Translation of "growing segment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As Europe s largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest growing demographic segment of the population. | Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения. |
| Client and market segment analysis | Анализ клиентуры и рыночного сегмента |
| An equally significant segment is appalled. | Другая столь же значительная часть общества находится в шоке. |
| Students account for the largest segment on weibos. | Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. |
| Divide this line segment into twenty equal parts. | Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей. |
| The fastest growing segment of the population is people over 60, a group that is expected to grow by 500 million people, to 1.4 billion, in 2030. | Наиболее быстро растущий сегмент населения это люди старше 60 лет, группа, которая, как ожидается, вырастет на 500 миллионов человек (до 1,4 млрд) к 2030 году. |
| The 80 age group makes up the fastest growing segment of the population its share of the over 60 population will increase from 12 to 19 by 2050. | Группа старше 80 составляет самый быстрорастущий сегмент населения, который вырастет с 12 до 19 в 2050 году. |
| The Gumbaynggir radio segment has been running since 2011. | Радиоэфир на кумпайнгкир осуществляется с 2011 го года. |
| There is growing demand, growing population. | Население и его запросы растут. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| The seeds are growing hope is growing. | Зерно растет Появляется надежда. |
| Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment | В. Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS. | Что касается этого рыночного сегмента, то ПРООН остается здесь главным клиентом ЮНОПС. |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| Virtual memory was introduced to the x86 architecture with the protected mode of the Intel 80286 processor, but its segment swapping technique scaled poorly to larger segment sizes. | Виртуальная память в архитектуре x86 была реализована с появлением защищенного режима процессора 80286, однако она использовала сегментацию памяти, и метод подкачки сегментов плохо масштабировался для больших размеров сегментов. |
| The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. | Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. |
| For each small segment, we can choose one value of the function . | Для каждого сегмента мы можем выбрать одно значение функции f ( x ). |
| Momentum is growing. | Толчок дан. |
| A growing audience | Растущая аудитория |
| You're still growing. | Ты ещё растёшь. |
| You're still growing. | Вы ещё растёте. |
| I'm growing up. | Я расту. |
| She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN. | У нее не было нормального мочевого пузыря. Это кусочек из выпуска CNN. |
| (ii) The coordination segment will be held from 5 to 7 July 2005 | ii) этап координации будет проведен 5 7 июля 2005 года |
| (v) The general segment will be held from 18 to 25 July 2005 | v) общий этап будет проведен 18 25 июля 2005 года |
| Today you could do an express IQ test in the Ukrainian Fb segment. | Сегодня можно провести экспресс IQ тест на украинском Facebook сегменте. |
| The 3 minute segment airs at 7 30 am after the news broadcast. | Трёхминутная программа выходит в эфир в 7 30 утра сразу после выпуска новостей. |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись. |
| Iran s backward economy, a third of which is controlled by the Revolutionary Guard, is simply incapable of offering job opportunities to Iran s growing cohorts of university graduates the same segment of society that toppled the Shah. | Отсталая экономика Ирана, треть которой контролируется правительственными Стражами революции , просто неспособна предложить трудоустройство растущему числу выпускников иранских университетов, тому же сегменту общества, которое когда то свергло шаха. |
| The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. | Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым. |
| Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West. | Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе. |
| A rise in prices can already be seen within the core segment of goods. | Рост цен уже наблюдается по основным сегментам товаров. |
| (iii) The operational activities segment will be held from 8 to 12 July 2005 | iii) этап оперативной деятельности будет проведен 8 12 июля 2005 года |
| (iv) The humanitarian affairs segment will be held from 13 to 18 July 2005 | iv) этап рассмотрения гуманитарных вопросов будет проведен 13 18 июля 2005 года |
| One segment of the controversial video shows Rahmon singing with a popular Tajik singer. | Фрагмент спорного видео показывает Рахмона поющего вместе с популярным таджикским певцом. |
| 95 Octane gasoline, used by the richest segment in society, up by 7pc social_justice | 95, покупаемый зажиточной частью населения, на 7 social_justice |
| This segment of the Israeli population first brought the Likud to power in 1977. | Именно голоса выходцев с востока привели партию Ликуд к власти в 1977 году. |
| Grohe has a worldwide market share of roughly eight percent in this product segment. | На долю GROHE AG приходится примерно 8 мирового рынка. |
| Such frustrations are growing. | И степень недовольства растет. |
| Time is growing short. | И времени для этого становится все меньше. |
| Economic nationalism is growing. | Экономический национализм растет. |
| Its economy is growing. | Экономика страны растет. |
| But doubts are growing. | Однако сомнения растут. |
| Economic discrepancies are growing. | И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти. |
| It was growing dusk. | Были уже сумерки. |
Related searches : Fast Growing Segment - Fastest Growing Segment - Key Segment - Core Segment - Industrial Segment - Anterior Segment - Segment Manager - Value Segment - Consumer Segment - Enterprise Segment - Price Segment - Flight Segment
