Translation of "growth model" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Emerging Europe s fundamental growth model is sound.
Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной.
Meanwhile, flaws in China s growth model are becoming obvious.
Между тем, недостатки модели экономического роста Китая становятся очевидными.
The greater challenge for Modi will be financing his growth model.
Самой большой провокацией для Моди будет финансирование своей модели роста.
Emerging Europe s fundamental growth model is sound. If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth.
Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной.
In this way, China s distortionary policies have helped to perpetuate a dysfunctional growth model.
Таким образом, искаженная политика Китая помогла укрепить неблагополучную модель роста.
Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.
Моди также аргументировал новую модель экономического роста, основанную на производстве, ориентированном на экспорт.
But the economic growth model that those reforms created was running out of steam.
Но модель экономического роста, которую создали эти реформы, иссякла.
The current economic slowing proves it s tough for China to maintain high economic growth unless the government overhauls the growth model.
Текущий экономический спад служит доказательством того, что для Китая будет трудно поддерживать экономический рост на высоком уровне до тех пор, пока правительство не пересмотрит модель экономического роста.
Income growth and a lower household savings rate are essential to the shift in China s growth model, and each presupposes key reforms.
Рост доходов и снижение доли сбережений домашних хозяйств имеют большое значение для смены модели экономического развития Китая, и в обоих случаях предполагаются серьезные реформы.
The shift to an East Asian growth model should not be surprising, given India s demographic pipeline.
Переход к модели роста Восточной Азии не должен быть сюрпризом, учитывая демографический трубопровод Индии.
But I do have some reservations about the Wal Mart model as a blueprint for global growth.
Однако у меня есть несколько замечаний в отношении модели Wal Mart как образца глобального роста.
Since then, China has aggressively pursued a fast growth, export, and investment heavy model of economic development.
С тех пор Китай уверенно следует избранной экономической модели развития, нацеленной на быстрый рост, увеличение объема экспорта и инвестиций.
The second path is to follow the German model of accelerating structural reforms and corporate restructuring to increase productivity growth while keeping wage growth moderate.
Второй путь это следование модели Германии, которая заключается в ускорении структурных реформ и корпоративной реструктуризации с целью повышения производительности при сохранении умеренного роста заработной платы.
So, has Georgia s development model been conducive to dynamic and inclusive growth, that is, growth that leads to productive investment, innovative practices, and widespread job creation?
Таким образом, является ли модель развития Грузии способствующей динамичному и всестороннему росту, то есть росту, который приведет к продуктивным инвестициям, инновационным методикам и масштабному созданию рабочих мест?
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Model Builder
Model Builder
Eventually, the new model will replace the old model.
Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
The key to ensuring the future of Europe s social security systems, and thus its social model, is faster growth.
Ключевую роль в обеспечении будущего европейских систем социальной безопасности, а значит и социальной модели, играет быстрый экономический рост.
First, China will begin to wean itself from the manufacturing model that has underpinned export and investment led growth.
Во первых, Китай начнет отвыкать от производственной модели, которая поддерживала рост посредством экспорта и инвестиций.
A common slogan is that Europe's social model trades less economic growth for more social protection and less risk.
Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.
Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.
To fully appreciate the proposal s absurdity, consider the extraordinarily successful East European growth model of the past two decades.
Для того, чтобы осознать всю абсурдность этого предложения, следует принять во внимание необычайно успешную модель развития стран Восточной Европы за последние двадцать лет.
In particular, the reforms should be designed to facilitate China s transition from its traditional supply based growth model, which assumes that building hard infrastructure leads automatically to demand growth.
В частности, реформы должны быть направлены на упрощение перехода Китая от традиционной модели роста, основанной на предложении, которая предполагает, что построение физической инфраструктуры автоматически ведет к росту спроса.
Many countries are trying to emulate this growth model, but rarely as successfully because the domestic preconditions often remain unfulfilled.
Многие страны пытаются перенять подобную модель роста. Они, однако, редко добиваются такого успеха, поскольку внутренние предпосылки остаются несоответствующими.
Like Southern Europe, the US economy must move away from the consumption housing led growth model of the last decade.
Как и Южная Европа, США должны отойти от модели экономики последнего десятилетия, основанной на росте потребления и жилищного строительства.
China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions.
Экспортно ориентированная модель экономики Китая достигла своего предела, и переход к росту, движимому внутренним потреблением, активизирует внутренние трения.
New Model Europe
Новая модель ЕС
New Model China
Китай нового образца
Charitable trust model .
Благотворительная трастовая модель .
The Uribe Model
Модель Урибе
3D model viewer
Просмотр трёхмерных моделей
G3d Model Viewer
Просмотрщик G3d моделей
MegaGlest Model Viewer
Просмотрщик моделей MegaGlest
Misfit Model 3D
Misfit Model 3D
From a model?
С натуры сидеть рисовать?
She's a model.
Она модель.
He's a model.
Он модель.
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.
С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
China s far reaching shift to a new growth model implies major structural and macroeconomic changes in the medium and long term.
Далеко идущие планы о переориентации Китая на новую модель роста предполагает серьезные структурные и макроэкономические изменения в среднесрочном и долгосрочном периоде.
What many fail to recognize is that these are merely the symptoms of a single underlying problem China s skewed growth model.
Однако многие из них не в состоянии признать, что все это лишь симптомы одной основной проблемы перекоса в китайской модели роста.
But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall.
Однако даже беглый взгляд на последние экономические данные показывает, что модель роста Бразилии также может разбиться о стагфляционную стену.
Celebrating the German Model
Празднование торжества немецкой модели
China s New Economic Model
Новая экономическая модель Китая
Global public good model .
Модель глобального общественного блага .

 

Related searches : New Growth Model - Economic Growth Model - Spatial Model - Licensing Model - Mouse Model - Model Design - Compensation Model - Usage Model - Forecast Model - Machine Model - Explanatory Model - Causal Model