Translation of "groups of friends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей. |
| His friends helped him attract his first subscribers, sharing abstract stories in their own Vkontakte groups. | Его друзья помогли привлечь подписчиков, поделившись Абстрактными историями в своих группах в Вконтакте . |
| Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures. | Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой. |
| Many of these groups are derivatives of similar Western groups like SHARP and RASH. | Многие из этих групп произошли из сходных западных организаций, таких как SHARP и RASH. |
| Groups of countries still can. | А группы стран всё еще могут. |
| They're friends of Tom's. | Они друзья Тома. |
| We're friends of Tom's. | Мы друзья Тома. |
| groups. | Chem. |
| A strange picture of Bush emerged from conversations with sub cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends. | Странная картина складывалась о Буше из разговоров с людьми, занимающими высокие посты в администрации, с их друзьями и с друзьями их друзей. |
| Although he was not among my friends in this social network, I often saw Alexander s comments in various public groups. | Хотя мы и не были друзьями в этой соцсети, я часто сталкивалась с комментариями Александра в различных открытых группах. |
| Of course, many other groups gain. | Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу. |
| Two groups of Mujahideen started fighting. | две группы Моджахедов открыли огонь. |
| (h) Participation of all population groups | h) участие всех групп населения |
| Hall of kmid 's friends | Зал друзей kmid |
| I've made lots of friends. | Я обзавёлся множеством друзей. |
| I have plenty of friends. | У меня много друзей. |
| Ann has lots of friends. | У Энн много друзей. |
| I have plenty of friends. | У меня полно друзей. |
| None of my friends know. | Никто из моих друзей не знает. |
| You have lots of friends. | У тебя много друзей. |
| You have lots of friends. | У вас много друзей. |
| She has plenty of friends. | У неё множество друзей. |
| Tom's got heaps of friends. | У Тома куча друзей. |
| You have lots of friends. | У тебя куча друзей. |
| Tom has lots of friends. | У Тома много друзей. |
| Are they friends of yours? | Они твои друзья? |
| They're good friends of ours. | Они наши хорошие друзья. |
| Are they friends of yours? | Это ваши друзья? |
| Are they friends of yours? | Это твои друзья? |
| Some of my friends smoke. | Некоторые мои друзья курят. |
| Some of my friends smoke. | Некоторые из моих друзей курят. |
| You have tons of friends. | У тебя полно друзей. |
| You have tons of friends. | У вас полно друзей. |
| You have tons of friends. | У вас куча друзей. |
| You have lots of friends. | У тебя полно друзей. |
| You have lots of friends. | У вас полно друзей. |
| You have lots of friends. | У вас куча друзей. |
| In short, the wrong friends of Israel are even worse friends of the Jewish people. | Короче говоря, ложные друзья Израиля являются еще более худшими друзьями еврейского народа. |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | В марше участвовали местные сообщества, фермеры, рабочие, шахтеры, молодежь и религиозные группы. |
| My mother's friends are my friends. | Друзья моей матери мои друзья. |
| I made them into groups of four. | Я поделил их на группы по 4 человека |
| (c) Chairpersons of the five regional groups | c) председатели пяти региональных групп |
| They formed themselves in groups of five. | Они разбились в группы по пять человек. |
| Jack is one of my friends. | Джек один из моих друзей. |
| The best of friends must part. | Лучшие друзья должны расстаться. |
