Translation of "gsm communicator" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Manage balance of prepaid GSM SIM cards
Управление балансом предоплаченных GSM SIM карт
Logs GSM and GPS and uploads to openBmap.
Ведение логов GSM и GPS и добавление их к openBmap.
The aging Netscape Communicator 4.x was slower than Internet Explorer 5.0.
Также был анонсирован Netscape Communicator версии 5.0 (кодовое название Grommit).
November 2001 number of North West GSM subscribers exceeded 500,000.
Ноябрь 2001 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 500 000 человек.
During the 2008 presidential election campaign, Obama proved to be a talented communicator.
Во время кампании президентских выборов 2008, Обама проявил себя как талантливый ритор, эффективный в коммуникации.
In 1992, the first GSM phone, the Nokia 1011, was launched.
В 1992 году компания выпустила первый GSM телефон в мире Nokia 1011.
May 2002 The number of North West GSM subscribers exceeded 1 million.
Май 2002 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 1 млн человек.
1994 launch of commercial operation of GSM (2G) network, the first in Russia.
1994 год началась коммерческая эксплуатация первой в России сети стандарта GSM (2G).
History June 17, 1993, was the registration date of North West GSM CJSC (Saint Petersburg).
1993 год, 17 июня дата регистрации ЗАО Северо Западный GSM (Санкт Петербург).
In March 1998, Netscape released most of the development code base for Netscape Communicator under an open source license.
Эта группа должна была координировать усилия по разработке Netscape 5, базировавшегося на исходном коде Communicator.
Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.
Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM.
Other support functions Connected more or less directly to the GSM core network are many other functions.
В большей или меньшей степени с работой базовой сети GSM связаны другие сервисы и функции.
Danilo Urrea, a Colombian philosopher and popular communicator, is the regional facilitator for Friends of Latin American Land and The Caribbean.
Данило Урреа, колумбийский философ и популярный общественный деятель, является региональным фасилитатором для Friends of Latin American Land and The Caribbean .
4December 22, 2010 the management of Sky Link reported the launch of the GSM network in all regions for which the license was obtained, but in fact none of the subjects of the Russian Federation, a network of GSM and does not work.
22 декабря 2010 года руководство Скай Линк сообщило о запуске сети GSM во всех регионах, на которые были получены лицензии, однако фактически ни в одном из субъектов Российской Федерации сеть сотовой связи стандарта GSM так и не функционирует.
All four Latvian mobile operators have stable zones of coverage (GSM 900 1800, UMTS, 2100 CDMA450) and client service centers in Liepāja.
Все четыре латвийских оператора мобильной связи имеют стабильные зоны охвата (GSM 900 1800, UMTS 2100 CDMA450) и центры обслуживания клиентов в Лиепае.
It uses the Series 40 3rd Edition user interface, although this version varies slightly from the version used in Nokia's GSM offerings.
Использует пользовательский интерфейс Series 40 3rd Edition , несколько отличающийся от версии, использующейся в GSM телефонах Nokia.
When a particular IMSI requests access to the GSM core network, the MSC sends the RAND part of the triplet to the SIM.
Когда соответствующий IMSI запрашивает доступ в сеть GSM, MSC отправляет RAND (часть триплета) SIM карте.
When President Obasanjo supported and launched the liberalization of the telecommunications sector, we went from 4,500 landlines to 32 million GSM lines, and counting.
Когда президент Обасаньо поддержал и начал либерализацию телекоммуникационного сектора, мы поднялись с 4500 линий до 32 миллионов GSM линий и продолжаем увеличивать.
But Berlusconi's leadership is based on his skill as a communicator (which declines as expectations go unfulfilled) more than on his skill as a mediator among squabbling allies.
Однако власть Берлускони основана больше на его умении преподносить информацию (действие которого слабеет по мере того, как увеличивается количество невыполненных обещаний), чем выступать в роли посредника между ссорящимися союзниками по коалиции.
With the introduction of digital transmission in TDMA based systems like GSM, CSD provided almost direct access to the underlying digital signal, allowing for higher speeds.
С появлением цифровой передачи данных в GSM, CSD предоставил практически прямой доступ к цифровому сигналу, позволяя достичь более высоких скоростей.
In 1996, Nokia released the Nokia 9000 Communicator which combined a PDA based on the GEOS V3.0 operating system from Geoworks with a digital cellular phone based on the Nokia 2110.
В августе 1996 года появилось первое успешное устройство, объединяющее КПК и сотовый телефон в одном корпусе Nokia 9000 Communicator, работавший под управлением операционной системы GEOS.
In countries without a central database, like the UK, it might be necessary to query the GSM network about which home network a mobile phone number belongs to.
В странах без центральной базы данных, таких как Великобритания, иногда бывает нужно направлять запрос в GSM сеть о том, к какой сети (какому оператору) принадлежит данный мобильный телефон.
If this SRES matches with the SRES in the triplet (which it should if it is a valid SIM), then the mobile is allowed to attach and proceed with GSM services.
Если этот SRES совпадает с SRES из триплета (а он должен совпасть если это правильная SIM карта) тогда мобильному телефону предоставляется право присоединиться к сети и обращаться к сервисам GSM.
Authentication center (AuC) Description The authentication center (AuC) is a function to authenticate each SIM card that attempts to connect to the GSM core network (typically when the phone is powered on).
Центр аутентификации ( AuC , ) предназначен для аутентификации каждой SIM карты которая пытается присоединиться к GSM сети (обычно когда телефон включается).
Technical CSD uses a single radio time slot to deliver 9.6 kbit s data transmission to the GSM Network and Switching Subsystem where it could be connected through the equivalent of a normal modem to the Public Switched Telephone Network (PSTN) allowing direct calls to any dial up service.
CSD использует один временной интервал для передачи данных на скорости 9,6 кбит с в подсистему сети и коммутации (Network and Switching Subsystem NSS), где они могут быть переданы через эквивалент нормальной модемной связи в телефонную сеть.
The schisms within the ruling coalition could be overcome if Berlusconi had the strength to distribute the costs and benefits of reform among its member parties. But Berlusconi's leadership is based on his skill as a communicator (which declines as expectations go unfulfilled) more than on his skill as a mediator among squabbling allies.
Раскол в правящей коалиции можно было бы преодолеть, имей Берлускони достаточно сил для того, чтобы распределить понесенные затраты и выгоды, полученные в результате реформ, между входящими в состав коалиции партиями.