Translation of "guarantees and commitments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guarantees and commitments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Clear public commitments from the Government of Uganda on security guarantees and incentives for returning rebels | Принятие правительством Уганды четких обязательств в отношении гарантий безопасности и стимулов для возвращения мятежников |
| juridical guarantees and arbitrary or | дических гарантий и произвольных или |
| PROCEDURAL GUARANTEES | ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ |
| PROCEDURAL GUARANTEES | Процессуальные гарантии |
| Commitments and achievements | Обязательства и результаты |
| commitments and policies | и политики, согласованных |
| A significant gap persists between constitutional and legal guarantees and the actual application of those legal guarantees. | Сохраняется значительный разрыв между конституционными и правовыми гарантиями и фактическим применением этих правовых гарантий. |
| Assurances and guarantees of non repetition | Заверения и гарантии неповторения |
| (v) Guarantees universal and equal suffrage | v) гарантирует всеобщее избирательное право на основе равенства |
| Composition and guarantees of independence and pluralism | Состав и гарантии независимости и плюрализма |
| There're no guarantees. | Гарантий нет. |
| These guarantees include | Эти гарантии включают |
| E. Inadequate guarantees | Недостаточные гарантии |
| Granting of guarantees | предоставление гарантий. |
| Section 29 guarantees | Статья 29 гарантирует |
| You want guarantees. | Тебе нужны гарантии. |
| International obligations and commitments | Международные обязанности и обязательства |
| Lecture on the Constitution and Fundamental Guarantees. | Конференция по теме Конституция и основные гарантии. |
| V. GUARANTEES REGARDING FREEDOM OF ASSOCIATION AND | V. ГАРАНТИИ СВОБОДЫ СОБРАНИЙ И ПЕРЕДВИЖЕНИЯ |
| Security guarantees for Israel. | Гарантии безопасности для Израиля. |
| Right to procedural guarantees. | Право на процессуальные гарантии. |
| What guarantees are requested? | Какие запрашиваются гарантии? |
| Structure and nature of commitments | Структура и характер обязательств |
| Rights and guarantees of persons deprived of liberty | Права лиц, лишённых свободы, и предоставленные им гарантии |
| IV. GUARANTEES AND STAND BY LETTERS OF CREDIT | IV. ГАРАНТИИ И РЕЗЕРВНЫЕ АККРЕДИТИВЫ |
| IV. CLARIFICATIONS AND GUARANTEES REQUESTED BY THE JAMAHIRIYA | IV. РАЗЪЯСНЕНИЯ И ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ ХОТЕЛА БЫ ПОЛУЧИТЬ ДЖАМАХИРИЯ |
| Such guarantees should be comprehensive, effective and deterrent. | Такие гарантии должны быть всеобъемлющими, эффективными и сдерживающими. |
| International Commitments | международные обязательства |
| International commitments | Международные обязательства |
| (s) Commitments | s) Обязательства |
| (g) Commitments | g) Обязательства |
| (k) Commitments | k) Обязательства |
| International Commitments. | Международные обязательства |
| (b) Commitments | b) Обязательства |
| 4. Commitments | 4. Обязательства |
| The proposals range from clustering commitments (as opposed to taking subsector specific commitments) and harmonizing all commitments for this sector to developing an understanding' on the scope of commitments under CRS. | Поскольку для облегчения такого перемещения ключевое значение имеет признание квалификации, следует изыскать надлежащие средства для обеспечения присоединения развивающихся стран к соглашениям о взаимном признании. |
| None of this guarantees success. | Ничто из этого не гарантирует успех. |
| (d) Guarantees of non repetition. | d) гарантии неповторения. |
| Guarantees of rights during detention | Гарантии прав при задержании |
| Guarantees in relation to custody | А. Гарантии лицам в связи с задержанием |
| The guarantees are as follows | Гарантии заключаются в следующем |
| All social guarantees are equal. | Одинаковыми являются все социальные гарантии. |
| What are the requested guarantees? | Как определяют качество продукции? |
| 5.1.1 Capital Commitments and Fund Size | 5.1.1 Инвестиционные обязательства и размер Фонда |
| 4. Structure and nature of commitments | 4. Структура и характер обязательств |
Related searches : Commitments And Guarantees - Guarantees Commitments - Loans And Guarantees - Guarantees And Indemnities - Represents And Guarantees - Deposits And Guarantees - Guarantees And Warrants - Collateral And Guarantees - Pledges And Guarantees - Guarantees And Warranties - Bonds And Guarantees - Representations And Guarantees - Actions And Commitments - Obligations And Commitments
