных территорий и прорывам морских вод.
Groundwater abstraction activities or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water to be abstracted or recharged amounts to 10 million cubic metres or more.	12. Деятельность по забору подземных вод в случае, если годовой объем забираемой воды достигает 10 миллионов кубических метров или более .
(g) groundwater abstraction facilities, regardless of the use or destination of the water, above 3.5 million cubic metres per year	g) устройства по забору подземной воды, независимо от использования или назначения этой воды объемом свыше 3,5 миллионов кубических метров в год .
Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater.	Водоносный горизонт означает подповерхностный слой или слои породы или другой геологической формации достаточной пористости и проницаемости, позволяющих либо значительный самоток грунтовой воды, либо забор значительного объема грунтовой воды .
All right? Build abstraction upon abstraction upon abstraction upon abstraction, and someone out here are lots of dollars.	Строй абстракцию за абстракцией за абстракцией за абстракцией, и где то там куча долларов.
Abstraction	АбстракцияDescription
On the amplifier, you will build the next abstraction called the digital abstraction.	На основе усилителя вы построите следующую абстракцию цифровую абстракцию.
HAL Hardware Abstraction Layer	HAL Hardware Abstraction Layer
What is the abstraction?	В чём основная мысль?
Iraq contends that most of the data provided by Jordan show that over abstraction, increasing salinity and a decline in groundwater levels existed prior to the invasion and occupation.	Иран также испрашивает денежную компенсацию в связи с сокращением уровня благосостояния его граждан, страдающих респираторными заболеваниями.
Jordan claims that the population increase led to greater demand for freshwater, resulting in accelerated abstraction and over pumping of freshwater from Jordan's water resources, in particular its groundwater basins.	США в отношении потерь, понесенных в результате воздействия загрязнения, вызванного нефтяными пожарами в Кувейте, на часть детского населения Ирана.
Following that, the next level of abstraction that we build is called instruction set abstraction.	Следующий уровень абстракции называется набор инструкций .
OK remember, we're going to be building abstraction upon abstraction to make your lives easier.	Помните, мы абстрагируемся, уровень за уровнем, чтобы сделать вашу жизнь проще.
So God is an abstraction,	То есть, Бог как абстракция.
There are other abstraction layers.	Есть и другие уровни.
The WFD addresses water quantity insofar as it is relevant to water quality. Any abstraction of surface water or groundwater, except minor abstractions, has to be subject to a permitting procedure.	Для бассейнов рек, пересекающих границы государств, необходима международная координация.
The quantitative status objectives are clearly formulated by the WFD, aiming to ensure a balance between abstraction and recharge of groundwater, however chemical status criteria were left to a Daughter Directive.	Целевые количественные показатели четко сформулированы в РДВ, их целью является обеспечение баланса между отвлечением и пополнением грунтовых вод, однако формулировка критериев химического статуса досталась Дочерней Директиве.
European policy on groundwater is concerned both with the quality and quantity of groundwater.	Европейская политика по грунтовым водам затрагивает вопросы как качества, так и количества грунтовых вод.
That conclusion is no mere abstraction.	Это заключение вовсе не простая абстракция.
leap that we will make today. So, the first abstraction that we layer is called the lump circuit abstraction.	Итак, первая абстракция это единовременная схема.
There is a kind of inherent abstraction.	(М) Абстрактность ее неотъемлемая черта.
But it's based on these abstraction layers.	Но всё это основано на уровнях абстракции.
OK, so you're abstraction can't predict that.	Абстракция не может этого предсказать.
Monitoring groundwater levels, pressures, and quality	a) мониторинг уровней, давления и качества подземных вод
They use groundwater heated by firewood.	Грунтовая вода, дровяной обогрев.
Groundwater is very pure and germfree.	Грунтовые воды совершенно стерильны.
As groundwater should be recognized as a natural resource with economic and ecological value, groundwater strategies should aim at the sustainable use of groundwater and preservation of its quality.	1. Поскольку подземные воды должны рассматриваться как природные ресурсы, имеющие экономическую и экологическую ценность, стратегии использования подземных вод должны быть направлены на их длительное и устойчивое использование при сохранении их качества.
Protection measures aimed at prevention of groundwater pollution and overuse should be the basic tools for groundwater management.	В основе охраны подземных вод должны лежать водоохранные профилактические меры, целью которых является предупреждение загрязнения и истощения подземных вод.
And let me call that the amplifier abstraction.	Назовём это абстракцией усилителя .
R is a lumped abstraction for the bulb.	R абстракция от лампы.
And language can't be understood in its abstraction.	И язык не может быть понят в его абстракции.
This is a kind of incredible, pure abstraction.	(М) Это невероятная, чистая абстракция.
In countries where groundwater resources are threatened, the provisions of the WFD and the Groundwater Directive ( Daughter Directive ) could be very helpful for achieving effective protection of both groundwater quantity and quality.	Путем внедрения надлежащих планов по управлению водными ресурсами и сопутствующих программ мер, РДВ может также стать важным инструментом в борьбе с засухой и маловодием, этими двумя наиболее актуальными проблемами в странах Средиземноморья.
(xii) Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Groundwater strategies	xii) Хартия рационального использования подземных вод 1989 года, принятая ЕЭКООН на ее сорок четвертой сессии (Стратегии использования подземных вод)
The current legislative framework consists of the provisions of the WFD concerning groundwater and those of the newly adopted Groundwater Directive.	Настоящая законодательная база состоит из положений РДВ касательно грунтовых вод и положений недавно принятой Директивы по Грунтовым Водам.
The groundwater is 300 feet deep, 100 meters.	Глубина залегания грунтовых вод примерно 300 футов или 100 метров.
This layer of water is called the groundwater.	Этот слой воды называется грунтовые воды .
What happens when the good groundwater is found?	Что происходит, когда находят хорошие грунтовые воды?
Money there is an abstraction the abstraction of abstractions, as Hegel put it which helps explain why salaries are no longer rooted in reality.	Там деньги абстракция абстракция абстракций , как выразился Гегель которая помогает объяснить, почему заработная плата не основана на реальности.
In allocating groundwater resources, account should be taken of the amount of groundwater in reserve and of the rate of its replenishment.	При распределении запасов подземных вод следует учитывать объем их запасов и темпы их пополнения.
The next abstraction on top of that will be the clock digital abstraction, where we will have some notion of time introduced into the system.	Следующая абстракция синхронизация , которая внесёт в систему понятие время .
And there was a little an interesting theory about abstraction.	и еще была интересная маленькая теория об абстракции.
So that's one example of the lumped abstraction breaking down.	Это один пример несоответствия модели реальному миру.
Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.	Кстати, я никогда не понимал конфликт между абстракцией и натурализмом.
Hungarian European Groundwater and Contaminated Land Information System (EUGRIS) (	Венгерская информационная система по европейским грунтовым водам и загрязненным землям (ЕВГРИС) (www.eugris.kvvm.hu ).

Показать эту страницу на русском языке