Translation of "guarantees its products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Its products need to be adapted. | Sus productos tienen que adaptarse. |
| Our company strives to improve its products. | Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. |
| PROCEDURAL GUARANTEES | ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ |
| UBS had gaps in its US mortgage products. | У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах. |
| There're no guarantees. | Гарантий нет. |
| The firm is known for its high quality products. | Эта фирма известна своей высококачественной продукцией. |
| The firm is known for its high quality products. | Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией. |
| Security guarantees for Israel. | Гарантии безопасности для Израиля. |
| Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do. | HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов. |
| The fact that government guarantees a job implies that its output is not wanted. | Тот факт, что правительство гарантирует работу, подразумевает, что результаты труда этого рабочего места не являются желаемыми. |
| None of this guarantees success. | Ничто из этого не гарантирует успех. |
| (d) Guarantees of non repetition. | d) гарантии неповторения. |
| Sometimes the cause is government guarantees. | Иногда причиной являются правительственные гарантии. |
| Procedural guarantees 3 13 2 18 | Процессуальные гарантии 3 13 2 18 |
| I can't give you any guarantees. | Я не могу дать вам никаких гарантий. |
| I can't give you any guarantees. | Я не могу дать тебе никаких гарантий. |
| The US needs China to finance its mounting debt, and China needs Americans to buy its products. | Китай нужен Соединённым Штатам для финансирования их возрастающего долга, а американцы нужны Китаю, чтобы покупать его товары. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| (Such security guarantees are, after all, implicit.) | (Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются). |
| But the Moroccan constitution also guarantees (Article 25) freedom of thought, opinion and expression in all its forms. | Но при этом конституция Марокко закрепляет право на свободу мысли, мнений и выражения во всех формах . |
| Purified comes into equilibrium with its decay products after about a half of year. | Очищенный 227Ac приходит в равновесие с продуктами распада через 185 дней. |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| Which guarantees are needed to safeguard Lebanon s sovereignty? | Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана? |
| Colom guarantees Portillo's extradition to the United States | Колом гарантирует экстрадицию Портильо в Соединенные Штаты |
| Products in its stores are on average 8 to 27 cheaper than in major supermarkets. | Продукты в его магазинах в среднем от 8 до 27 дешевле, чем в крупных супермаркетах. |
| Because insolvent banks were kept alive through government bailouts and guarantees, Japan provided the wrong incentives to its financial institutions. | Так как неплатежеспособные банки поддерживались через правительственную помощь и гарантии, Япония предоставила неправильные стимулы своим финансовым учреждениям. |
| But it cannot have it both ways, seeking guarantees against regime change at home, and promoting it in its neighborhood. | Pero no puede tener las dos cosas al mismo tiempo, buscar garantías contra un cambio de régimen en casa y promoverlo en su vecindario. |
| Switch to Russian products? | Переходить на российское? |
| Enron used fancy accounting tricks and complicated financial products (derivatives) to mislead investors about its value. | Компания Enron использовала замысловатые бухгалтерские уловки и сложные производные финансовые инструменты (дериваты) для того, чтобы ввести в заблуждение инвесторов относительно ее стоимости. |
| This may require some international credit enhancements or guarantees. | Для этого может потребоваться некоторое увеличение международных кредитов или определенные гарантии. |
| However, such legal guarantees of rights are often insufficient. | Впрочем, законных гарантий прав не всегда достаточно. |
| SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED | ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению |
| Germany never really accepted Monti's decision to bar government guarantees on the balance sheets of its Landesbanken, the powerful regional banks. | Германия так и не признала решения Монти запретить государственные гарантии на баланс Landesbanken влиятельной группы региональных банков. |
| Shareholders also hear of Gazprom providing financial guarantees to parties which officially at least have nothing to do with its business. | Акционеры также слышат о том, что Газпром предоставляет финансовые гаранитии партиям, которые по крайней мере, официально не имеют ничего общего с деятельностью компании. |
| Within a year, China will likely be a bigger market for its products than the United States. | В течение года размер китайского рынка продукции Apple, видимо, станет больше американского. |
| This metal was discovered not by its own radiation but by the radiation of the daughter products. | Данный металл был открыт не по его собственному излучению, а по излучению дочерних продуктов распада. |
| Aluminium and related products Rio Tinto Alcan The Rio Tinto Group has consolidated its aluminium related businesses in its Rio Tinto Alcan division. | Слияние алюминиевых активов Rio Tinto и Alcan В 2007 году компания Alcan подверглась враждебному поглощению со стороны Alcoa, собиравшейся купить её за 27,93 млрд. |
| Indeed, German products were omnipresent. | Действительно, товары немецкого производства были повсюду. |
| Our country abounds in products. | Наша страна изобилует продуктами. |
| Our country abounds in products. | Наша страна богата продуктами. |
| I really hate dairy products. | Я действительно ненавижу молочные продукты. |
| I seldom eat dairy products. | Я редко ем молочное. |
| Don't swallow these chemical products. | Не глотайте эти химикаты. |
| This company sold unsafe products. | Эта фирма подавала опасные товары. |
