Translation of "grumbles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm tired of your everlasting grumbles. | Я устал от твоего вечного ворчания. |
| I'm tired of your everlasting grumbles. | Я устала от твоего вечного ворчания. |
| I'm tired of your everlasting grumbles. | Я устал от вашего вечного ворчания. |
| I'm tired of your everlasting grumbles. | Я устала от вашего вечного ворчания. |
| He grumbles that Clinton hardly opened her mouth, which he interprets to mean that his plea was not well received. | Он ворчит, что Клинтон едва ли открыла рот, что он интерпретирует как мотив, что его заявление не было хорошо принято. |
| When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing. | Когда он пьян, он брюзжит и дерётся. Когда он трезв, он лежит на чём попало и молчит. |
| I should be boring my children, and the students at Oxford University where I am Chancellor, with grumbles about how everything is going to the dogs. | По идее, я должен докучать своим детям и студентам в Оксфордском университете, ректором которого я являюсь, своим бурчанием о том, как все вокруг приходит в упадок. |
| There one wakes up without any hurry, gets a bit cross about something, grumbles a bit, comes well to one's senses, and thinks everything well over without hurrying.' | Проснешься не торопясь, посердишься на что нибудь, поворчишь, опомнишься хорошенько, все обдумаешь, не торопишься. |
| Despite occasional grumbles from politicians, no one seriously doubts the European Central Bank's independence, or that monetary policy within the euro zone is therefore well insulated from political pressures. | Несмотря на время от времени раздающийся ропот политиков, никто всерьёз не сомневается в независимости Европейского Центрального Банка или в том, что по этой причине денежная политика в зоне евро основательно отделена от политических влияний. |
