Translation of "guidebook" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guidebook - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guidebook and directory issue. | Guidebook and directory issue. |
| It's not in the guidebook. | Его нет в путеводителе. |
| United States Air Force Museum Guidebook . | United States Air Force Museum booklet . |
| United States Air Force Museum Guidebook . | United States Air Force Museum Guidebook . |
| Where can I find this guidebook? | Где можно найти этот справочник? |
| EMEP CORINAIR Emission Inventory Guidebook 3rd edition. | EMEP CORINAIR Emission Inventory Guidebook 3rd edition. |
| I had to go back for the guidebook. | за путеводителем. |
| Explore the complete guidebook at the special project page. | Полную версию руководства можно найти на специальном сайте проекта. |
| (b) Guidebook on the Protocol on Water and Health | b) Справочное руководство по Протоколу по проблемам воды и здоровья |
| If so, this Guidebook is what you are looking for. | Если это так, то справочник Европейские стипендии для вас как раз то, что вам нужно. |
| When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook. | Когда они находят ночной клуб или бар, а его нет в путеводителе, они думают О, это должно быть клевое место. Его нет в путеводителе. |
| This guidebook might be of use to you on your trip. | Этот путеводитель может пригодиться тебе в твоей поездке. |
| According to the guidebook, this is the best restaurant around here. | Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь. |
| Updated Guidebook chapters should separate instructions on inventory construction from background information. | е) в обновленных главах Справочника указания по созданию кадастра и справочная информация должны быть представлены раздельно. |
| We hope you will find the information provided in this Guidebook useful. | Мы надеемся, что информация, предоставленная справочником, будет полезна для вас. |
| Develop, maintain and promote the Atmospheric Emission Inventory Guidebook (EEA, Task Force, Parties) | j) развитие, ведение и содействие применению Справочного руководства по кадастрам атмосферных выбросов (ЕАОС, Целевая группа, Стороны) |
| That is much more interesting than something coming out of an encyclopedia or a guidebook. | Слушать их гораздо интереснее, чем читать текст справочника или путеводителя . |
| Clive Cowley, Journey into Namibia ( http www.orusovo.com guidebook default.htm ) Basil Davidson (1963), Old Africa Rediscovered . | Clive Cowley, Journey into Namibia ( http www.orusovo.com guidebook default.htm ) Basil Davidson (1963), Old Africa Rediscovered . |
| Rediscovering Armenia Guidebook , by Brady Kiesling and Raffi Kojian, published online and printed in 2005. | Rediscovering Armenia Guidebook, by Brady Kiesling and Raffi Kojian, published online and printed in 2005. |
| He described the structure and aims of the Guidebook and the contents of each chapter. | Он рассказал о структуре и целях Справочника и о содержании каждой из глав. |
| The guidebook will also bedistributed at two International Education fairs in St. Petersburg and Moscow. | Первоначально в ЕС вошли шесть стран Бельгия, Германия, Франция, Италия, Люксембург и Нидерланды. |
| The Expert Group would explore possibilities for developing Internet links between the Guidebook and IPPC BREFs | Рабочая группа изучит возможности размещения в системе Интернет двусторонних ссылок на Справочник и БРЕФ по КПОЗ |
| A COMPREHENSIVE GUIDEBOOK OF SCHOLARSHIPSPROVIDED BY THE EUROPEAN UNION AND ITS MEMBERSTATES TO CENTRAL ASIAN STUDENTS | СПРАВОЧНИК ПО СТИПЕНДИЯМ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ ЕВРОПЕЙСКИМ СОЮЗОМ И СТРАНАМИ ЕС СТУДЕНТАМ ИЗ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ |
| According to the Lonely Planet's Thailand guidebook, the 2004 tsunami dramatically improved the look of Maya Bay. | В путеводителе по Таиланду Lonely Planet указано, что цунами 2004 года значительно улучшило внешний вид Майя Бэй. |
| Further work was needed on the Guidebook for ammonia emissions from non agricultural sources such as pets. | d) дополнительная работа по Справочнику требуется в отношении выбросов аммиака из несельскохозяйственных источников, таких, как домашние животные. |
| Published material guidebook on conducting research on family issues computerized database on global information on family issues. | Публикации руководство по проведению исследований по проблемам семьи компьютеризированная база данных, содержащая общую информацию по проблемам семьи. |
| But I read it in the city guidebook. It was the lovenest of an unhappily married prince. | Но я прочла в путеводителе по городу, что это было любовное гнездышко одного несчастного в браке принца |
| The Secrets of Masonic Washington A Guidebook to Signs, Symbols, and Ceremonies at the Origin of America's Capital. | The Secrets of Masonic Washington A Guidebook to Signs, Symbols, and Ceremonies at the Origin of America s Capital. |
