Translation of "grudges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't hold grudges. | Я не держу зла. |
| Forget all grudges and begin living freely. | Забудь все обиды и начни жить свободно. |
| Those who argue that suicide bombers express understandable grudges have themselves sold out their freedom. | Те, кто утверждают, что террористы смертники выражают своими действиями обоснованное недовольство, сами продают свою свободу. |
| But, as Habsburg history shows, such arrangements create entrenched privileges among the haves and grudges among the have nots. | Но как показывает Габсбургская история, такие меры создают укоренившиеся привилегии среди ampquot имущихampquot и недовольства среди ampquot неимущихampquot . |
| You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope. | Нельзя подводить других членов стаи. Нельзя растить в себе недовольство. Например Я не буду бежать за антилопой этого парня. |
| Russian society today is diversified and democratic, and its support for Putin is stronger than the grudges Russia's élite hold against him. | Сегодняшнее российское общество отличается разнообразием взглядов и демократичностью, и его поддержка Путина сильнее недовольства им со стороны российской элиты. |
| More important, Meles put Addis Ababa on the map as the home of the African Union, and as a capital where Africa s worst problems could be discussed in a pragmatic manner, unburdened by colonial grudges. | Более важно то, что Мелес сделал Аддис Абебу на карте домом Африканского Союза, а также столицей, в которой можно обсудить на прагматичной основе самые большие проблемы Африки, обремененной колониальными обидами. |
| More important, Meles put Addis Ababa on the map as the home of the African Union, and as a capital where Africa s worst problems could be discussed in a pragmatic manner, unburdened by colonial grudges. Meles himself became a major diplomatic player, particularly over climate change policy, and most recently was active in mediating border and natural resource disputes between Sudan and the newly independent (and oil rich) South Sudan. | Более важно то, что Мелес сделал Аддис Абебу на карте домом Африканского Союза, а также столицей, в которой можно обсудить на прагматичной основе самые большие проблемы Африки, обремененной колониальными обидами. |