| The Bank was also developing an Indigenous Peoples Guidebook and solicited comments in the process of its development. | Банк разрабатывает также справочник по коренным народам и просил в этой связи направлять замечания по ходу его разработки. |
| Mr. Dämmgen informed the Expert Group on improvements to chapters 10 (nature) and 11 (agriculture) of the Guidebook. | Г н Деммген проинформировал Группу экспертов об изменениях, которые предполагается внести в главы 10 (природная среда) и 11 (сельское хозяйство) Справочника с целью их улучшения. |
| This guidebook was researched and written by Judith Staines and Julio Piñel.The manuscript was completed in June 2007. | Работа над рукописью была завершена в июне 2007 г.ISBN 978 92 79 07026 6 |
| This is a comprehensive guidebook to the scholarships provided by the EuropeanUnion and its 25 Member States. The aim of this guidebook is to promote studentmobility and to encourage more Russian students to spend a period of study abroadin the EU Member States. | Эту брошюру на русском языке можно загрузить в электронном виде с интернет сайта Представительства Европейской Комиссии в Казахстане http www.delkaz.ec.europa.eu |
| In 2004, it also prepared a guidebook on engaging civil society and a booklet on women and the environment. | В 2004 году он также подготовил справочник по вопросам вовлечения гражданского общества и брошюру Женщины и окружающая среда 13. |
| This work is captured in a guidebook on the delegation of authority, issued in the third quarter of 2005. | Эта работа отражена в руководстве по вопросам делегирования полномочий, которое было издано в третьем квартале 2005 года. |
| The final product will be in the form of a teaching guidebook for teachers (or teacher apos s manual). | В окончательном виде учебные материалы будут выпущены в качестве пособия для учителей (или руководства для учителей). |
| The guidebook was distributed to United Nations country teams throughout the world and is being translated into French and Spanish. | Это руководство было распространено среди страновых групп Организации Объединенных Наций, и в настоящее время оно переводится на французский и испанский языки. |
| Updated information in the guidance document would be reflected in the updates of the EMEP CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook | Обновленная информация, включенная в Руководящий документ, будет отражена в обновленном варианте Справочника КОРИНЭЙР по кадастрам атмосферных выбросов ЕМЕП |
| Your Scholarship in Europe A comprehensive guidebook of scholarshipsprovided by the EuropeanUnion and its 25 Member States to Russian students | Полный справочник по стипендиям, предоставляемым казахстанским студентам Европейским Союзом и 25 странами членами ЕС |
| This guidebook will be distributed for free to Russian students and teachers during conferences in Moscow, St. Petersburg and Novosibirsk. | Государства, входящие в Европейский Союз, имеют общие органы власти, которым они делегируют часть своего суверенитета для того, чтобы решения по вопросам, представляющим взаимный интерес, принимались демократическим путем на европейском уровне. |
| In paragraph 174, the Board recommended to adhere to the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook. | В пункте 174 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНФПА соблюдал сроки, установленные в Руководстве по служебной аттестации и повышению квалификации. |
| California Energy Commission (CEC, 2003) New Renewable Resources Account Guidebook (6th edition) (see www.energy.ca.gov renewables guidebooks 2004 01 23_500 01 014V2A.PDF). | Резюме вынесенной Группой рекомендации в отношении претензии 50004303 приводится в таблице 23 ниже. |
| So put away that starchy guidebook and enjoy two days in the heart of the magical metropolis like a genuine Praguer! | Забросьте сухие путеводители и проведите 2 дня в сердце магической метрополии как исконный пражанин |
| The EU country chapters in this guidebook indicate which types of EU export licence are currently available in each Member State. | Напечатанные географические карты более чем 200 летней давности.11. |
| Your Scholarship in Europe A comprehensive guidebook of scholarships provided by the European Union and its Member States to Russian students | Европейскиестипендии для Вас Cправочник по стипендиям,предоставляемымроссийским студентам Европейским Союзом и странами членами ЕС |
| An English guidebook to the series titled YuYu Hakusho Uncovered The Unofficial Guide was published by Cocoro Books on October 12, 2004. | Серия английских справочников под названием YuYu Hakusho Uncovered The Unofficial Guide от компании Cocoro Books была выпущена в свет 12 октября 2004 года. |
Related searches : Travel Guidebook - Official Guidebook
